Boyadjian tamar m (24 risultati)

Paperback. Condizione: Very Good. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. The lack of compelling translations from the Armenian language into English has oftentimes deterred scholars working across multiple fields from considering Armenian literature alongside the literatures of other cultures.Absinthe 23, guest-edited by Tamar M. Boyadjian, invites translators to move beyond purely prescriptive applications of translation, interpretation, and the localization of national literatures-and the mere translation of a "minor" literature into a major language-to consider their translations of contemporary Armenian literature as part of larger, non-compartmentalized cultural and theoretical frameworks and disciplines such as comparative literature, Mediterranean studies, Postcolonial studies, Diaspora studies, Trauma studies, and others. The issue includes contemporary Armenian texts from living authors, chosen as significant works that challenge, shape, and complicate conversations on transcultural analysis, and theories and practices related to translating.Absinthe: A Journal of World Literature in Translation publishes foreign literature in English translation, with a particular focus on previously untranslated contemporary fiction, poetry, and creative non-fiction by living authors. The magazine has its home in the Department of Comparative Literature at the University of Michigan and is edited by graduate students in the Department, as well as by occasional guest editors. …

Condizione: New.

Condizione: New. In English.

Condizione: New.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - The lack of compelling translations from the Armenian language into English has oftentimes deterred scholars working across multiple fields from considering Armenian literature alongside the literatures of other cultures.Absinthe 23, guest-edited by Tamar M. Boyadjian, invites translators to move beyond purely prescriptive applications of translation, interpretation, and the localization of national literatures-and the mere translation of a 'minor' literature into a major language-to consider their translations of contemporary Armenian literature as part of larger, non-compartmentalized cultural and theoretical frameworks and disciplines such as comparative literature, Mediterranean studies, Postcolonial studies, Diaspora studies, Trauma studies, and others. The issue includes contemporary Armenian texts from living authors, chosen as significant works that challenge, shape, and complicate conversations on transcultural analysis, and theories and practices related to translating.Absinthe: A Journal of World Literature in Translation publishes foreign literature in English translation, with a particular focus on previously untranslated contemporary fiction, poetry, and creative non-fiction by living authors. The magazine has its home in the Department of Comparative Literature at the University of Michigan and is edited by graduate students in the Department, as well as by occasional guest editors. …

Condizione: New.

Condizione: New.

PF. Condizione: New. This item is printed on demand. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 6-7 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. The lack of compelling translations from the Armenian language into English has oftentimes deterred scholars working across multiple fields from considering Armenian literature alongside the literatures of other cultures.Absinthe 23, guest-edited by Tamar M. Boyadjian, invites translators to move beyond purely prescriptive applications of translation, interpretation, and the localization of national literatures-and the mere translation of a "minor" literature into a major language-to consider their translations of contemporary Armenian literature as part of larger, non-compartmentalized cultural and theoretical frameworks and disciplines such as comparative literature, Mediterranean studies, Postcolonial studies, Diaspora studies, Trauma studies, and others. The issue includes contemporary Armenian texts from living authors, chosen as significant works that challenge, shape, and complicate conversations on transcultural analysis, and theories and practices related to translating.Absinthe: A Journal of World Literature in Translation publishes foreign literature in English translation, with a particular focus on previously untranslated contemporary fiction, poetry, and creative non-fiction by living authors. The magazine has its home in the Department of Comparative Literature at the University of Michigan and is edited by graduate students in the Department, as well as by occasional guest editors. …

PAP. Condizione: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Hardcover. Condizione: Brand New. 210 pages. 9.00x6.25x0.75 inches. In Stock.

Condizione: New. Poetic elegies for lost or fallen cities are seemingly as old as cities themselves. In the Judeo-Christian tradition, this genre finds its purest expression in the book of Lamentations, which mourns the destruction of Jerusalem in Arabic, this genre is kno.

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Poetic elegies for lost or fallen cities are seemingly as old as cities themselves. In the Judeo-Christian tradition, this genre finds its purest expression in the Book of Lamentations, which mourns the destruction of Jerusalem; in Arabic, this genre is known as the ritha' al-mudun. The City Lament, Tamar M. Boyadjian traces the trajectory of this genre across the Mediterranean world during the period commonly referred to as the early Crusades (1095-1191), focusing on elegies and other expressions of loss focusing on the spiritual and strategic objective of those wars: Jerusalem. Through readings of city laments in English, French, Latin, Arabic, and Armenian literary traditions, this book challenges hegemonic and entrenched approaches to the study of medieval literature and the Crusades.The City Lament exposes significant literary intersections between Latin Christendom, the Islamic caliphates and sultanates of the Middle East, and the Armenian Kingdom of Cilicia, arguing for shared poetic and rhetorical modes. Reframing our understanding of literary sources produced across the medieval Mediterranean from an antagonistic, Orientalist model to an analogous one, Boyadjian demonstrates how lamentations about the loss of Jerusalem, whether to Muslim or Christian forces, reveal fascinating parallels and rich, cross-cultural exchanges.…

Paperback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.

Condizione: New. Print on Demand.

Condizione: New. Print on Demand.

Condizione: New. PRINT ON DEMAND.