Arokay judit (14 risultati)
Divided Languages? : Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World
Arokay, Judit (EDT); Gvozdanovic, Jadranka (EDT); Miyajima, Darja (EDT)
- Brossura
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 52,31
EUR 2,31 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 15 disponibili
Condizione: New.
Divided Languages? : Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World
Arokay, Judit (EDT); Gvozdanovic, Jadranka (EDT); Miyajima, Darja (EDT)
- Brossura
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 62,18
EUR 2,31 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 15 disponibili
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.
- Brossura
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno UnitoRia Christie Collections
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 61,07
EUR 13,98 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. In.
- Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 80,02
EUR 3,49 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. pp. 276.
Lingua: Inglese
Editore: Springer International Publishing, Springer International Publishing, 2014
- Brossura
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 53,49
EUR 62,12 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - The present volume is a collection of papers presented at the international conference 'Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia' held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolutio…n of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.
Altre immagini- Brossura
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 50,40
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Divided Languages? | Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World | Judit Árokay (u. a.) | Taschenbuch | Transcultural Research - Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context | xiii | Englisch | 2014 | Springer | EAN 9783319035208 | Verantwortli…che Person für die EU: Springer Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg, juergen[dot]hartmann[at]springer[dot]com | Anbieter: preigu.
Lingua: Tedesco
Editore: Hamburg : Ges. für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 2001
- Brossura
Da: Hübner Einzelunternehmen, Hamburg, HH, GermaniaHübner Einzelunternehmen
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 35,00
EUR 41,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
kart. 344 S. ; 23 cm Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 501.
Irmela Hijiya-Kirschnereit zu Ehren. Festschrift zum 60. Geburtstag. Essays in Honour of Irmela Hijiya-Kirschnereit on the Occasion of her 60th Birthday.
Árokay, Judit, Verena Blechinger-Talcott und Hilaria Gössmann (Hrsg.):
- Brossura
Da: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermaniaBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 45,00
EUR 40,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Originalbroschur. Condizione: Gut. XXVIII, 641 S. : Ill., graph. Darst. ; 24 cm Ein sauber erhaltenes Exemplar. - Inhalt: I. Leben in mehreren Kulturen -- Ursula Krechel (Berlin): Aus dem Buch Rosenbaum -- Michael Lackner und Xu Yan (Erlangen): Loyalitäten in Zeiten des Krieges: Die Masken des Robert Thom (1807-1846) -- Hilaria…Gössmann (Trier): Japanisch-koreanische Liebesbeziehungen im Genre Fernsehdrama -- Matthew Königsberg (Berlin): Lost in Suburban Space: Mizumura Minaes Shishosetsu from left to right -- Uwe Schmitt (Bethesda): Die Kids der Eiju-gumi Erfahrungen an der Washington Japanese Language School -- II. Wahrnehmung des Fremden, Wahrnehmung des Eigenen -- Susanne Phillipps (Berlin): Habgier und Wissensdurst: Grenzgänge im 17. Jahrhundert -- Klaus Antoni (Tübingen): Die Macht der Bilder - Religion und Ideologie in der interkulturellen Wahrnehmung Japans -- Wolfgang Kubin (Bonn): Es gibt keinen Orient! Zum Japanbild der Schweizer Schriftstellerin Gertrud Leutenegger -- Erling von Mende (Berlin): Skelett in Betrachtung von Chinoiserien -- Wolfgang Schamoni (Heidelberg): Ein Grenzgänger im Norden: Matsuura Takeshiro (1818-1888) und seine Ainu-Biographien -- Wolfgang Schwentker (Osaka): Eguchi Bokuro als Pionier der japanischen Weltgeschichtsschreibung. Ein historiographisches Portrait -- Aizawa Keiichi (Tokyo): Betroffenheit (jap.) -- Judit Hidasi (Budapest): Context in Japanese Culture and Communication -- Günther Haasch (Berlin): Brauchtum in Japan und Deutschland. Ein Beitrag aus dem Gebiet der vergleichenden Kulturwissenschaften -- III. Literaturinterpretationen -- Inoue Shuichi (Tokyo) (jap.) -- Doris G. Bargen (Amherst): The Self under Siege: Interactive Games of Courtship and Resistance in the Utsusemi Story of Genji monogatari -- Janet A. Walker (New Brunswick): Place, Disease, and Modernity in Nagai Kafu's Sumidagawa -- Ralph-Rainer Wuthenow (Mühlheim am Main): Nachgetragene Rezension: Nagai Kafus Tagebuch von 1937 -- Thomas Schnellbächer (Berlin): Stoffwechsel und Übersetzung marxistischer Materialismus in Abe Kobos Kabe -- Reiko Abe Auestad (Oslo): The Problematic of Border-crossing in Kafka on the Shore. Between Metaphor and Reality -- Fukuzawa Hiroomi (Berlin) (jap.) -- Doris Bachmann-Medick (Göttingen): Rückkehr des Autors? Literatur und kulturelle Autorität in der interkulturellen Kommunikation -- Olof G. Lidin (Holte): Simplicity The Life and Philosophy of Ogyu Sorai -- Sven Saaler (Tokyo): Personenkult im modernen Japan: Repräsentationen der Nation im öffentlichen Raum, 1880 bis 2007 -- Lee Eun-Jeung (Berlin): Hoffnung auf Frieden in Ostasien: Koreanische Intellektuelle und der Russisch-Japanische Krieg -- Johann P. Arnason (Akureyri/Prag): East Asian Modernity Revisited -- Paul Gordon Schalow (Princeton): Auschwitz and Hiroshima: Economies of Victimization, Communities of Empathy -- Petra Buchholz (Tantow): Fujita Shigeru: Lebensbericht Meine radikale Wandlung -- Verena Blechinger-Talcott (Berlin): Pushing the Limit: Understanding Political Corruption in Japan -- J.A.A. Stockwin (Oxford): Do Prime Ministers Run Japan? -- V. Kulturvermittlung -- Viktoria Eschbach-Szabo (Tübingen) and Hayashi Akiko (Tokyo): Japanese Bilingualism in Germany -- Yoriko Yamada-Bochynek (Berlin): KK KanjiKreativ. Ein e-Learning-Programm zum Erlernen von 1945 Joyokanji: Zum Sinisieren des Gehirns" Ein Plädoyer für einen Paradigmenwechsel in der Didaktik des Japanischen als Fremdsprache -- Ueda Koji (Köln): Überlegungen zu Kulturvermittlung und Kulturpolitik -- Christoph Geissmar-Brandi (Bad Bevensen): Kleine Hilfestellung zum Kochen mit Reis -- VI. Übersetzen: Kritik und Praxis -- Ito Hiromi (Encinitas) (jap.) -- Judit Árokay (Heidelberg): Ueda Akinari (1734-1809): Autobiographie (Jiden) -- Asa-Bettina Wuthenow (Heidelberg): Realistische Darstellung in der erzählenden Prosa: Masaoka Shiki und sein programmatischer Aufsatz Jojibun (Deskriptive Prosa") -- Katja Caßing (Bad Berka): Batabata pinpin zur Übersetzung japanischer Onomatopoetika -- Iwasaki Eijiro (Kamakura) (jap.) -- Jürgen Stalph (Bad Berka): Einige Kleinigkeiten aus dem Kokinwakashu -- Irmela Hijiya-Kirschnereit: Schriftenverzeichnis, Wissenschaftlicher Werdegang, Auszeichnungen. ISBN 9783891299609 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 990.
- Rilegato
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 79,00
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Gebunden. Condizione: New. In diesem Band werden neue Ansaetze der Selbstzeugnisforschung vorgestellt. Mit der Untersuchung europaeischer, osmanischer, japanischer und lateinamerikanischer Selbstzeugnisse werden Aehnlichkeiten und Unterschiede herausgearbeitet und globale Perspektiven e.
- Brossura
- Print on Demand
Da: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItaliaBrook Bookstore On Demand
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 46,22
EUR 5,50 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: new. Questo è un articolo print on demand.
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 53,49
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The present volume is a collection of papers presented at the international conference 'Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia' held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the process…es of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages. 276 pp. Englisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: Biblios, frankfurt am main, HESSE, GermaniaBiblios
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 80,87
EUR 9,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. PRINT ON DEMAND pp. 276.
- Brossura
- Print on Demand
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 48,37
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Kartoniert / Broschiert. Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Interdisciplinary: combines linguistics, translation studies and literary studiesAdopts a transcultural perspectiveIts broad scope ranges from Slavic languages to Chinese and JapaneseThe pres…ent volume is a collection of papers pres.
- Brossura
- Print on Demand
Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germaniabuchversandmimpf2000
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 53,49
EUR 60,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -The present volume is a collection of papers presented at the international conference ¿Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossiä held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of… dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.Springer-Verlag KG, Sachsenplatz 4-6, 1201 Wien 276 pp. Englisch.
