Aytas sureyya (6 risultati)

Soft cover. Condizione: New. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 224 p., ills. The sad legacy of the Population Exchange. Study on the 1923 Turkish-Greek Population Exchange.

Soft cover. Condizione: New. AYTAS, SUREYYA Mubadelenin huzunlu mirasi. Istanbul: Lozan Mubadilleri Vakfi Yayinlari, 2018. 8vo., 224 p., b/w ills. Paperback. New ISBN: 9786058139800 CATALOG: Social history KEYWORDS: Turkish Greek exchange Lozan Mubadilleri Vakfi (LMV) 2001 yilinda kuruldu. LMV'nin kuruldugu gunden buyana yaptigi calismalar mubadele konusunda farkindalik yaratti. Mubadil cocuklari ve torunlari hizla orgutleniyor. Mubadillerin yasadiklari yerlesim yerlerinde; vakiflar, dernekler, federasyonlar kuruluyor. Universitelerimizin konuya ilgisi giderek artiyor. Universitelerimizde; sayisi her gecen gun artan lisans, yuksek lisans ve doktora tezleri hazirlaniyor. Bilimsel toplantilar, sempozyumlar, paneller, acik oturumlar duzenleniyor. Belgeseller, uzun metrajli filmler yapiliyor. Tiyatro oyunlari sahneleniyor. Sergiler aciliyor. Muzeler kuruluyor. Siirler, oykuler, romanlar yaziliyor. Mubadil cocuklari ve torunlari, aile buyuklerinin "memleket" dedikleri topraklardan beraberlerinde ve belleklerinde getirdikleri kulturel mirasin yasatilmasi ve genc kusaklara aktarilmasi icin arastirmalar, calismalar yapiyor. Sureyya Aytas'in bu kitapta yaptigi ve amacladigi tam da budur. Sureyya Aytas'in ailesi mubadelede Kesriye (Kastoria)'nin Jerveni koyunden Nevsehir'in Mustafapasa (Sinasos) kasabasina iskan edilmistir. Kesriye'nin bir orman/dag koyunden mubadele oncesi Rumlarin yasadigi Kapadokya'nin tas konaklari ve kaya oyma evleri ile unlu Sinasos kasabasina gelen mubadiller; ana dillerinin Turkce olmayisi, fiziki ve cografi kosullar nedeniyle uzun sure uyum sorunu yasadilar. Uzun yillar disa kapali bir yasam surdurduler. Aile ortaminda ve kendi aralarinda Slavca'nin bir lehcesi olan bir dil konustular. Kendi ifadeleri ile "Makedonca" dedikleri bu dilde sarkilar soylediler. Bu dilde huzunlendiler, bu dilde neselendiler. Kulturlerini; gelenek ve goreneklerini, orf ve adetlerini bugune dek surdurmek icin caba sarf ettiler. Kendisi de Jerveni kokenli olan Sureyya Aytas Mustafapasa'da boyle bir ortamda dogdu ve yetisti. "Makedonca" olarak adlandirdiklari bu dili cok iyi bilmektedir. Sureyya Aytas, uzun yillar suren sabirli bir calisma ile Jerveni mubadillerinin konustuklari dilin ozelliklerini, gundelik yasamlarini, batil inanclarini, dogum, olum ve cenaze adetlerini, yemek kulturlerini derledi. Jerveni mubadillerinin yasayan mirasi ( somut olmayan kulturel mirasi) hakkinda cok degerli bilgiler iceren bu kitabi hazirladi. Elinizde tuttugunuz bu kitap Sureyya Aytas'in LMV Yayinlarinda cikmis ikinci kitabidir. Ilk calismasi olan "Bitmeyen Muhacirlik" kitabi kisa surede tukenmistir. Bu calisma folklor/halk bilimi konusunda calisma yapacaklar icin onemli bir referans kaynagi olacagi gibi mubadil cocuklari ve torunlarinin yapacagi yeni calismalar icin de tesvik edici olacaktir. Bu tur calismalarin cogalmasini diliyoruz. Sefer Guvenc Lozan Mubadilleri Vakfi Genel Sekreteri.…

Soft cover. Condizione: New. AYTAS, SUREYYA The sad legacy of the Population Exchange. Istanbul: Lozan Mubadilleri Vakfi Yayinlari, 2018. 8vo., 224 p., b/w ills. Study on the 1923 Turkish-Greek Population exchange. Paperback. New ISBN: 9786058139824 CATALOG: Social history KEYWORDS: Turkish Greek exchange Greeks of Turkey Turks Social history.…

Condizione: New. Study on the 1923 Turkish-Greek Population exchange. Editors: Translator: 224 pages.

Condizione: New. Editors: Translator: 224 pages.

Condizione: New. Editors: Translator: 128 pages.