Arvid paulson translator (10 risultati)

Soft Cover. Condizione: Very Good. 125pp, paperback, ink underlining on c. 2pp in introduction, VG, acting edition, translated from the Swedish, modern family drama, Parts 1 and 2.

HARDCOVER. Condizione: G / G. G HARDBACK-WITH-DUSTJACKET.

Hardcover. Condizione: Good. Condizione sovraccoperta: Good. Black-out mark on the Title page. Interior pages are clean and unmarked. Dust jacket shows moderate wear, including a few small tears around the edges. Original Publisher's price of $5.00 printed on the front jacket flap.

Trade Paperback. Condizione: Very Good. No Jacket. Edition Not Stated. Blue and white binding with blue and white printing on spine and front cover. Light creasing in the spine. Sound tight and otherwise unmarked, with no dust jacket. 435 pages. 5 1/2 x 8.

Hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. Very good hardcover from a personal collection (NOT ex-library). Binding is tight, sturdy and square; light grey cloth boards are very good; black titling is bright and bold. Ends of spine very lightly bumped; overall very little shelfwear. Unclipped dust jacket is very good; with some edgewear; three half inch tears to front panel; chipping to corners and ends of spine; several abrasions to hinge of spine; a little bit of light soiling. Interior is free of previous owner markings. Ships same or next business day from Dinkytown in Minneapolis, Minnesota.…

Soft cover. Condizione: Good. (Former owner's name is written on the title page; Wrappers have edge-wear and slightly soiled; Text is clean, neat and tight). Book.

Hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Good. 1st Edition. Inscribed & signed on the first free endpaper by Paulson. Small octavo. B&W photos. Condition: minor chipping & wear to DJ; else very good in good DJ. Pages: x, 194. Inscribed by Author(s).

paperback. Condizione: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

Condizione: Fine. Saturday March 1, 1975., 1975. Fine. - A densely penned letter penned in blue ink on both sides of his personal 4 inch high by 6 inch wide card stock embossed in blind at the top. The Swedish-born American actor and translator Arvid Paulson apologizes for not writing sooner to City Center director Jean Dalrymple, "I became ill arriving in Helsingborg, and the day after arrival in Stockholm - during a violent snowstorm with snow up to the knee - fell down a precipice and injured my leg severely." He goes on to describe the "lovely roomy apartment" he is confined to in the interim and then requests "I wonder whether you are on any committee distributing grants, Jean? If you are and if the group at Huntington (which several years ago gave 30 performances of Hedda Gabler from my translation) should request a grant, it ought not be given until they pay me $400 that they owe me. Our agreement - made over the telephone with Richard Jamieson, the director - was originally for $25 a performance, but when they pleaded insufficient income when the presentation was over, I told them that I would accept $400." Signed "Arvid". Jean Dalrymple has underlined the date and the word "Huntington" and circled the amount in red felt. Fine. The Swedish-born American actor Arvid Paulson (1875-1977) was a translator of the works of August Strindberg. Some of his correspondence and papers as well as his translations of Strindberg are in the New York Public Library's Theatre Collection. There is also material in the collection relating to a proposed exhibit on Strindberg and Ibsen as well as a portion of his unfinished script for a musical about European Jews during the Second World War. The recipient, Jean Dalrymple (1902-1998) was the dynamic producer and director of theater and light-opera at Manhattan's City Center. Dalrymple began her career in Vaudeville, appearing with James Cagney and Carey Grant in the early 1930s. She was a founding member of the American Theatre Wing, the theatre service organization. She worked over the years as a personal manager for the likes of Leopold Stokowski, Mary Martin, Jos Iturbi, Andre Kostalanetz, Nathan Milstein, and Lily Pons. She began her work at City Center with its founding in 1943, serving as a board member and publicist. Her productions there from the 1940s through the 1960s were a revitalizing influence on the whole New York theatre scene. In 1951, Jean Dalrymple married Major-General Philip deWitt Ginder, commander of the Thunderbirds in Korea. She was a friend to Presidents and entertainment personalities throughout the world.…

Paperback. Condizione: Very Good. Very good condition. Light wear.