Aylin kuryel compiled by (1 risultati)

Soft cover. Condizione: New. MESERI, RASEL - AYLIN KURYEL (Compiled by) Turkiye'de Yahudi olmak. Bir deneyim sozlugu. Istanbul: Iletisim Yayinevi, 2017. 8vo., 270 p. Dictionary of popular expressions used by the Turkish Jews. Paperback. New ISBN: 9789750522901 CATALOG: Judaica KEYWORDS: Jewish Judaism Turkish society Minorities Dictionary "…farkli kombinasyonlarla bir araya geldiklerinde kaleydoskop gibi sekil degistiren, boylelikle Turkiye'de Yahudi olmak konusunda dusunmek icin farkli zeminler sunan kisa metinler." Turkiye'de Yahudi Olmak: Bir Deneyim Sozlugu Turkiye'de Yahudi olmanin yerlesik ve egemen anlamlarini sorgularken bir yandan da kelimeler, kavramlar, anlar, anilar ve anekdotlarla bu hali anlamlandirmayi amacliyor. Fakat asla resmi bir sozluk veya ansiklopedi gibi degil: Genc bir Yahudi kadinin Turkcesindeki Yahudi aksanindan kurtulma gayretlerinden azinlik kimligini gorunmez kilma girisimlerine, ilk kez bir Yahudi ile tanisan insanlarin ilk izlenimlerinin yarattigi etkiden Yahudi mahallelerinin renkli dunyasina, bir sure Istanbul'da surgun olan Rus Yahudisi Trocki'den Yahudi karikaturlerinin prototipi haline gelen Salamon karakterine, cok cesitli oznellikleri ve tarihsel vakayi, bilgiyi kayit altina aliyor bu sozluk. Yemekleriyle, adetleriyle, deyimleriyle, dilleriyle Turkiye'deki Yahudilerin gundelik hayatlarina da isik tutan Turkiye'de Yahudi Olmak: Bir Deneyim Sozlugu kayit tutan, hafiza tazeleyen bir kolaj….…