Even Monkeys Fall from Trees and Other Japanese Proverbs. Compiled and translated by David Galef. Illustrations by Jun Hashimoto. With a Foreword by Edward G. Seidensticker.

Lingua: inglese

Editore: Tokyo: Charles E. Tuttle, 1989

0804816255 / 9780804816250

Da: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermaniaBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 18 ottobre 2005

Membro dell’associazione: BOEVGIAQ

Visualizza gli articoli di questo venditore
Brossura

Condizione: Usato - Ottimo

EUR 15,00

EUR 40,00 spedizione 
Spedito da Germania a U.S.A.

Quantità: 1 disponibili

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

228 p. Ill. Das Exemplar ist in einem sehr guten und sauberen Zustand ohne Anstreichungen. The copy is in a very good and clean condition without markings. - Table of Contents -- Foreword by Edward G. Seidensticker -- Preface -- The Proverbs -- List of Proverbs with English Equivalents -- (excerpt:) Foreword by Edward G. Seidensticker: The primary definition of "proverb" in the Oxford English Dictionary is very careful: "A short pithy saying in common and recognized use; a concise sentence, often metaphorical or alliterative in form, which is held to express some truth ascertained by experience or observation and familiar to all; an adage, a wise saw." The three words before "express" follow the advice of Atama kakushite shiri kakusazu (English equivalent: "Protect yourself at all points"): foresee challenges and attacks and take measure against them. If the Ox- ford did as the small desk dictionaries I have with me do, and dispensed with the qualification, then the definition would be in error. Sometimes proverbs fly in the face of "experience or observation," and some. times a proverb will contradict another one. Kyo no yume, Osaka no yume (no. 50) is vague and subject to several interpreta- tions, some not completely in accord with common sense. Several proverbs advising caution are contradicted by Koketsu ni ira- zumba koji o ezu (no. 88), urging us to trespass upon a tigress's den. Proverbs are what people are always saying. In this they are akin to clichés, but they are different from clichés in that they have a touch of poetry. They make lively use of imagery and they are sensitive to the music of language. They say the things that people think important in ways that people remember. They express common concerns. So a collection of proverbs is a compact treatise on the values of culture. Matching sets of proverbs from two cultures make a treatise in comparative sociology, or cultural anthropology [.]. ISBN 9780804816250 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 180.

Codice articolo 1252808

Titolo
Even Monkeys Fall from Trees and Other Japanese Proverbs. Compiled and translated by David Galef. Illustrations by Jun Hashimoto. With a Foreword by Edward G. Seidensticker.
Autore
Galef, David and Jun Hashimoto:
Editore
Tokyo: Charles E. Tuttle
Anno di pubblicazione
1989
Condizione
Sehr gut
Rilegatura
Paperback.
Lingua
inglese
ISBN 10
0804816255
ISBN 13
9780804816250
Edizione
Fourth printing.
Peso dell'articolo
180 grammi
Cataloghi dei venditori
Sprachwissenschaften

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Berlin, Germania

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 18 ottobre 2005

Membro dell’associazione:

Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.

ArticoloDa 5 a 10 giorni lavorativiDa 2 a 4 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 40,00EUR 100,00
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bonifico bancario
  • Contanti
  • Fattura
  • PayPal

Descrizione dello Store

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von Büchern sind aber möglich.

Membro dell’associazione

  • Börsenverein des Deutschen Buchhandels
  • Genossenschaft Der Internet Antiquare
I membri di queste associazioni si impegnano a rispettare gli standard più elevati. Si fanno garanti dell’autenticità di tutti gli oggetti messi in vendita. Forniscono descrizioni specialistiche e dettagliate, segnalano tutti i difetti e/o i restauri significativi, indicano prezzi trasparenti e corretti e operano secondo criteri di correttezza e onestà durante l’esperienza di acquisto.

Informazioni sull’azienda del venditore

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Holzhauser Str. 44 Fundus Online GbR
Berlin, Germania 13509