aleijem scholem (45 risultati)

Condizione: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Bolsillo. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 01. Qué tienen de particular los textos literarios de un gran escritor, de un autor devenido clásico, como Sholem Aleijem La seducción de los textos reside en la multiplicidad de sus lecturas posibles y cada lectura va iluminando nuevos rincones. Sholem Aleijem observa con lucidez, ironía y ternura el dramático escenario en el que se aglomera y lucha a brazo partido por sobrevivir dignamente el pobrerío judío bajo el régimen zarista, trabajando, estudiando, rezando y discutiendo consigo mismo, con sus vecinos y con un Dios y una sociedad, injustos a menudo.Un protagonista no menor de estos fascinantes textos es el singular idioma en que están expresados, este sabroso ídish, empapado de espontánea sabiduría popular que atraviesa la lengua y toma forma en refranes, dichos y maldiciones, que el agudo oído de Sholem Aleijem reproduce y enriquece con su maestría. La presente antología de cuentos escogidos brinda en castellano un recorrido por algunos de los temas y personajes más significativos del mundo literario e ideológico de Sholem Aleijem, desde esas pequeñas personitas con pequeñas ambiciones de su Kasr. LIBRO.

Wrappers with inside flaps. 8vo. Good copy, somewhat worn. Spanish translation of Sholem Aleichem's Im Shturm. First edition of this translation, possibly a second printing as there is a prominent numeral 2 on the copyright page. Illustrations by Sigfried Pastor. Translation and notes by Bernardo Kolesnicoff and Mario Calés. Rústica. Buen ejemplar. Illustraciones de Sigfried Pastor. Traducción y notas de Bernardo Kolesnicoff y Mario Calés. Primera edición de esta traducción, posiblemente segunda impressión.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Muy bueno. Condizione sovraccoperta: Muy bueno. Esta edición del Centro Editor de América Latina recupera a uno de los grandes maestros de la literatura idish moderna. Scholem Aleijem (1859-1916), figura central junto a Mendele Mojer Sforim y Peretz, llevó la lengua idish a una dignidad literaria inédita: humor, ironía, dolor, ternura y crítica social en relatos que reflejan la vida cotidiana de los shtetls de Europa oriental antes de su destrucción. El volumen reúne cuentos y monólogos, dos modalidades que Aleijem dominó con precisión absoluta. A través de sus personajes pobres, comerciantes, soñadores, padres de familia, cantores ambulantes revela una cultura tensionada entre tradición, pobreza, persecución y modernidad. El tono humorístico nunca encubre la tragedia: la ilumina desde adentro. La edición incluye un estudio preliminar de Jaime Barylko, fundamental para el lector hispanohablante, y una traducción de Mario Cales, que conserva el ritmo oral, la cadencia idiomática y los matices del idish sin caer en exotizaciones ni neutralizaciones. La ilustración de tapa Marc Chagall, "La cuchara de plata" acompaña a la perfección el clima emocional de Aleijem: una mezcla de costumbre doméstica, delirio pictórico y memoria judía. Título: Cuentos y monólogos Autor: Scholem Aleijem Categoría: Literatura idish / Relato breve / Humor judío Estudio preliminar: Jaime Barylko Traducción: Mario Cales Editorial: Centro Editor de América Latina Colección: Biblioteca Básica Universal Lugar: Buenos Aires Año: 1980 Páginas: 127 Ilustración de tapa: Marc Chagall, La cuchara de plata Formato: 17 × 13 cm aprox. Encuadernación: Rústica ilustrada.

E C Editor de A Latina Argentina 1970 Rustica 128 paginas 11 x 16 cms Version española de Mario Cales A.

Condizione: New. Somos JUANPEBOOKS. Enviamos a todo el mundo por DHL. 100% garantía. Libro nuevo. We ship worldwide by DHL wth tracking. 100% guarentee.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Muy bueno. Librería Aves Del Paraíso. Descripción del libro. Título: Tevie El Lechero Autor: Scholem Aleijem Editorial: Acervo Cultural Lugar: Buenos Aires Año: 1971 Encuadernación: Rustica Páginas: 175 Estado General: Muy Bueno Traducción: Bernardo Kolesnicoff - Mario Calés Medidas: 21x14,5cm Peso: 220grs Idioma: Español Detalles: Ejemplar intonso. Todos nuestros artículos son revisados antes de ser publicados. LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PUBLICACIONES SON ORIGINALES DE NUESTROS ARTÍCULOS.

tapa blanda. Condizione: Bien. Literatura.(82) Centro Editor de América Latina. Buenos Aires. 1970. 17 cm. 128 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección "Biblioteca Básica Universal" . Cubierta deslucida. (=3134905=) PD139.

Condizione: New. 2022. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Condizione: New. Somos JUANPEBOOKS. Enviamos a todo el mundo por DHL. 100% garantía. Libro nuevo. We ship worldwide by DHL wth tracking. 100% guarentee.

blanda. Condizione: Dañado. Condizione sovraccoperta: Dañado.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Muy bien. Librería Aves Del Paraíso. Descripción del libro. Título: Realidad Y Fantasía Autor: Scholem Aleijem Editorial: Acervo Cultural Lugar: Buenos Aires Año: 1969 Encuadernación: Rustica Páginas: 181 Estado General: Muy Bueno Traducción: Mario Calés Medidas: 20,5x15cm Peso: 235grs Idioma: Español Detalles: Ejemplar intonso. Todos nuestros artículos son revisados antes de ser publicados. LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PUBLICACIONES SON ORIGINALES DE NUESTROS ARTÍCULOS.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Buen estado. Traducción del ídish y notas por Bernardo Kolesnicoff y Mario Calés. 21 x 15 cm. 221 páginas. Veinte magníficos cuentos del gran humorista judío.

Rústica. Condizione: Buen estado. Tít. orig.: MÓTEL, PEISE DEM JASONS. Trad. de Mario Calés. 276 pgs.- La historia de Mótel, el hijo del cantor Peise, comienza en Kasrílevke y termina en Nueva York: dos mundos, dos escenarios de la vida judía en los comienzos de este siglo. Mótel queda huérfano a los nueve años, y tras lograr, merced a su nueva situación, la gran ventaja de librarse de la escuela e ir todos los días al río a pescar sanguijuelas, colabora con su hermano mayor en las grandes empresas industriales con las que éste trata de hacer frente a las necesidades de la casa. Elie, el hermano de Mótel, fabrica una bebida refrescante que Mótel vende por las calles con hielo y jabón; luego hace tinta, con la que ambos hermanos manchan todo el vecindario e inundan el río; finalmente prepara un extraordinario raticida que hace estornudar al pueblo entero. El viaje a Norteamérica ofrece al pequeño explorador innumerables motivos de aventuras, las que comienzan con un asalto y robo en la frontera, prosiguen con las divertidas y curiosas peripecias que la familia, los parientes y los amigos de Mótel sufren en las ciudades del trayecto -Cracovia, Lémberg, Amberes, Viena, Londres- y culminan con los múltiples episodios de la travesía marítima y la permanencia en el puerto de Nueva York. Mótel, con su galería extraordinariamente nutrida de pintorescos personajes, es uno de los libros más celebrados del gran humorista judío y tan famoso como Tevie el lechero, Menájem Méndel, En la Tormenta, Tercera clase, Estrellas errantes, y las dos notables narraciones del histórico villorrio de Schólem Aléijem: Kasrílevke, pueblo chico, Kasrílevke, ciudad grande.

Soft cover. Condizione: Good. SPANISH.

Soft cover. Condizione: Very Good. SPANISH.

blanda. Condizione: Dañado. Condizione sovraccoperta: Dañado.

Condizione: New. 2022. 1st Edition. paperback. . . . . .

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bien. Acervo Cultural Editores, Buenos Aires, 1969. Rústica, 453 p. Buen estado (M).

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Muy bueno. 1ª Edición. Motl, El Hijo Del Cantor ,ALEIJEM SCHOLEM . ed. argonauta 1946. hermosa historia que transcurre en la Rusia de principios de 1900 cuando el joven músico debe emigrar. Intonso, pp oscurecidas por el tiempo pero absolutamente legibles. muy hermosa historia de S. Aleijem .217 pp. en las fotos se aprecia que está intonso Vid 3.

blanda. Condizione: Dañado. Condizione sovraccoperta: Dañado.

blanda. Condizione: Dañado. Condizione sovraccoperta: Dañado.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bien. R500803. Centro Editor de America Latina - 129pp UNO DE LOS GRANDES ESCRITORES DE LA LITERATURA IDISH ARG.

Buenos Aires, Acervo Cultural Editores, 1968, 175 + 175 pp. Encuadernación plena cuerina original editor, lomo con tejuelo y títulos dorados, plato con retrato de Aleijem en dorado. Notas a pie de página. Estado de nuevo. 4to. Los libros se despachan por DHL Courrier Express.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Muy bien. 1ª Edición. Primera edición en castellano, dibujos de Sigfredo Pastor, ejemplar numerado con el 2. Rústica, tapa blanda con solapas, buen estado. Son 222 páginas, editas en enero de 1953 en Buenos Aires. Las dimensiones son de 15 x 21 cm.

blanda. Condizione: Buen estado. Condizione sovraccoperta: Buen estado.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Aceptable. 1? Edición. Cubiertas originales en tapa blanda, con pérdidas en el margen interno. 21.5 cms x 14cms, 223pgs.

blanda. Condizione: Buen estado. Condizione sovraccoperta: Buen estado.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - ¿Qué tienen de particular los textos literarios de un gran escritor, de un autor devenido clásico, como Sholem Aleijem La seducción de los textos reside en la multiplicidad de sus lecturas posibles y cada lectura va iluminando nuevos rincones. Sholem Aleijem observa con lucidez, ironía y ternura el dramático escenario en el que se aglomera y lucha a brazo partido por sobrevivir dignamente el pobrerío judío bajo el régimen zarista, trabajando, estudiando, rezando y discutiendo consigo mismo, con sus vecinos y con un Dios y una sociedad, injustos a menudo.Un protagonista no menor de estos fascinantes textos es el singular idioma en que están expresados, este sabroso ídish, empapado de espontánea sabiduría popular que atraviesa la lengua y toma forma en refranes, dichos y maldiciones, que el agudo oído de Sholem Aleijem reproduce y enriquece con su maestría. La presente antología de cuentos escogidos brinda en castellano un recorrido por algunos de los temas y personajes más significativos del mundo literario e ideológico de Sholem Aleijem, desde esas pequeñas personitas con pequeñas ambiciones de su Kasr.

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bien. R508800. Centro Editor de America Latina - 128pp VERSION ESPAÑOLA DE MARIO CALES ARG.