Blaga lucian (147 risultati)

Paperback. Condizione: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Condizione: Very Good. The present volume includes the majority of Lucian Blaga's poetry written before the Communist era. Missing are only the posthumous poems. The genius of any poetry is fragile because it does not reside in any of its analytically identifiable components. Blaga's postwar poetry appears to have all the Blagian elements, but the animating breath is largely missing. The great silence took it back. In leaving out a large body of work by so neatly severing the earlier poet from his later self, I may be committing a sin Blaga did not. But I could not translate what failed to inspire passion in me, after living so intimately and for so long with what I love. For that, I beg to be forgiven. An original edition of these translations was published by Ohio University Press in 1989. A few months before the momentous end of the year that saw the collapse of the Soviet empire and the end of the dictatorship in Romania. I returned to my native country to report for NPR and ABC news on the bloody finale. Following the return of normalcy, Blaga's poetry was openly read and received new attention. This book, long out of print, received a new reading by me, as well. I made changes to the translation, having to do mainly with my better knowledge of English. Blaga's poetry has grown more urgent and more profound in the decades following its first appearance. This phenomenon is the result of increasing attention to the art itself, but also to Blaga's pioneering engagement with the nonhuman. Romanian poetry, once a terra incognita, has become better known in the major languages of the world thanks to the explosion of translation's and fascination with the last century's roots of the avant garde. -- Andrei Codrescu from his introduction.…

Paperback. Condizione: Very Good. The present volume includes the majority of Lucian Blaga's poetry written before the Communist era. Missing are only the posthumous poems. The genius of any poetry is fragile because it does not reside in any of its analytically identifiable components. Blaga's postwar poetry appears to have all the Blagian elements, but the animating breath is largely missing. The great silence took it back. In leaving out a large body of work by so neatly severing the earlier poet from his later self, I may be committing a sin Blaga did not. But I could not translate what failed to inspire passion in me, after living so intimately and for so long with what I love. For that, I beg to be forgiven. An original edition of these translations was published by Ohio University Press in 1989. A few months before the momentous end of the year that saw the collapse of the Soviet empire and the end of the dictatorship in Romania. I returned to my native country to report for NPR and ABC news on the bloody finale. Following the return of normalcy, Blaga's poetry was openly read and received new attention. This book, long out of print, received a new reading by me, as well. I made changes to the translation, having to do mainly with my better knowledge of English. Blaga's poetry has grown more urgent and more profound in the decades following its first appearance. This phenomenon is the result of increasing attention to the art itself, but also to Blaga's pioneering engagement with the nonhuman. Romanian poetry, once a terra incognita, has become better known in the major languages of the world thanks to the explosion of translation's and fascination with the last century's roots of the avant garde. -- Andrei Codrescu from his introduction.…

Condizione: Muy Bueno. 185. Es uno de los poetas rumanos más significativos del siglo veinte. Desempeñó cargos diplomáticos e varias capitales europeas y fue profesor de filosofía. Tras ser aislado durante añor por la censura del comunismo, su obra se ha ido recuperando para la vida literaria e intelectual rumana. Su visión de escritura se apoya en la noción del misterio y la metáfora. La búsqueda de una integración recíproca del ser humano con su interior. Autor de más de cincuenta libros de poesía, filosofía, teatro, traducciones y memorias, Blaga es uno de los escritores rumanos de mayor prestigio internacional.…

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

Condizione: Neuf.

Condizione: New.

Broschiert. Condizione: Sehr gut. 220 S. Inhalt Vorwort.4 Joachim Wittstock: Das Gebot der Kürze und die Verlockungen der Ausführlichkeit. 5 Maria Sass: KONGRUENZEN DIVERGENZEN: Cosbucs Beziehungen zu der deutschen Literatur. 15 Ioana Constantin: Das Gelehrtendrama des Faust von J. W. Goethe eine moderne Lesart. 33 Nora Capatana: Das Wortspiel und seine Übersetzung. 40 Doris Sava: Der Blick aufs Deutsche von innen und außen. Kontrastive Phraseologie als Forschungsaufgabe der Auslandsgermanistik.86 Kinga D. Erzse: Das Bild des Anderen in der rumäniendeutschen Kinder- und Jugendliteratur bis 1945.126 Maria Trappen: Warten auf die Anthologie. 161 Maria Sass/Delia Cotarlea: Rolf Schroers Eine Mark versus O marca, in der rumänischen Übersetzung von Despina Mihaela Bogza, eine übersetzungskritische Betrachtung. 175 Carmen Popa: Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Kleists Anekdoten.191 Christa Maria Ziegler: Deutsche Volksmärchenforscher aus Siebenbürgen. 206 ISBN 375492 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. Sprache: Deutsch.…

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condizione: Neuf.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Softcover. Condizione: Très bon. Edition 2019. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Edition 2019. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Condizione: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Condizione: Brand New. 202 pages. 8.75x6.00x0.50 inches. In Stock.

Condizione: very_good. Gently read. May have name of previous ownership, or ex-library edition. Binding tight; spine straight and smooth, with no creasing; covers clean and crisp. Minimal signs of handling or shelving. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships USPS Media Mail.…

Pb. Condizione: Neu. 357 p. Ca si in poezie, in eseu si studiul filozofic, d. Lucian Blaga este si in teatru un neobisnuit initiator de forme noi. Opera sa dramatica a rupt, de la inceput, cu traditia invechita a piesii populare, care utilizeaza o tehnica seculara, intr-un decor cromolitografic, si schema unor psihologii invariabile. Inovator, d. Blaga n-a patruns in gustul mediocru al publicului, desfatat de vodevilul industrial, de emotia senzationala a lui Bataille si de dulcegaria sentimentala a dramoletelor moderne. Teatrul d-lui Blaga este o esentiala creatie literara; poezia, simbolul, emotia sublimata pana la mit sunt mijloacele lui de expresie. O intelegere completa a acestui mare scriitor trebuie intreprinsa pe toate planurile activitatii sale: poezie, teatru, eseu, filozofie. Ele se-ntrepatrund organic, se lumineaza reciproc, alcatuind o viziune mai ampla decat s-ar parea la prima vedere. Ca sa-ntelegem lirismul sau metafizic, nu rareori am facut apel la eseul sau filozofic. Drama d-lui Blaga nu este, in esenta, decat expresia conflictuala simbolica a unor forte lirice latente. prezentarea sub forma de eprsonagii-mituri a unei problematice unitare. Cuprins: Zamolxe(1921) Turburarea apelor (1923) Mesterul Manole (1927) Cruciada copiilor (1930) Reere bibilografice Opinii critice ISBN 9789738852761 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. ro.…

Condizione: New. Yo no aplasto la corola de milagros del mundo y no mato con la mente los secretos que encuentro en mi camino en flores, en ojos, sobre labios o tumbas. La luz de los otros apaga el hechizo de lo impenetrable oculto en abismos de sombra, pero yo, yo con mi luz, acreciento el misterio del mundo y así como la luna con sus rayos blancos no disminuye, sino que temblorosa dilata aún más los secretos de la noche, así yo enriquezco el oscuro horizonte con infinitos temblores de sagrado misterio y todo lo incomprensible se vuelve más incomprensible todavía bajo mis ojos, porque yo amo flores y ojos y labios y tumbas. «Yo no aplasto la corola de milagros del mundo», de LUCIAN BLAGA LUCIAN BLAGA (1895-1961) fue uno de los creadores más importantes de la primera mitad del siglo XX de Rumanía. Personalidad polifacética, es autor de más de cincuenta libros de poesía, teatro, filosofía, traducciones y memorias. Su obra poética, iniciada en 1919 con Los poemas de la luz, continúa en vida del autor con Los pasos del profeta (1921), En el gran tránsito (1924), La alabanza del sueño (1929), En la divisoria de las aguas (1933), En las cortes de la añoranza (1938) y Los insospechados peldaños (1943). La edad de hierro, Navíos con cenizas, La canción del fuego y Qué oye el unicornio son libros póstumos publicados en el volumen Poemas en 1962. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condizione: New.

Rústica. Condizione: Nuevo. Condizione sovraccoperta: Nuevo. ZONUNIV.

All poems are simultaneously in both Romanian and French. Translated by Jean Poncet. The half-title contains a dedication from Cornelia Moldovean (Cluj-Napoca) to the Czech Romanianist Libuse Valentova. /// Hardback (with dust jacket), 221 pp., 8° (13.5 x 20 cm), dust jacket only slightly worn, bottom edge has a few tiny stains, condition: very good Book Language/s: Romanian, French. …

8°, 236 S. mit Abbildungen, fester Einband, guter Zustand.

Condizione: NEW.

Paperback. Condizione: Brand New. 180 pages. German language. 5.20x0.51x8.19 inches. In Stock.

Condizione: Nuevo.

In-8 broché ( 225x156 mm ) de 119 pages.Traduit du roumain par Jesse et Raoul MARIN, Mariana et Georges DANESCO.Préface de Vintila HORIA Varia.

Paperback. Condizione: Brand New. 114 pages. 7.75x5.00x0.50 inches. In Stock.

Rústica. Condizione: Nuevo. Condizione sovraccoperta: Nuevo. PX.