And others translators (11 risultati)

Hardcover. Condizione: Very Good. 143 pages, hardback (publisher's black cloth), a very good ex-library copy of a book in The American Series of Foreign Penal Codes [083770040X].

Unknown Binding. Condizione: Good.

Octavo, 160 pp., boards. First edition. Translations of French, Spanish, English, Italian, German, Dutch and Medieval Latin tales. Many have supernatural themes. The stories, generally quite short, provided source material for more distinguished authors such as Chaucer and Rabelais. A fine copy in near fine dust jacket with light wear at edges. (#135040).…

First edition Bilingual. Text in French and English. Brand new and bright gatefold wraps with crisp bright text throughout. Marvelous selections from Denise Levertov, Janine Pommy Vega, Lenore Kandel, Diane di Prima, Anne Waldman, Joanne Kyger, Mary Norbet Korte and many others. Scarce. Gift quality.…

Hardcover. Condizione: Very Good. All ten volumes are in very good condition with light general wear, darkening and minor chips to the spine labels, previous names, and minor internal defects.

Couverture souple. Condizione: Assez bon. FDI-59.

Condizione: Fine. Number of books: 1.

Hardcover. Condizione: Fine. No Jacket. London: George Bell and Sons (1896). NearFine Hardcover (Maroon cloth, Gilt Title and stamping on the spine, no dj). No Wear. Signature on the Flyleaf, dated by 1899, otherwise Clean unmarked throughout. Strong unshaken binding, perfect hinges. 7.4"x4.9"x1.4". be20330. …

Hard Cover. Condizione: Very Good. First Edition Thus. Complete set of this nicely-printed edition of the 1611 English Bible, arranged by George Macy for readabilty, omitting "intricate chapter and verse numbers" and including a list of translators, as well as their instructions. Intended as a literary, not scholarly, text. Volumes 4 & 5 are dated 1936. Number 404 of 1500 printed, hand-numbered but NOT signed at the ends of volumes 3, 4, & 5. Light wear to books, couple of corners lightly bumped, minor scuffing to page edges; slipcases rubbed & chipped; minor cockling and some creasing to a few pages. Texts clean, no names or marks; xlviii, 406; [4], [407] to 953; [4], [955] to 1662 pages + colophon; [8], [1665] to 2073 + colophon; [6], [2075] to 2575 pages + colophon. A surcharge for expedited or international shipping of this heavy set will be required; please inquire for an accurate quote. Size: Octavo. Set.…

Hardcover. Condizione: Fine. First edition. Large octavo (10-1/4" x 7-1/4"). 17 volumes (bound in 20). Indices. Text in English. Black cloth lettered in gilt. Lacking volumes "5B" and "16." The volumes present (see "Contents" below) are in near fine condition but part of an ex-library set with minimal library markings (each of the volumes present has a rubber library stamp on the title page and at the bottom edge of the text block). Note: Because this set lacks 2 of 22 physical volumes it is priced accordingly. "While any translation of the scriptures may in Hebrew be called a Targum, the word is used especially for a translation of a book of the Hebrew Bible into Aramaic. Before the Christian era Aramaic had in good part replaced Hebrew in Palestine as the vernacular of the Jews. It continued as their vernacular for centuries later and remained in part as the language of the schools after Aramaic itself had been replaced as the vernacular." (Editor's foreword) Abstract: V. 15. The Targum of Job is regarded as one of the most enigmatic of targums. The translation used is based on the Cambridge University MS Ee. 5.9, widely regarded as the most important of known manuscripts. This manuscript is followed as closely as possible, including the marginal readings and the Variant Targum[s] incorporated in the text. The primary aim of the Proverbs Targum is to provide an English translation, none having yet been published. A secondary aim is to give an account of the relationship of this targum to the Hebrew text and the other ancient versions, especially the Syriac. Targum Qohelet is a blend of literal translation and midrashic paraphrase. The purpose is didactic, seeking to convey the meaning which is implicit in the text. Thus Qohelet becomes a vehicle to emphasize the importance of Torah study, repentance, prayer, and charity. -- (OCLC) Contents: v. 1A. Targum Neofiti 1: Genesis -- v. 1B. Targum Pseudo-Jonathan: Genesis -- v. 2. Targum Neofiti 1: Exodus -- v. 3. Targum Neofiti 1:/ Leviticus -- v. 4. Targum Neofiti 1: Numbers -- v. 5A. Targum Neofiti 1: Deuteronomy --v. 5B [LACKING]. Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy -- v. 6. The Targum Ongelos to Genesis -- v. 7. The Targum Onqelos to Exodus -- v. 8. Targum Ongelos to Leviticus / Targum Ongelos to Numbers -- v. 9. The Targum Ongelos to Deuteronomy -- v. 10. Targum Jonathan of the Former Prophets -- v. 11. The Isaiah Targum -- v. 12. The Targum of Jeremiah -- v. 13. The Targum of Ezekiel -- v. 14. The Targum of the Minor Prophets -- v. 15. The Targum of Job, Proverbs, Qohelet -- v. 16 [LACKING]. The Targum of Psalms -- v. 17A. The Targum of Canticles -- v. 17B. The Targum of Lamentations -- v. 18. The two Targums of Esther -- v. 19. The Targum of Ruth and Chronicles.…

Hardcover. Condizione: Fine. First edition. Large octavo (10-1/4" x 7-1/4"). 19 volumes bound in 22. Indices. Text in English. Black cloth lettered in gilt. A fine, as new set. "While any translation of the scriptures may in Hebrew be called a Targum, the word is used especially for a translation of a book of the Hebrew Bible into Aramaic. Before the Christian era Aramaic had in good part replaced Hebrew in Palestine as the vernacular of the Jews. It continued as their vernacular for centuries later and remained in part as the language of the schools after Aramaic itself had been replaced as the vernacular." (Editor's foreword) Abstract: V. 15. The Targum of Job is regarded as one of the most enigmatic of targums. The translation used is based on the Cambridge University MS Ee. 5.9, widely regarded as the most important of known manuscripts. This manuscript is followed as closely as possible, including the marginal readings and the Variant Targum[s] incorporated in the text. The primary aim of the Proverbs Targum is to provide an English translation, none having yet been published. A secondary aim is to give an account of the relationship of this targum to the Hebrew text and the other ancient versions, especially the Syriac. Targum Qohelet is a blend of literal translation and midrashic paraphrase. The purpose is didactic, seeking to convey the meaning which is implicit in the text. Thus Qohelet becomes a vehicle to emphasize the importance of Torah study, repentance, prayer, and charity. -- (OCLC) Contents: v. 1A. Targum Neofiti 1: Genesis -- v. 1B. Targum Pseudo-Jonathan: Genesis -- v. 2. Targum Neofiti 1: Exodus -- v. 3. Targum Neofiti 1:/ Leviticus -- v. 4. Targum Neofiti 1: Numbers -- v. 5A. Targum Neofiti 1: Deuteronomy --v. 5B. Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy -- v. 6. The Targum Ongelos to Genesis -- v. 7. The Targum Onqelos to Exodus -- v. 8. Targum Ongelos to Leviticus / Targum Ongelos to Numbers -- v. 9. The Targum Ongelos to Deuteronomy -- v. 10. Targum Jonathan of the Former Prophets -- v. 11. The Isaiah Targum -- v. 12. The Targum of Jeremiah -- v. 13. The Targum of Ezekiel -- v. 14. The Targum of the Minor Prophets -- v. 15. The Targum of Job, Proverbs, Qohelet -- v. 16. The Targum of Psalms -- v. 17A. The Targum of Canticles -- v. 17B. The Targum of Lamentations -- v. 18. The two Targums of Esther -- v. 19. The Targum of Ruth and Chronicles.…