Agnes agboton (53 risultati)
- Altre immagini
- Brossura
Da: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.Grand Eagle Retail
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 18,61
Spedizione gratuitaSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Paperback. Condizione: new. Paperback. Drawn from Agnes Agboton's two Spanish collections in a single volume for the first time ever, Voice of the Two Shores was originally written in Gun, a language of Benin, the musicality of which is faithfully reproduced through the net of two translations. Many of the poems are rooted in Be…nin, while others confront the absence of the living testimonies of that world and its traditions. Yet the poems are redolent of love - of the poet's beloved, and of the land where she was born, which is (re)born in her. The result is a book charged with deep emotion, in which ancient tradition is deeply rooted, poems that thrum with intimacy, nostalgia for her natal landscapes following years in exile in Spain, and a thread of dismay in the face of unacceptable realities. Drawn from Agnes Agboton's two Spanish collections, Voice of the Two Shores was originally written in Gun, a language of Benin, the musicality of which is faithfully reproduced through the net of two translations. These are poems redolent of love - of the poet's beloved, and of the land where she was born, which is (re)born in her. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
- Altre immagini
- Brossura
Da: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Regno UnitoRarewaves.com USA
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 18,62
Spedizione gratuitaSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Paperback. Condizione: New. Drawn from Agnes Agboton's two Spanish collections in a single volume for the first time ever, Voice of the Two Shores was originally written in Gun, a language of Benin, the musicality of which is faithfully reproduced through the net of two translations. Many of the poems are rooted in Benin, while…others confront the absence of the living testimonies of that world and its traditions. Yet the poems are redolent of love - of the poet's beloved, and of the land where she was born, which is (re)born in her. The result is a book charged with deep emotion, in which ancient tradition is deeply rooted, poems that thrum with intimacy, nostalgia for her natal landscapes following years in exile in Spain, and a thread of dismay in the face of unacceptable realities.
- Brossura
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno UnitoPBShop.store UK
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 14,46
EUR 4,87 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Altre immagini
- Brossura
- Prima edizione
Da: Librería Monogatari, Chapela, PO, SpagnaLibrería Monogatari
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 5,95
EUR 9,99 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: Nuevo. Primera edición. Libro NUEVO. Biblioteca de cuentos maravillosos. Entre lo misterioso y lo humorístico, lo extraño y lo cotidiano, estos cuentos populares africanos revelan una vivencia y una concepción de la sexualidad muy distintas de las formas del erotismo europeo. ANTES DE HACER EL PEDIDO DEBE LEER LAS CO…NDICIONES DE PAGO Y ENVÍO DE LA LIBRERÍA. Size: 124 pp. 21 x 15 cm, 207 gr.
- Brossura
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno UnitoMajestic Books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 12,92
EUR 7,61 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 3 disponibili
Condizione: New.
- Brossura
Da: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItaliaBrook Bookstore On Demand
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 15,23
EUR 5,50 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 10 disponibili
Condizione: new.
- Brossura
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.PBShop.store US
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 22,63
Spedizione gratuitaSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibili
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Rilegato
Da: medimops, Berlin, Germaniamedimops
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 8,85
EUR 10,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Brossura
Da: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 12,99
EUR 9,50 spedizioneSpedito da Irlanda a U.S.A.Quantità: 10 disponibili
Condizione: New. 2023. Paperback. . . . . .
- Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 19,92
EUR 3,51 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 3 disponibili
Condizione: New.
- Brossura
Da: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 15,23
EUR 9,23 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 10 disponibili
Condizione: New. 2023. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
- Brossura
Da: Biblios, frankfurt am main, HESSE, GermaniaBiblios
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 16,85
EUR 9,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 3 disponibili
Condizione: New.
- Brossura
Da: Chiron Media, Wallingford, Regno UnitoChiron Media
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 10,36
EUR 18,13 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Paperback. Condizione: New.
- Brossura
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno UnitoTHE SAINT BOOKSTORE
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 13,34
EUR 17,03 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
- Rilegato
Da: Hamelyn, Madrid, M, SpagnaHamelyn
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 13,45
EUR 12,99 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: Bueno. : Más allá del mar de arena es una autobiografía de Agnès Agboton, una mujer africana que emigró a España. En este libro, Agboton relata su experiencia de adaptación a una nueva cultura, los desafíos que enfrentó y cómo logró construir una nueva vida en Barcelona. A través de sus recuerdos y reflexiones, la au…tora nos invita a reflexionar sobre la inmigración, la identidad y la importancia de mantener vivas nuestras raíces. Una historia emotiva y sugerente que nos acerca a la realidad de las personas que dejan su hogar en busca de un futuro mejor. EAN: 9788426414861 Tipo: Libros Categoría: Otros Título: Más allá del mar de arena Autor: Agnès Agboton Editorial: Lumen Idioma: es-ES Páginas: 184 Formato: tapa dura.
- Rilegato
Da: Hamelyn, Madrid, M, SpagnaHamelyn
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 16,85
EUR 12,99 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: Bueno. : Na Mitón es una colección de cuentos africanos que rescata leyendas y relatos de la tradición oral. Los cuentos se centran en la mujer y el universo femenino, explorados desde la perspectiva de los valores tradicionales africanos. A través de estos relatos, se muestra la realidad cotidiana de la mujer africa…na en un contexto tradicional, su papel en la creación de mitos que buscan explicar su mundo y su cultura, y cómo estos valores perduran a lo largo de las generaciones. EAN: 9788447351480 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Na Mitón Autor: Agnès Agboton Editorial: Rba Coleccionables Idioma: es-ES Páginas: 176 Formato: tapa dura.
- Brossura
Da: Antártica, Madrid, M, SpagnaAntártica
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 10,00
EUR 20,00 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Rústica. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 1ª. LIBRO.
- Brossura
Da: Librería Príncep, Granollers, B, SpagnaLibrería Príncep
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 9,00
EUR 21,00 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Aceptable.
- Altre immagini
- Brossura
Da: Libros Tobal, Ajalvir, M, SpagnaLibros Tobal
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 8,64
EUR 27,50 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Tapa blanda. Condizione: Como nuevo. Olañeta Editor, 2011. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada con solapas. 113 páginas. 21 x 15 cm. Como nuevo. Con retractilado plástico Colección: Erase una vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos 169 Entre lo misterioso y lo humorístico, lo extraño y lo cotidiano, estos cuento…s populares africanos revelan una vivencia y una concepción de la sexualidad muy distintas de las formas del erotismo europeo. Libro.
- Altre immagini
- Brossura
Da: AG Library, Malaga, MA, SpagnaAG Library
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 20,89
EUR 16,09 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: New. Idioma/Language: Español. Agnès Agboton emprende el hecho de contarse en este libro de memorias, siguiendo el ritual de la oralidad: en primer lugar se dirige a su público (sus hijos), les muestra la utilidad de lo que les contará (parte de sus orígenes) e inicia su relato, el relato de su vida por donde lo hace…n los griot, por la genealogía. ¿Quiénes son los agasuvi, los hijos del leopardo? ¿De dónde vienen? ¿Qué lugar y situación ocupan en la historia del pasado Dahomey? Estamos, en definitiva, en presencia de un acto híbrido: el de contarse a través de contar. Su escritura parece querer reflejar las condiciones de la oralidad, de tal manera que todo tipo de géneros se dan cita en ella: los cuentos para ejemplificar, los poemas para fijar, y hasta alguna que otra receta africana que devuelve a la narradora a sus 'olores' ancestrales. Y no sólo los géneros son heredados de la oralidad; también lo son las técnicas que utiliza: desde dirigirse a sus hijos, como si de su auditorio se tratase, hasta la reproducción de onomatopeyas que aligeran las descripciones, pasando por la inserción de otros géneros, se diría que es una obra para ser "escuchada". Esto que formaría parte relevante de la interlengua como elemento propio a una escritura poscolonial, quizás sea esa la clave de esta escritora: se sabe, ante todo, narradora y, en sus presentaciones orales, se sumerge en "el otro lado del mar de arena" del que nunca se ha arrancado. Inmaculada Díaz Narbona (de la Presentación) *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
- Rilegato
Da: Hamelyn, Madrid, M, SpagnaHamelyn
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 24,77
EUR 12,99 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: Bueno. : Sumérgete en la rica tradición oral africana con 'Na Mitón', una selección de cuentos y leyendas donde la mujer es la protagonista. A través de estos relatos, se exploran los valores tradicionales africanos y se muestra la realidad cotidiana de la mujer en un marco ancestral, así como su papel en la creación… de mitos que buscan explicar el mundo y la cultura de su pueblo. Descubre cómo estos valores perduran a través de las generaciones en esta fascinante colección. EAN: 9788478712298 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Na Mitón. La mujer en cuentos africanos Autor: Agnes Agboton Editorial: RBA Integral Idioma: es-ES Páginas: 176 Formato: tapa dura.
- Brossura
Da: Antártica, Madrid, M, SpagnaAntártica
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 21,99
EUR 20,00 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Rústica. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 01. LIBRO.
- Altre immagini
- Brossura
Da: Libros Tobal, Ajalvir, M, SpagnaLibros Tobal
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 20,31
EUR 25,60 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 8 disponibili
Condizione: Nuevo. TEATRO | Encuadernación: Libro en otro formato | Páginas: 132 | Dimensiones: 140 x 195 | Sinopsis: Agnès Agboton emprende el hecho de contarse en este libro de memorias, siguiendo el ritual de la oralidad: en primer lugar se dirige a su público (sus hijos), les muestra la utilidad de lo que les contará (parte…de sus orígenes) e inicia su relato, el relato de su vida por donde lo hacen los griot, por la genealogía. ¿Quiénes son los agasuvi, los hijos del leopardo? ¿De dónde vienen? ¿Qué lugar y situación ocupan en la historia del pasado Dahomey? Estamos, en definitiva, en presencia de un ac. - Narrativa.
- Altre immagini
Da: Bookbot, Prague, Repubblica CecaBookbot
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 3,80
EUR 20,99 spedizioneSpedito da Repubblica Ceca a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: Fine. Farbtonänderung.
- Altre immagini
- Brossura
Da: Llibreria Bioscana, Biosca, L, SpagnaLlibreria Bioscana
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 10,00
EUR 22,10 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Tapa tova. Condizione: Bon estat. Bona. 1. Pròleg Ignasi Riera. Eulàlia sariola (illustratore). Llibre.
- Altre immagini
- Brossura
Da: Imosver, PONTECALDELAS, PO, SpagnaImosver
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 20,89
EUR 28,60 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: Nuevo. Agnès Agboton emprende el hecho de contarse en este libro de memorias, siguiendo el ritual de la oralidad: en primer lugar se dirige a su público (sus hijos), les muestra la utilidad de lo que les contará (parte de sus orígenes) e inicia su relato, el relato de su vida por donde lo hacen los griot, por la gene…alogía. ¿Quiénes son los agasuvi, los hijos del leopardo? ¿De dónde vienen? ¿Qué lugar y situación ocupan en la historia del pasado Dahomey? Estamos, en definitiva, en presencia de un acto híbrido: el de contarse a través de contar. Su escritura parece querer reflejar las condiciones de la oralidad, de tal manera que todo tipo de géneros se dan cita en ella: los cuentos para ejemplificar, los poemas para fijar, y hasta alguna que otra receta africana que devuelve a la narradora a sus æolores' ancestrales. Y no sólo los géneros son heredados de la oralidad; también lo son las técnicas que utiliza: desde dirigirse a sus hijos, como si de su auditorio se tratase, hasta la reproducción de onomatopeyas que aligeran las descripciones, pasando por la inserción de otros géneros, se diría que es una obra para ser "escuchada". Esto que formaría parte relevante de la interlengua como elemento propio a una escritura poscolonial, quizás sea esa la clave de esta escritora: se sabe, ante todo, narradora y, en sus presentaciones orales, se sumerge en "el otro lado del mar de arena" del que nunca se ha arrancado. Inmaculada Díaz Narbona (de la Presentación).
- Altre immagini
- Brossura
Da: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 26,03
EUR 32,52 spedizioneSpedito da Australia a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Paperback. Condizione: new. Paperback. Drawn from Agnes Agboton's two Spanish collections in a single volume for the first time ever, Voice of the Two Shores was originally written in Gun, a language of Benin, the musicality of which is faithfully reproduced through the net of two translations. Many of the poems are rooted in Be…nin, while others confront the absence of the living testimonies of that world and its traditions. Yet the poems are redolent of love - of the poet's beloved, and of the land where she was born, which is (re)born in her. The result is a book charged with deep emotion, in which ancient tradition is deeply rooted, poems that thrum with intimacy, nostalgia for her natal landscapes following years in exile in Spain, and a thread of dismay in the face of unacceptable realities. Drawn from Agnes Agboton's two Spanish collections, Voice of the Two Shores was originally written in Gun, a language of Benin, the musicality of which is faithfully reproduced through the net of two translations. These are poems redolent of love - of the poet's beloved, and of the land where she was born, which is (re)born in her. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
- Rilegato
- Prima edizione
Da: Libreria HYPATIA BOOKS, Sitges, B, SpagnaLibreria HYPATIA BOOKS
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 15,00
EUR 37,00 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Encuadernación de tapa dura. Condizione: Muy Bien. Condizione sovraccoperta: Muy Bien. 1ª edición. BIOGRAFÍA. VIVENCIAS PERSONALES.
- Rilegato
Da: Tik Books ME, Madrid, M, SpagnaTik Books ME
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 18,00
EUR 36,00 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Encuadernación de tapa dura. Condizione: Bien. M041293. Lumen - 18036pp Cartoné editorial. Le.B08220.
- Altre immagini
- Rilegato
Da: Alcaná Libros, Madrid, M, SpagnaAlcaná Libros
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 14,40
EUR 40,00 spedizioneSpedito da Spagna a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
tapa dura. Condizione: Bien. null (929 Agboton, Agnès) Lumen. Barcelona. 2005. 21 cm. 180 p., [32] p. de lám. col. 1 mapa. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Colección 'Vivencias'. Agboton, Agnès 1960-. Més enllà del mar de sorra. Vivencias (Barcelona) . ISBN: 8426414869, 9788426414861 (=3670924=) HC38.
