Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L, 2016
ISBN 10: 8417199128 ISBN 13: 9788417199128
Da: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condizione: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L., 2016
ISBN 10: 8415381808 ISBN 13: 9788415381808
Da: Agapea Libros, Malaga, MA, Spagna
EUR 16,63
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. STRADIVARI es una colección de libros para instrumentos de cuerda fruto de un reto personal: conseguir que mis alumnos toquen lo más motivados, sin renunciar por ello a una formación completa del instrumento. Los tres volúmenes abarcan todo el grado elemental y están organizados siguiendo los esquemas de digitación tan ampliamente utilizados en los métodos anglosajones; empezando con 0-1-34 en el primer volumen, siguiendo en el segundo con 0-12-4 y las extensiones del primer y segundo dedo, en el tercer volumen se consolidan todos los digitados aprendidos, de esta forma el alumno aprende toda la escala cromática en primera posición. En el tercer volumen se trabaja también en la cuarta posición. He intentado secuenciar las dificultades de forma muy gradual, de los ritmos, las notas, las dinámicas y los armónicos a las dobles cuerdas, los cambios de posición y los acordes de tres notas, procurando combinar diferentes tonalidades, compases y alteraciones para que el aprendizaje sea completo. Al principio de cada volumen hay un resumen de las escalas y arpegios más utilizados, con ejercicios de golpes de arco y ligaduras. Uno de los grandes atractivos del libro, a mi parecer, es la variedad de estilos musicales que contiene, que ya motivan al alumno y le acostumbran a interpretar diferentes tipos de música. Los acompañamientos están grabados en el CD que acompaña a cada uno de los libros, y abarcan desde estilos modernos a los más clásicos con instrumentaciones muy diferentes. A parte del jazz, el tango, la música celta o el country, también hay algunas piezas más ?serias?, como los estudios (dos en cada libro) o los concertinos (uno en cada libro), que sirven de resumen de toda la técnica trabajada. Recomiendo a los alumnos que escuchen primero la grabación como estímulo, pero que no la utilicen para la interpretación hasta haber aprendido bien las notas, para evitar situaciones de nervios o frustraciones. Para los alumnos que encuentren demasiado rápido el acompañamiento del CD, está disponible el acompañamiento escrito en el libro de piano, muy útil también para tocar en audiciones o conciertos. En las grabaciones correspondientes a las piezas del primer volumen y la mitad del segundo, se oye una claqueta grabada que marca el compás anterior a la entrada del violonchelo. En el tercer volumen el alumno ya debe saber contar bien los compases de espera. De la misma manera el violonchelo de referencia está grabado solamente en el CD de los dos primeros volúmenes, eso sí, a un volumen bajo para que no interfiera en la sonoridad cuando toca el alumno. Los dibujos en color de los dos primeros volúmenes, tan bien realizados por Ester Forné ?a la que agradezco su complicidad y gran profesionalidad? ayudan mucho sobre todo a los más pequeños a hacer volar la imaginación y vale la pena que el profesor los comente con el alumno, inventando alguna historia o anécdota que invite a la música. También recomiendo el juego del Laberinto que se adjunta al primer volumen, con el fin de crear dinámicas de clase diferentes. En el tercer volumen decidí que, debido a la edad de los alumnos y a la extensión de las piezas, los dibujos ya no eran necesarios. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 16,63
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Lingua: Spagnolo
Editore: Boileau, Editorial de Música, 2016
ISBN 10: 8417199152 ISBN 13: 9788417199159
Da: AG Library, Malaga, MA, Spagna
EUR 16,63
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 24,59
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 28,90
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 18,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 18,95
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloRustica (tapa blanda). Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 01. Julián es un recluta que forma parte de la Quinta del Biberón , chicos de 17 y de 18 años que son llamados a filas a mediados de 1938 en una acción desesperada de la República Española para defenderse del golpe de Estado falangista. A estas alturas, la guerra civil está más cerca de ser ganada por las tropas de Franco, y para intentar evitarlo el gobierno legítimo llama a filas a la generación más joven posible. Una vez en el frente, después de sobrevivir milagrosamente a un asalto suicida en la Cabeza de Puente de Balaguer, Julián es enviado por sus superiores a La Pobla de Segur para asesinar al ingeniero y capitán del Requeté navarro Manuel Castro de Azcárate, un aristócrata germanófilo cuya misión en el Pirineo es volver a poner en marcha las centrales hidroeléctricas del Pallars. Sin embargo, el plan no saldrá según lo previsto y los acontecimientos llevarán a Julián hasta San Sebastián y hasta el valle del Baztán, en el norte de Navarra, donde nacerá una historia de amor cuyos ecos se prolongan hasta nuestros días. El biberón de la quinta es una emotiva historia de amor, de pérdida, y de sincronicid. LIBRO.
EUR 20,12
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloRústica. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 01. LIBRO.
EUR 20,12
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloRústica. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 02. LIBRO.
EUR 20,12
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloBolsillo. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 01. LIBRO.
Condizione: New.
Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L., 2012
ISBN 10: 8415381069 ISBN 13: 9788415381068
Da: AG Library, Malaga, MA, Spagna
EUR 23,75
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. STRADIVARI es una colección en tres volúmenes fruto de un reto personal: conseguir que mis alumnos toquen la viola más motivados, sin renunciar por ello a una formación completa del instrumento. Mi intención ha sido poner en manos del alumno y del profesor todos los elementos que creo necesitan para alcanzarlo. Los tres volúmenes abarcan todo el grado elemental y están organizados siguiendo los esquemas de digitación tan ampliamente utilizados en los métodos anglosajones; empezando con 0-1-23-4 en el primer volumen, siguiendo en el segundo con 0-12-3-4 y 0-1-2-34, y en el tercer volumen con 01-2-34 y 01-2-3-4. De esta manera el alumno aprende toda la escala cromática en primera posición. En el tercer volumen se trabaja también en la tercera posición. He intentado secuenciar las dificultades de forma muy gradual; de los ritmos, las notas, las dinámicas y los armónicos a las dobles cuerdas, los cambios de posición y los acordes de tres notas, procurando combinar diferentes tonalidades, compases y alteraciones para que el aprendizaje sea completo. Al principio de cada volumen hay un resumen de las escalas y arpegios más utilizados, con ejercicios de golpes de arco y ligaduras. Uno de los grandes atractivos del libro, a mi parecer, es la variedad de estilos musicales que contiene, que ya motivan al alumno y le acostumbran a interpretar diferentes tipos de música. Los acompañamientos están grabados en el CD que acompaña a cada uno de los libros, y abarcan desde estilos modernos a los más clásicos con instrumentaciones muy diferentes. A parte del jazz, el tango, la música celta o el country, también hay algunas piezas más "serias", como los estudios (dos en cada libro) o los concertinos (uno en cada libro), que sirven de resumen de toda la técnica trabajada. Consta de: § 35 piezas originales de nivel elemental § Introducción de los nuvos digitados (0-12-3-4) y (0-1-2-34) y la combinación de ambos con (0-1-23-4) § Harmónicos naturales y dobles cuerdas § Diferentes estilos, desde jazz, ountry y música celta a estilo clásico, músicas del mundo y música de aventuras § Escalas, arpegios, dos estudios y la pieza Concertino nº 2 en Do Mayor como resumen de toda la técnica trabajada § Ilustraciones en color § CD de acompañamiento de todas las piezas § Disponible el libro de acompañamiento de Piano *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Lingua: Spagnolo
Editore: BOILEAU, EDITORIAL DE MUSICA, 2016
ISBN 10: 8415381786 ISBN 13: 9788415381785
Da: AG Library, Malaga, MA, Spagna
EUR 23,75
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. STRADIVARI es una colección de libros para instrumentos de cuerda fruto de un reto personal: conseguir que mis alumnos toquen lo más motivados, sin renunciar por ello a una formación completa del instrumento. Los tres volúmenes abarcan todo el grado elemental y están organizados siguiendo los esquemas de digitación tan ampliamente utilizados en los métodos anglosajones; empezando con 0-1-34 en el primer volumen, siguiendo en el segundo con 0-12-4 y las extensiones del primer y segundo dedo, en el tercer volumen se consolidan todos los digitados aprendidos, de esta forma el alumno aprende toda la escala cromática en primera posición. En el tercer volumen se trabaja también en la cuarta posición. He intentado secuenciar las dificultades de forma muy gradual, de los ritmos, las notas, las dinámicas y los armónicos a las dobles cuerdas, los cambios de posición y los acordes de tres notas, procurando combinar diferentes tonalidades, compases y alteraciones para que el aprendizaje sea completo. Al principio de cada volumen hay un resumen de las escalas y arpegios más utilizados, con ejercicios de golpes de arco y ligaduras. Uno de los grandes atractivos del libro, a mi parecer, es la variedad de estilos musicales que contiene, que ya motivan al alumno y le acostumbran a interpretar diferentes tipos de música. Los acompañamientos están grabados en el CD que acompaña a cada uno de los libros, y abarcan desde estilos modernos a los más clásicos con instrumentaciones muy diferentes. A parte del jazz, el tango, la música celta o el country, también hay algunas piezas más ?serias?, como los estudios (dos en cada libro) o los concertinos (uno en cada libro), que sirven de resumen de toda la técnica trabajada. Recomiendo a los alumnos que escuchen primero la grabación como estímulo, pero que no la utilicen para la interpretación hasta haber aprendido bien las notas, para evitar situaciones de nervios o frustraciones. Para los alumnos que encuentren demasiado rápido el acompañamiento del CD, está disponible el acompañamiento escrito en el libro de piano, muy útil también para tocar en audiciones o conciertos. En las grabaciones correspondientes a las piezas del primer volumen y la mitad del segundo, se oye una claqueta grabada que marca el compás anterior a la entrada del violonchelo. En el tercer volumen el alumno ya debe saber contar bien los compases de espera. De la misma manera el violonchelo de referencia está grabado solamente en el CD de los dos primeros volúmenes, eso sí, a un volumen bajo para que no interfiera en la sonoridad cuando toca el alumno. Los dibujos en color de los dos primeros volúmenes, tan bien realizados por Ester Forné ?a la que agradezco su complicidad y gran profesionalidad? ayudan mucho sobre todo a los más pequeños a hacer volar la imaginación y vale la pena que el profesor los comente con el alumno, inventando alguna historia o anécdota que invite a la música. También recomiendo el juego del Laberinto que se adjunta al primer volumen, con el fin de crear dinámicas de clase diferentes. En el tercer volumen decidí que, debido a la edad de los alumnos y a la extensión de las piezas, los dibujos ya no eran necesarios. Prefacio Escalas y arpegios 0-12-4: Miles Blues La última galaxia Aire celta Mauna loa Napolitana El unicornio Vals Safari Estudio III 0-1-34 + 0-12-4 El violonchelo de Wexford El cow-boy Sombras chinas Marxa rusa Cha-cha-cha El tren de Texas Vals escocés El Fuji-yama Broadway's song Extensión 1r dedo: Beguine Little elephant Seguidilla Sputnik Estudio IV Ballet music Excalibur Extensió 2n dit: La Isla de Man Gavotta Krakatoa El corsario Magic Reel Scherzo virtuoso Bandoneón Country Pop Concertino nº 2 en La menor *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Lingua: Spagnolo
Editore: BOILEAU, EDITORIAL DE MUSICA, 2016
ISBN 10: 8415381778 ISBN 13: 9788415381778
Da: AG Library, Malaga, MA, Spagna
EUR 23,75
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. STRADIVARI es una colección de libros para instrumentos de cuerda fruto de un reto personal: conseguir que mis alumnos toquen lo más motivados, sin renunciar por ello a una formación completa del instrumento. Los tres volúmenes abarcan todo el grado elemental y están organizados siguiendo los esquemas de digitación tan ampliamente utilizados en los métodos anglosajones; empezando con 0-1-34 en el primer volumen, siguiendo en el segundo con 0-12-4 y las extensiones del primer y segundo dedo, en el tercer volumen se consolidan todos los digitados aprendidos, de esta forma el alumno aprende toda la escala cromática en primera posición. En el tercer volumen se trabaja también en la cuarta posición. He intentado secuenciar las dificultades de forma muy gradual, de los ritmos, las notas, las dinámicas y los armónicos a las dobles cuerdas, los cambios de posición y los acordes de tres notas, procurando combinar diferentes tonalidades, compases y alteraciones para que el aprendizaje sea completo. Al principio de cada volumen hay un resumen de las escalas y arpegios más utilizados, con ejercicios de golpes de arco y ligaduras. Uno de los grandes atractivos del libro, a mi parecer, es la variedad de estilos musicales que contiene, que ya motivan al alumno y le acostumbran a interpretar diferentes tipos de música. Los acompañamientos están grabados en el CD que acompaña a cada uno de los libros, y abarcan desde estilos modernos a los más clásicos con instrumentaciones muy diferentes. A parte del jazz, el tango, la música celta o el country, también hay algunas piezas más ?serias?, como los estudios (dos en cada libro) o los concertinos (uno en cada libro), que sirven de resumen de toda la técnica trabajada. Recomiendo a los alumnos que escuchen primero la grabación como estímulo, pero que no la utilicen para la interpretación hasta haber aprendido bien las notas, para evitar situaciones de nervios o frustraciones. Para los alumnos que encuentren demasiado rápido el acompañamiento del CD, está disponible el acompañamiento escrito en el libro de piano, muy útil también para tocar en audiciones o conciertos. En las grabaciones correspondientes a las piezas del primer volumen y la mitad del segundo, se oye una claqueta grabada que marca el compás anterior a la entrada del violonchelo. En el tercer volumen el alumno ya debe saber contar bien los compases de espera. De la misma manera el violonchelo de referencia está grabado solamente en el CD de los dos primeros volúmenes, eso sí, a un volumen bajo para que no interfiera en la sonoridad cuando toca el alumno. Los dibujos en color de los dos primeros volúmenes, tan bien realizados por Ester Forné ?a la que agradezco su complicidad y gran profesionalidad? ayudan mucho sobre todo a los más pequeños a hacer volar la imaginación y vale la pena que el profesor los comente con el alumno, inventando alguna historia o anécdota que invite a la música. También recomiendo el juego del Laberinto que se adjunta al primer volumen, con el fin de crear dinámicas de clase diferentes. En el tercer volumen decidí que, debido a la edad de los alumnos y a la extensión de las piezas, los dibujos ya no eran necesarios. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 16,17
Quantità: 8 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo. MÈTODO DE VIOLÍN | 1 | Encuadernación: Otro formato libro | Páginas: 56 | Dimensiones: 230 x 310 | Descuento:: 25% | Sinopsis: Libro de acompañamientos de piano del libro de viola STRADIVARI VOL. 1 El libro de acompañamientos de piano suele ser una buena herramienta para el profesor, particularmente para acompañar a aquellos alumnos cuyo nivel no les permite adaptarse al ritmo del CD o que aún estén aprendiendo las notas. Por otra parte estos alumnos pueden resultar desorientados por la instrumentación de algunas de las piezas del CD, en cuyo caso es preferible introducir el acompañamiento de dichas piezas excl. - Música.
EUR 16,17
Quantità: 8 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo. 3 | Encuadernación: Otro formato libro | Páginas: 60 | Dimensiones: 230 x 310 | Sinopsis: Libro de acompañamientos de piano del libro de viola STRADIVARI VOL. 3 El libro de acompañamientos de piano suele ser una buena herramienta para el profesor, particularmente para acompañar a aquellos alumnos cuyo nivel no les permite adaptarse al ritmo del CD o que aún estén aprendiendo las notas. Por otra parte estos alumnos pueden resultar desorientados por la instrumentación de algunas de las piezas del CD, en cuyo caso es preferible introducir el acompañamiento de dichas piezas excl. - Música.
EUR 16,17
Quantità: 8 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo. STRADIVARI | Encuadernación: Tapa blanda o bolsillo | Páginas: 60 | Dimensiones: 230 x 310 | País: ESPAÑA | Descuento:: 25% | Sinopsis: STRADIVARI es una colección de libros para instrumentos de cuerda fruto de un reto personal: conseguir que mis alumnos toquen lo más motivados, sin renunciar por ello a una formación completa del instrumento. Los tres volúmenes abarcan todo el grado elemental y están organizados siguiendo los esquemas de digitación tan ampliamente utilizados en los métodos anglosajones; empezando con 0-1-34 en el primer volumen, siguiendo en el segundo con 0-12-4 y las extensiones del primer y segundo dedo, e. - Música.
EUR 16,17
Quantità: 8 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo. MÈTODO DE VIOLÍN | 2 | Encuadernación: Otro formato libro | Páginas: 60 | Dimensiones: 230 x 310 | Descuento:: 25% | Sinopsis: Libro de acompañamientos de piano del libro de viola STRADIVARI VOL. 2 El libro de acompañamientos de piano suele ser una buena herramienta para el profesor, particularmente para acompañar a aquellos alumnos cuyo nivel no les permite adaptarse al ritmo del CD o que aún estén aprendiendo las notas. Por otra parte estos alumnos pueden resultar desorientados por la instrumentación de algunas de las piezas del CD, en cuyo caso es preferible introducir el acompañamiento de dichas piezas excl. - Música.
Da: Agapea Libros, Malaga, MA, Spagna
EUR 23,75
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L., 2020
ISBN 10: 8417199853 ISBN 13: 9788417199852
Da: AG Library, Malaga, MA, Spagna
EUR 23,75
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Losantos, Cristina (illustratore). Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 18,95
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloEncuadernación de tapa blanda. Condizione: Nuevo. 1ª Edición. R15-3.
EUR 18,00
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo.
EUR 16,17
Quantità: 8 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo. VIOLIN | Encuadernación: Tapa blanda o bolsillo | Páginas: 64 | Dimensiones: 230 x 310 - Música.
Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L., 2012
ISBN 10: 8415381050 ISBN 13: 9788415381051
Da: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
EUR 32,35
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L., 2012
ISBN 10: 8415381050 ISBN 13: 9788415381051
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno Unito
EUR 36,82
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 17,50
Quantità: 8 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo. BRESCA | Encuadernación: Rústica | Páginas: 232 | Dimensiones: 153 x 230 | País: ESPAÑA | Sinopsis: Julián es un recluta que forma parte de la "Quinta del Biberón", chicos de 17 y de 18 años que son llamados a filas a mediados de 1938 en una acción desesperada de la República Española para defenderse del golpe de Estado falangista. A estas alturas, la guerra civil está más cerca de ser ganada por las tropas de Franco, y para intentar evitarlo el gobierno legítimo llama a filas a la generación más joven posible. Una vez en el frente, después de sobrevivir milagrosamente a un asalto suicida e. - Histórica.
Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L., 2022
ISBN 10: 8417199853 ISBN 13: 9788417199852
Da: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
EUR 33,82
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Losantos, Cristina (illustratore).
Lingua: Spagnolo
Editore: Editorial de Música Boileau, S.L., 2012
ISBN 10: 8415381050 ISBN 13: 9788415381051
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Condizione: New.
EUR 16,62
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Nuevo. Libro de acompañamientos de piano del libro de viola STRADIVARI VOL. 3 El libro de acompañamientos de piano suele ser una buena herramienta para el profesor, particularmente para acompañar a aquellos alumnos cuyo nivel no les permite adaptarse al ritmo del CD o que aún estén aprendiendo las notas. Por otra parte estos alumnos pueden resultar desorientados por la instrumentación de algunas de las piezas del CD, en cuyo caso es preferible introducir el acompañamiento de dichas piezas exclusivamente con la parte de piano y recurrir a la grabación sólo cuando el alumno conozca bien la obra que esté estudiando. El libro de acompañamiento de piano puede ser muy útil también para las audiciones y conciertos en los que se decida que el alumno actúe sin el acompañamiento del CD. Invito a los profesores a formar grupos de alumnos, elaborando sus propias instrumentaciones sobre la parte de piano. Muchas de las piezas adquirirán nuevo relieve añadiendo bajo o contrabajo y percusión, así como otros instrumentos (flautas, clarinetes, etc.). También recomiendo tocar las piezas con grupos de violines reforzando la sonoridad, con lo cual se conseguirá un resultado más "orquestal". He intentado que el acompañamiento resuma la orquestación del CD, sin dejar nada esencial, cuidando que al mismo tiempo la ejecución pianística resulte lo más simple posible.