brocquet (9 risultati)

Condizione: New. pp. vii + 523.

Softcover. Condizione: Très bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 2022. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Edition 2022. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Condizione: fine. edition 2022. l'article peut presenter de tres legers signes d'usure. vendeur professionnel; envoi soigne en 24/48h.

Condizione: fine. edition 2022. l'article peut presenter de tres legers signes d'usure. vendeur professionnel; envoi soigne en 24/48h.

Couverture souple. Condizione: Neuf.

Couverture souple. Condizione: Comme neuf. Edition originale. Paris 2024. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché . Format fort in-8°(.24 x 16 cm )(.1510 gr ).------- XVIII-782 pages. Illustrations. ******************* Présentation éditeur : "" Le Rghavapaya est un poème épique composé au XIIe siècle par Kavirja, titre que portait un poète de cour nommé en réalité Mdhavabhaa. Composé de 668 strophes dans des mètres divers, réparties entre treize sarga de longueur variable, il résume simultanément, par un usage systématique du double sens (lea), l essentiel des intrigues du Ramyaa et du Mahabharata. Le présent volume en propose la première traduction, accompagnée du texte sanskrit présenté en Nagar, puis translittéré afin de faire apparaître les différentes segmentations possibles. L introduction expose l histoire du texte et de ses commentaires, ainsi que du genre littéraire que constitue la poésie à double sens (dvyarthakvya) ou à sens multiples (anek rthakvya). Elle propose également une analyse linguistique du double sens, fondée sur les apports de la linguistique moderne autant que sur la science indienne de l ornement littéraire (alakratra), s efforce d esquisser une « poétique de l ambiguïté » et de formuler des critères permettant de démarquer le mieux possible les diverses significations amalgamées dans un énoncé unique. Enfin, elle engage une réflexion d ordre plus général, politique en particulier, sur la finalité et le statut d un tel poème, dans le contexte culturel de l Inde médiévale. En complément, divers appendices visent à faciliter la lecture du texte et fournissent des instruments aux chercheurs qui souhaiteraient se pencher sur ce genre littéraire ou sur l ambiguïté en général. "" ************************* SOMMAIRE : Avant-propos Préface de Pierre-Sylvain Filliozat Introduction 1. Présentation générale de l uvre 1.1 Description sommaire 1.2 Édition et commentaires 1.3 Le genre du dvyarthakvya 1.4 L auteur et son mécène 2. Linguistique de l ambiguïté 2.1 Double signifié, double référent 2.2 Les ressorts linguistiques de l ambiguïté 2.3 Les ressorts rhétoriques l ambiguïté 3. Le projet littéraire du poème 3.1 Un mhakvya 3.2 Le projet littéraire tel que décrit dans l introduction du poème 3.3 Un éloge du roi : fonction du kvya et spécificité du dvyarthakvya 3.4 De la dualité à l unité Texte et traduction Note sur le texte et la traduction Premier sarga, strophes 1-48 (introduction) Premier sarga, strophes 49-93 (début de la geste) Deuxième sarga Troisième sarga Quatrième sarga Cinquième sarga Sixième sarga Septième sarga Huitième sarga Neuvième sarga Dixième sarga Onzième sarga Douzième sarga Treizième sarga Appendices (1) Analyse des segments ambigus (2) Schéma sémiotico-référentiel du Rghavap avya (3) Parallélisme des trames narratives (4) Les alakra reposant sur le lea (5) Les mètres du Rghavapavya (6) Glossaire croisé des lexèmes polysémiques (7) Index des passages du Rghavapavya cités dans l introduction (8) Bibliographie English Summary Résumé en français ****************************** ref od.

Couverture souple. Condizione: Neuf.

Condizione: as new. PHOTOS SUR DEMANDE.

Soft cover. Condizione: New. xvii, 773 pages ; 24 cm. Poem in Sanskrit and French; critical material in French; summaries in English and French.