Interpreting in the Community and Workplace: A Practical Teaching Guide

Valutazione media 0
( su 0 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780230285156: Interpreting in the Community and Workplace: A Practical Teaching Guide

Literature on the assessment of interpreters has grown rapidly in the emerging field of Community- and Public Service Interpreting, but there is still very little practical training material available. Numerous studies have demonstrated the importance of using trained rather than ad-hoc interpreters. This educational tool for trainers in all fields of dialogue interpreting hopes to fill precisely that gap. Although the focus is on two key areas, the legal and health sectors, the book also includes business interpreting, which is a source of employment for many newly trained interpreters. It is thus an innovative and comprehensive teacher's aide that can be applied to a wide range of dialogue settings. The book discusses a number of theoretical and practical issues. One chapter is entirely devoted to classroom work and exercises. The book also includes fifteen annotated English-Italian dialogues that can easily be adapted to other language pairs.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione del libro:

A handbook for trainers of community, public service and business interpreting with a wide range of classroom exercises and annotated dialogues

L'autore:

METTE RUDVIN has been teaching at the University of Bologna, Italy since 1996. She works from time to time as a community interpreter between English, Italian and Urdu and has published widely on translation and community interpreting. 

ELENA TOMASSINI has been working as a conference interpreter since 1980. She taught at the University of Bologna from 1992 to 2009 and now teaches at SSML (Science of Linguistic Mediation), Fondazione Universitaria San Pellegrino.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Rudvin, Mette; Tomassini, Elena
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Quantità: 10
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97802302851560000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 26,01
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Mette Rudvin, Elena Tomassini
Editore: Palgrave MacMillan, United Kingdom (2011)
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave MacMillan, United Kingdom, 2011. Paperback. Condizione libro: New. 2011. 213 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. An innovative and comprehensive guide that can be applied to a wide range of dialogue settings this educational tool for trainers in all fields of dialogue interpreting addresses not only the two key areas of Community- and Public Service Interpreting, the legal and health sectors, but also business interpreting. Codice libro della libreria SPR9780230285156

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 26,63
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Mette Rudvin, Elena Tomassini
Editore: Palgrave MacMillan, United Kingdom (2011)
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave MacMillan, United Kingdom, 2011. Paperback. Condizione libro: New. 2011. 213 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. An innovative and comprehensive guide that can be applied to a wide range of dialogue settings this educational tool for trainers in all fields of dialogue interpreting addresses not only the two key areas of Community- and Public Service Interpreting, the legal and health sectors, but also business interpreting. Codice libro della libreria SPR9780230285156

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 26,68
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Dr Mette Rudvin,Elena Tomassini
Editore: Palgrave Macmillan 2011-10-25 (2011)
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Quantità: 5
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan 2011-10-25, 2011. Condizione libro: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-ING-00865233

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 25,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,45
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Mette Rudvin
Editore: Palgrave Macmillan (2011)
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
PBShop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2011. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IP-9780230285156

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 26,74
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Rudvin, Mette
Editore: Palgrave Macmillan (2017)
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Paperback Quantità: 20
Print on Demand
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2017. Paperback. Condizione libro: New. This item is printed on demand. Codice libro della libreria 0230285155

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 27,85
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,77
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Mette Rudvin, Elena Tomassini
Editore: Palgrave Macmillan 2011-10-25, Basingstoke (2011)
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi paperback Quantità: > 20
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan 2011-10-25, Basingstoke, 2011. paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780230285156

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 27,55
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 5,20
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Mette Rudvin, Elena Tomassini
Editore: Palgrave Macmillan
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan. Paperback. Condizione libro: new. BRAND NEW, Interpreting in the Community and Workplace: A Practical Teaching Guide, Mette Rudvin, Elena Tomassini, Literature on the assessment of interpreters has grown rapidly in the emerging field of Community- and Public Service Interpreting, but there is still very little practical training material available. Numerous studies have demonstrated the importance of using trained rather than ad-hoc interpreters. This educational tool for trainers in all fields of dialogue interpreting hopes to fill precisely that gap. Although the focus is on two key areas, the legal and health sectors, the book also includes business interpreting, which is a source of employment for many newly trained interpreters. It is thus an innovative and comprehensive teacher's aide that can be applied to a wide range of dialogue settings. The book discusses a number of theoretical and practical issues. One chapter is entirely devoted to classroom work and exercises. The book also includes fifteen annotated English-Italian dialogues that can easily be adapted to other language pairs. Codice libro della libreria B9780230285156

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 25,95
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,86
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Rudvin, Mette; Tomassini, Elena
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Quantità: 1
Da
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Bookseller Inventory # ST0230285155. Codice libro della libreria ST0230285155

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 33,05
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Rudvin, M.; Tomassini, E.
Editore: Palgrave Macmillan (2011)
ISBN 10: 0230285155 ISBN 13: 9780230285156
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Palgrave Macmillan, 2011. Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria INGM9780230285156

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 30,16
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro