DICCIONARIO BABLE DE GONZÁLEZ POSADA Y ACADEMIA ASTURIANA DE LETRAS.

BUSTO, Mariano (Cronista oficial de Carreño).

Riguardo questo articolo

100 pp.+2 hh. 23,5x16. Ilustraciones b/n. Rústica ilustrada. Ed. Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo, 1986. Los intentos más serios por llevar adelante la realización de un diccionario de la lengua asturiana y su publicación fracasaron, en unos casos por la ingente labor que suponía hacerlo rigurosamente y, en otros, por perderse la labor realizada o no contar con el apoyo suficiente para su publicación. A finales del siglo XVIII el principal impulsor de iniciativas para el estudio sobre el asturiano es Gaspar Melchor Jovellanos (1744-1811). Su intención era «escribir una gramática, una ortografía y un glosario o etimológico del dialecto de Asturias», labor que la falta de tiempo y otras dificultades le impiden hacerlo.Cronológicamente, la primera idea conocida de Jovellanos es la de la propuesta de creación de una «Academia Asturiana de Buenas Letras», de ella se tiene noticia gracias a un carta suya sin fechar, aunque datada por José Miguel Caso en 1790.En este sentido deja constancia Posada en una anotación a una carta que recibe de Jovellanos fechada el 14 de enero de 1801: «Esta Academia Asturiana se proyectó en Asturias por los dos de esta correspondencia, año de 1790».La primera referencia fechada a la Academia es de 1791. La primera y principal obra que Jovellanos propone acometer es la redacción de un diccionario del asturiano, propósito del que se tiene como primera referencia el año de 1791. Entre los colaboradores con los que pensaba contar Jovellanos se encontraban Carlos González de Posada (1745-1831) y Francisco de Paula Caveda y Solares (ca. 1760-1811). En la correspondencia entre estos se constata que tanto Jovellanos como Posada y Caveda y Solares habían hecho intentos individuales con anterioridad a este proyecto. Codice articolo 37591

Dati bibliografici

Titolo: DICCIONARIO BABLE DE GONZÁLEZ POSADA Y ...

Legatura: Brossura