Buson yosa (163 risultati)

Paperback. Condizione: Good. "Lovers of haiku will rejoice at the arrival of this book, the first complete translation of the collected haiku of Yosa Buson.rendered into English with obvious care and devotion.Through Buson we realize what haiku is best at expressing--this moment's experience, bare facts, simple observations, elegant statements of 'thus-ness.'"--Inquiring Mind "Having W.S. Merwin and Takako Lento as co-translators of this book is close to ideal, and this is the best English translation of haiku that has ever been published. Their English translations are accurate and poetic and there is nothing better for introducing this great poet."--Donald Keene, Anahorish Japanese Literature "For a translator to be faithful and readable, as Mr. Merwin always is, is no small achievement."--The New York Times "From Latin to Russian to Japanese, translator [W.S. Merwin]'s oeuvre suggests an intrepid quality as well as a scrutinizing sympathy."--Boston Review This is the first complete bilingual (Japanese/English) translation of the Buson Kushu, a comprehensive collection of the haiku of Yosa Buson (1716-83). Buson's haiku brim with paradox: they are bawdy yet delicate, sparse yet powerful. W.S. Merwin and Takako Lento worked for a decade to co-translate these poems into English-language versions as luminous as the original Japanese. An essential volume of world literature. "187" keisei wa nochi no yo kakete hanami kana Courtesans come out to see the cherry blossoms as though they were betting on their next life Yosa Buson (1716-1783) was one of the great poets of Japan's Edo period. His work is technically adroit and finely attuned to visual details. A true maverick of interdisciplinary arts, Buson was also founder of the haiga--a small watercolor or black-and-white painting bordered by a haiku. W.S. Merwin was US Poet Laureate from 2010-11 and won his second Pulitzer Prize for The Shadow of Sirius (Copper Canyon Press, 2009) and the National Book Award for Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon Press, 2005). He lives in Hawaii and France. Co-translator Takako Lento holds an MFA in poetry and translation from the Iowa Writers' Workshop.…

Paperback. Condizione: Very Good. Crisp, bright, clean; no owners' marks; soft cover shows gentle age toning along the spine and a small pressure mark at the top front edge; otherwise very well-kept. xvi, 329pp.

Condizione: New.

Paperback or Softback. Condizione: New. Collected Haiku of Yosa Buson. Book.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Condizione: New.

Condizione: New.

Condizione: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: New.

Soft cover. Condizione: Very Good. First Printing, 1978. Writing on front fold-down of cover. Otherwise inside is clean and unmarked. Spotting on fore edge of book block. Creasing on bottom corner. See photos.

Condizione: New. Idioma/Language: Español. Descubre a uno de los grandes poetas japoneses de la época Edo. Nueva antología bilingüe compuesta por 70 haikus inéditos. La poesía de Buson es plástica y versátil. Sus haikus revelan un estilo más objetivo y pictórico que los de su maestro Bashô . Los poemas de Buson, de gran diversidad, son ricos en imágenes que describen con gran nitidez la belleza del movimiento y la sensualidad de los objetos; es una poesía dinámica sumergida en amplios paisajes, lírica, sensible con lo humano y llena de gracia y de romanticismo en sus historias ocultas. Eclipsado durante mucho tiempo por su faceta de pintor, el talento poético de Buson no pasó desapercibido en el siglo XX, siendo clave la figura de Masaoka Shiki, renovador del haiku moderno, en su redescubrimiento. Seleccionados, traducidos y comentados por el poeta y traductor Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala. Esta antología poética es una celebración de la vida y de la naturaleza escrita con un estilo sencillo y cargada de un sentido espiritual cercano al Zen. El haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que podemos considerarlo, finalmente, patrimonio del ser humano. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Condizione: New. Idioma/Language: Español. Descubre a uno de los grandes poetas japoneses de la época Edo. Antología bilingüe compuesta por 70 haikus inéditos. La poesía de Buson es plástica y versátil. Sus haikus revelan un estilo más objetivo y pictórico que los de su maestro Bashô . Los poemas de Buson, de gran diversidad, son ricos en imágenes que describen con gran nitidez la belleza del movimiento y la sensualidad de los objetos; es una poesía dinámica sumergida en amplios paisajes, lírica, sensible con lo humano y llena de gracia y de romanticismo en sus historias ocultas. Eclipsado durante mucho tiempo por su faceta de pintor, el talento poético de Buson no pasó desapercibido en el siglo XX, siendo clave la figura de Masaoka Shiki, renovador del haiku moderno, en su redescubrimiento. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Condizione: New. Idioma/Language: . Yosa Buson nació en 1716 en un pueblecito que hoy forma parte de la ciudad de Ósaka y se trasladó a Edo, la actual Tokio, a los veinte años. Allí estudió pintura y el arte del jaiku con Hayano Hajin, un discípulo de Basho. Vivió toda su vida como pintor, destacando en este arte por su maestría, cultivando al mismo tiempo la poesía del jaiku, en la que también se le consideró y se le sigue considerando un consumado maestro. Murió a los sesenta y seis años, en 1783, rodeado de sus discípulos y familiares. La fama de la pintura de Buson eclipsó durante algún tiempo la de su lírica, pero un siglo después de su muerte el poeta Masoaka Shiki reivindicó el gran valor de los jaikus de Buson, cuya obra es considerada a partir de entonces una de las cumbres de esta forma poética. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. …

Soft Cover. Condizione: New. First Edition. "Haiku Master Buson is the only translation of the work of this important haiku poet in English. Buson (1716-1783), along with Basho and Issa, is recognized as one of the three Japanese masters of the haiku. In addition to a large selection of haiku, the book also includes a selection of Buson's prose and a critical introduction." See photo.…

Softcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

First Edition. Near fine paperback copy with French flaps; slightly dust-dulled and edge-bumped. Spine and cover sun-toned. Remains well-preserved overall. Physical description; 178 p. : ill. ; 22 cm. Notes; Includes haiku in Japanese with parallel English translations. Subjects; Buson, Yosa ; Translations into English. Haiku. 1 Kg. …

Condizione: New.

Condizione: New.

Rustica (tapa blanda). Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. LIBRO.

Rustica (tapa blanda). Condizione: New. Condizione sovraccoperta: Nuevo. 01. LIBRO.

Paperback. Condizione: Brand New. 56 pages. Spanish language. 6.85x4.72x0.63 inches. In Stock.

Condizione: New.

First Edition. Near fine paperback copy with French flaps; slightly dust-dulled and edge-bumped. Spine and cover sun-toned. Remains well-preserved overall. Physical description; 178 p. : ill. ; 22 cm. Notes; Includes haiku in Japanese with parallel English translations. Subjects; Buson, Yosa ; Translations into English. Haiku. 1 Kg. …

Condizione: Nuevo.

Paperback. Condizione: Near Fine. * Stated First Printing, 1978. * Book appears new and unread - pages clean and unmarked binding tight. * "Every book hand-packaged with care.".

Condizione: New. In English.

Condizione: New. . 1st Edition. paperback. . . . . .

Paperback. Condizione: Brand New. 247 pages. 9.00x6.00x1.00 inches. In Stock.

Condizione: New.