Bondoux rené (2 risultati)
Altre immaginiThéodose Le Diacre. La prise de la Crète ( 960-961 ) ---------- [ Bilingue Français et Texte Original en Grec ancien ]
BONDOUX ( René-Claude ) & GRÉLOIS ( Jean-Pierre ) [ Introduction, traduction et notes ] [Illustrations de Lili Mants ]
Editore: ACHCByz, 2017
- Brossura
- Prima edizione
Da: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, FranciaOkmhistoire
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 39,00
EUR 33,00 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Couverture souple. Condizione: Comme neuf. Edition originale. Paris, 2017. 1 Volume/1. -- Comme Neuf - Broché cousu. Couverture illustrée. Format 21 x 14,8 cm )( 284 gr ). ------- 173 pages. ************************* 4ème de Couverture : "" Théodose, dont nous ne savons rien sinon qu il était diacre à Constantinople dans les années soixante du Xe siècle, a fait uvre de poète de cour en composant cette Prise de la Crète en cinq chants. Son sujet, bien documenté, est la campagne victorieuse menée en vue de replacer la grande île sous l autorité de l Empire, qui se disait et se savait romain, et que nous appelons byzantin. L auteur y chante en dodécasyllabes les hauts faits du général en chef, Nicéphore Phôkas, avec pour but explicite d en attribuer la gloire à Romain II, l empereur héritier de la dynastie macédonienne (959-963). La mort prématurée de ce dernier fit que Théodose dédia son poème au vainqueur et futur empereur. Parfait représentant de l humanisme lettré de son temps, l auteur multiplie les emprunts à la grande littérature grecque, d Homère à Georges de Pisidie. Mais pour assumées qu elles soient les références n excluent pas pour autant l irrévérence, souvent utile pour ranimer l attention d auditeurs qui partagent la même culture. Si certains byzantinistes ont pu taxer de mauvais goût tel ou tel passage du poème, nous préférons y voir la maîtrise de l humour, de l ironie, et pourquoi pas du baroque macabre. "" *************************** ref fav-04B-755-755 ref 251. Lili Mants (illustratore).…

Léon le Diacre - Empereurs du Xe siècle
Bondoux ( René ) & Grélois ( Jean-Pierre ) [ présentation, traduction et notes ]
- Brossura
- Prima edizione
Da: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, FranciaOkmhistoire
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 100,00
EUR 33,00 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Couverture souple. Condizione: Comme neuf. Edition originale. Paris , 2014. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché cousu . Format in-8°( 24 x 17,7 cm )( 624 gr ). ------- 246 pages. ************************** "" On trouvera dans ce volume les premières traductions en français de l Histoire de Léon le Diacre et de son Éloge de l empereur Basile, ce dernier texte accompagné d une nouvelle édition, la première ayant été procurée par I. Sykoutrès en 1933. Les introductions traitent principalement des rapports entre rhétorique et histoire à Byzance. L Eloge a été prononcé en 989 ou 990 en présence de l empereur Basile II par ce membre du clergé impérial, alors âgé de 40 ans. L Histoire en X livres s étend de la dernière année de règne de Romain II [959] à la treizième année de celui de Basile II [989]. Les auteurs ont profité de l identité des événements rapportés par Léon le Diacre [Xe siècle] et Jean Skylitzès [XIIe siècle] pour illustrer la traduction de l Histoire de Léon par un grand nombre des XIIe siècle]. Trois autres miniatures empruntées à la Chronique de Radziwill [XVe siècle] rehaussent les hauts faits de Svjatoslav rapportés par Léon au IXe livre de son Histoire."" *********************** ref 193 ref 533.…