The Translator's Invisibility: A History of Translation (Translation Studies)
Lingua: inglese
Editore: Routledge, 1994
- Brossura
- Usato
Da: Sequitur Books, Boonsboro, MD, U.S.A.Sequitur Books
Venditore AbeBooks dal 16 giugno 2008
Membro dell’associazione: IOBA
Condizione: Usato - Come nuovo
EUR 36,19
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Softcover. Good binding and cover. Minor shelf wear. Clean, unmarked pages. XII, 353 p., 22 cm. "The Translator's Invisibility traces the history of translation from the seventeenth century to the present day. It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.".
Codice articolo 2011020054
- Titolo
- The Translator's Invisibility: A History of Translation (Translation Studies)
- Autore
- Venuti, Lawrence
- Editore
- Routledge
- Anno di pubblicazione
- 1994
- Condizione
- As New
- Rilegatura
- Paperback
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 0415115388
- ISBN 13
- 9780415115384
- Peso dell'articolo
- 18 once
- Dimensioni
- 5x0x8
- Cataloghi dei venditori
- Literature and Criticism
The Translator's Invisibility traces the history of translation from the seventeenth century to the present day. It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.
The first edition, now ten years old, is still widely cited by academics in many disciplines and has had a huge influence on the whole field of Translation Studies. A new edition offers Venuti the chance to keep this influence alive, updating and advancing his argument and answering his (few) critics.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Informazioni sull’autore
Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University and has taught in Rome and Barcelona. He has an international following and is one of the leading theorists of cultural approaches to translation.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Sequitur Books
Boonsboro, MD, U.S.A.
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 5 a 14 giorni lavorativi | Da 3 a 6 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 5,25 | EUR 7,03 |
Metodi di pagamento
- PayPal
Descrizione dello Store
Sequitur Books is an independent academic bookstore. We pride ourselves on exceptional customer service, a thought provoking selection and extremely fast shipping. Our motto, For every person, a good book!
Specializzazione
The History of Thought, Americana, Philosophy, Art, Academia, Rare books, Early printingsMembro dell’associazione
Informazioni sull’azienda del venditore
Sequitur Books
MD, U.S.A.
Condizioni di vendita
Refunds are given upon return of book within 14 days. If you are in any way unhappy with your purchase, please contact us and we will do our best to resolve the situation. Prices are as listed.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Sequitur Books, Boonsboro, Maryland, U.S.A., +1 2407510320, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Unless specified, we ship via the United States Postal Service. Domestic expedited orders are shipped via priority mail. Standard orders are shipped via media mail.
International orders are shipped via air mail.
Overnight orders are shipped via Express mail.
Oversized, folio, and multi-volume sets may require additional shipping for international orders.