ISBN: 9783732908417 - von paris nach kairo: wissenstransfer im paris-bericht rifāʿa rāfiʿ aṭ-ṭahṭāwīs: ein beitrag zur übersetzungsgeschichte ägyptens im 19. jahrhundert (6 risultati)

Condizione: very_good. Gently read. May have name of previous ownership, or ex-library edition. Binding tight; spine straight and smooth, with no creasing; covers clean and crisp. Minimal signs of handling or shelving. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships USPS Media Mail.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Der ägyptische Gelehrte, Übersetzer und Autor Rifa'a Rafi' at -T aht awi (1801-1873) ist eine Schlüsselfigur des Übersetzungsprojektes, das Muhammad Ali in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Ägypten initiierte. Das Ziel aller Reformen Muhammad Alis war die Modernisierung des Landes. Hildegard Maria Mader sieht im Übersetzen einen strategischen Pfeiler dieses Reformprozesses. In der Folge stand die Herausbildung einer eigenen Translationskultur. Diese fand nach einer vorbereitenden Studienmission nach Paris in der Eröffnung der Sprachenschule in Kairo 1837 ihren Höhepunkt. Auf der Basis von Erich Pruncs Theorien zur Translationskultur und Translationsgeschichte sowie von Pierre Bourdieus Theorien zum Habitus analysiert Mader anhand des Paris-Berichts at -T aht awis die Translationsprozesse. Sie nimmt die Rolle at -T aht awis und anderer Akteure in den Blick und beleuchtet die Verflechtungen und Machtkonstellationen der Beteiligten. 113 pp. Deutsch.…

Paperback. Condizione: Brand New. 118 pages. German language. 8.27x5.83x0.27 inches. In Stock.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Von Paris nach Kairo: Wissenstransfer im Paris-Bericht Rif¿¿a R¿fi¿ a¿-¿ah¿¿w¿s | Ein Beitrag zur Übersetzungsgeschichte Ägyptens im 19. Jahrhundert | Hildegard Maria Mader | Taschenbuch | Transkulturalität - Translation - Transfer, Bd. 54 | 118 S. | Deutsch | 2022 | Frank und Timme GmbH | EAN 9783732908417 | Verantwortliche Person für die EU: Frank & Timme, Wittelsbacherstr. 27a, 10707 Berlin, o[dot]renner[at]frank-timme[dot]de | Anbieter: preigu.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Der ägyptische Gelehrte, Übersetzer und Autor Rifa'a Rafi' at -T aht awi (1801-1873) ist eine Schlüsselfigur des Übersetzungsprojektes, das Muhammad Ali in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Ägypten initiierte. Das Ziel aller Reformen Muhammad Alis war die Modernisierung des Landes. Hildegard Maria Mader sieht im Übersetzen einen strategischen Pfeiler dieses Reformprozesses. In der Folge stand die Herausbildung einer eigenen Translationskultur. Diese fand nach einer vorbereitenden Studienmission nach Paris in der Eröffnung der Sprachenschule in Kairo 1837 ihren Höhepunkt. Auf der Basis von Erich Pruncs Theorien zur Translationskultur und Translationsgeschichte sowie von Pierre Bourdieus Theorien zum Habitus analysiert Mader anhand des Paris-Berichts at -T aht awis die Translationsprozesse. Sie nimmt die Rolle at -T aht awis und anderer Akteure in den Blick und beleuchtet die Verflechtungen und Machtkonstellationen der Beteiligten.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Der ägyptische Gelehrte, Übersetzer und Autor Rif¿¿a R¿fi¿ at¿-T¿aht¿¿w¿ (1801¿1873) ist eine Schlüsselfigur des Übersetzungsprojektes, das Muhammad Ali in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Ägypten initiierte. Das Ziel aller Reformen Muhammad Alis war die Modernisierung des Landes. Hildegard Maria Mader sieht im Übersetzen einen strategischen Pfeiler dieses Reformprozesses. In der Folge stand die Herausbildung einer eigenen Translationskultur. Diese fand nach einer vorbereitenden Studienmission nach Paris in der Eröffnung der Sprachenschule in Kairo 1837 ihren Höhepunkt.Auf der Basis von Erich Prun¿s Theorien zur Translationskultur und Translationsgeschichte sowie von Pierre Bourdieus Theorien zum Habitus analysiert Mader anhand des Paris-Berichts at¿-T¿aht¿¿w¿s die Translationsprozesse. Sie nimmt die Rolle at¿-T¿aht¿¿w¿s und anderer Akteure in den Blick und beleuchtet die Verflechtungen und Machtkonstellationen der Beteiligten.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 118 pp. Deutsch.…