Calmet augustinus augustin (2 risultati)
Altre immaginiEditore: Samuel Luchtmans, 1725
- Rilegato
Da: Librairie Le Feu Follet, Paris, FranciaLibrairie Le Feu Follet
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleMembro dell’associazione: ILAB
Condizione: Usato
EUR 2070,00
EUR 30,00 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloCouverture rigide. Première traduction néerlandaise de Calmet, augmentée par un pasteur réformé | Samuel Luchtmans | Amsterdam 1725 | 28.30 x 43.20 cm | 2 volumes reliés | Première édition de la traduction néerlandaise du Dictionnaire historique, critique, chronologique, géographique et littéral de la Bible de Dom Augustin Calmet, publiée à Leyde par Samuel Luchtmans en 1725-1727, en deux grands volumes in-folio. Mattheus Gargon, pasteur réformé et recteur de l'école latine de Vlissingen, ne se contente pas de traduire l'ouvrage français paru en 1722 : il l'augmente et l'enrichit de remarques. L'entreprise sera complétée en 1731 par un supplément en deux volumes dû à Jakob van Ostade et Arnold Heinrich Westerhoff. Titres imprimés en rouge et noir, ornés d'une vignette gravée. Le premier volume s'ouvre sur un frontispice signé « Ph. a Gunst fecit », accompagné d'un verset de saint Jean, puis sur une épître gravée aux bourgmestres et magistrats de Leyde, encadrée de leurs armoiries. Il comprend également deux bandeaux, 7 cartes - dont celle de la Terre promise dressée par Calmet d'après le livre de Josué - et 35 planches, plusieurs sur double page. Le second volume est illustré d'un bandeau, de 60 planches et de 4 planches de médailles. Costumes, monuments, instruments, objets rituels, vues et antiquités donnent ainsi au monde biblique une présence presque matérielle. Reliure pastiche moderne en pleine vachette brune, dos à nerfs ornés de caissons fleuronnés, pièces de titre et de tomaison, roulette dorée sur les coupes. Dos éclaircis, traces de frottement. Quelques rousseurs et piqûres éparses ; papier inégalement bruni ou jauni, certains feuillets plus fortement atteints. Au tome II, une planche présente une déchirure restaurée sur 10 cm. Au tome I, p. 265, quelques mots soulignés au crayon bleu. * En 1722, Calmet avait donné à Paris un ouvrage conçu comme le prolongement alphabétique de son vaste Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament. Histoire, géographie, chronologie, langues anciennes et antiquités juives y sont réunies pour éclairer d'abord le sens historique et littéral de l'Écriture. Le succès dépasse rapidement le monde catholique : trois ans plus tard seulement, le dictionnaire passe à Leyde et change en partie de voix. Gargon est alors pasteur à Vlissingen, où il dirige également l'école latine. Connu des lettres néerlandaises pour sa Walchersche Arkadia, il entreprend ici l'un de ses derniers grands travaux ; sous sa plume, l'ouvrage d'un abbé bénédictin lorrain devient un livre destiné au public réformé des Provinces-Unies, traduit, annoté et augmenté plutôt que simplement transposé. Le passage d'un milieu confessionnel à l'autre ne gomme donc pas Calmet : il l'élargit. Les planches jouent pleinement leur rôle dans cette entreprise. La Bible n'est plus seulement commentée par le texte ; elle se déploie en cartes, monnaies, vêtements, monuments, outils et objets de culte, comme si l'érudition devait restituer autour des mots tout le monde matériel qu'ils avaient perdu. Le frontispice de Philipp van Gunst, les cartes et les grandes planches sur double page donnent à ces deux volumes une ampleur qui dépasse celle d'un simple dictionnaire. Quelques années plus tard, Samuel Luchtmans deviendra imprimeur de l'université de Leyde ; sa maison, fondée au XVIIe siècle, poursuivra sa route jusqu'à devenir au XIXe siècle celle de Brill. Cette première traduction néerlandaise appartient ainsi aux débuts d'une longue histoire de l'édition savante à Leyde. Entre Paris et Leyde, le dictionnaire de Calmet est passé des mains d'un bénédictin lorrain à celles d'un pasteur réformé, puis s'est couvert de cartes, de costumes et d'antiquités pour entrer dans un autre monde de lecteurs. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First Dutch edition of Dom Augustin Calmet's Dictionnaire historique, critique, chronologique, géographique et littéral de la Bible, published in Leiden by Samuel Luchtmans in 1725-1727 in two (30) 92, 143.…
Lingua: Tedesco
Editore: Würzburg Franc. [Franz] Xaver Rienner, 1789, gr.8°., 1789
- Rilegato
Da: Antiquariat Walter Markov, Bonn, GermaniaAntiquariat Walter Markov
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato
EUR 120,00
EUR 105,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrello2 Bl., 658 S., 1 Tafel, 1 Bl., 564 S., 2 Tafeln, 1 Bl., 2 Bl., 550 S., 1 Bl. Bd. 1 mit auffaltbarer gestochener Karte vom Gelobten Land, Bd. 2 mit 2 gestochenen Tafeln v. Stumpf, auf denen Musikinstrumente (Saiten-, Blas- u. Schlaginstrumente) der alten Israeliten abgebildet sind. *-*-*-*-*-*- SHIPPING COSTS to other EU-COUNTRIES occasionally may be different than indicated (according to the weight). To OTHER COUNTRIES IN THE WORLD they may be different (sometimes less or rarely more, according to the weight). - ! ! ! ! NO SHIPPING TO USA ! ! ! ! -*-*-*-*-*-* Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2001 Halbleder der Zeit, 5 Bünde. Bd. 1 mit leicht anderem Aussehen.als Bde. 2 und 3; Bde. 2 u. 3 mit floraler Verzierung zwischen den Bünden. Bd. 1: Einband berieben, Einbanddeckel stellenweise stark berieben, kleines Papierschildchen am Rücken, Titelblatt mit 2 Stempeln, Seiten teils am Rand leicht bis sehr leicht stockfleckig, sehr wenige Seiten ein bißchen stärker stockig, ca. 35 Bl. mit schwachem Wasserrand in einer Ecke; Tafel (Karte) ganz schwach stockig u. am Rand eingedrückt; ansonsten ingesamt gut erhalten. Bd. 2: Einband etwas berieben, hinterer Deckel stellenweise etwas stärker berieben, schmale Fehlstelle am oberen Kapital, Papierschildchen auf dem hinteren Deckel, Besitzstempel auf d. Vorsatz, Titelblatt u. letzte Blatt stärker stockfleckig, innen die meisten Seiten etwas stockig, weige Seite stärker stockig, ansonsten gut erhalten. Bd. 3: Einband etwas berieben, Papierschildchen auf dem hinteren Deckel, Beitzstempel auf d. Vorsatz, erste und letzte jeweils 2-3 Blätter stärker stockfleckig, innen die meisten Seiten am Rand etwa sstockig, wenige Seiten etwas stärker stockig, ansonsten gut erhalten. …