Cech petra (13 risultati)

20,5 x 13 cm. Condizione: Wie neu. 1. Auflage. 280 Seiten, 5 Blatt Märchen der Arlije. Arlijengere paramisja - In deutscher und slowenischer Sprache in sehr gutem Zustand. DH-10-63B Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 468.

Hardcover. Condizione: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Leichte Verschmutzung / Farbtonveranderung. Noch vor wenigen Jahrzehnten vermochten die paramioearja, hoch angesehene Geschichtenerzahler, ihr Publikum nachtelang in ihren Bann zu ziehen, und bis heute finden sich talentierte ErzahlerInnen wie Ceija Stojka oder Ruaea Nikolia-Lakatos, deren Worte eine ferne Marchenwelt evozieren. Lebendige, zum Teil drastische Schilderungen, reich an magischen Formeln und archaischen Bildern, pragen diese Erzahltradition; ihre ausdrucksstarke und bildhafte Sprache klingt auch in den deutschen Ubersetzungen nach. Mit ihren Marchen, Schwanken, Parabeln, autobiographischen Erzahlungen und Liedern, die in den vergangenen vierzig Jahren auf Tonband aufgenommen wurden, gewahren die Lovara einen tiefen Einblick in ihre noch kaum bekannte Kultur und Geschichte, aber auch in ihre gegenwartige Situation.…

21 x 12,5 cm. Condizione: Gut. 1. Auflage. 431 Seiten Te na dikhas sunende . Lavarenge paramici, tertenetura taj gjila. Zweisprachig: Albanisch-Deutsch. Mit Noten und Liedtexten in beiden Sprachen. - Innen sehr sauberer, sehr guter Zustand. Hardcover, Pappeinband, mit den üblichen Bibliotheks-Markierungen, Stempeln und Einträgen, innen wie außen, siehe Bilder. Einband mit sehr leichten Lagerspuren. Sehr gutes Bibliotheksexemplar. DH-35-02B Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…

Condizione: New. 1.

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Der vorliegende Band, der fünfte der Reihe, präsentiert die Erzähltraditionen der Roma einer bestimmten Dialektgruppe und stellt 29 Märchen und Balladen von Arlije-Roma aus Zentral- und Südserbien, Kosovo und Mazedonien vor. Viele Arlije sind als Arbeitsmigranten in Österreich ansässig geworden. Ihre reiche, bis vor wenigen Jahrzehnten mündlich tradierte Erzählkultur droht, zumal sie selbst in den Balkanländern im Schwinden begriffen ist, im Zuge der Migration der Arlije nach Mitteleuropa endgültig in Vergessenheit zu geraten. In den Schlusskapiteln des Buches werden die Herkunft der Texte, Quellen und Reihung, sowie die Erzähltraditionen der Arlije und deren Romani erläutert.…

Condizione: New. 1.

paperback. Condizione: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Märchen und Erzählungen der Kalderas werden im sechsten Band der Reihe präsentiert, die vom Romani-Projekt an der Karl-Franzens-Universität Graz herausgegeben wird. Der Name Kalderas ist eine Berufsbezeichnung und bedeutet 'Kesselschmiede'; er geht auf das rumänische caldáre, 'Kessel', zurück. Die Etymologie dieses Worts verweist auch auf die Herkunft der Sprecher dieses Romani-Dialekts aus dem heutigen Rumänien. Ursprünglich in der Walachei und Moldawien beheimatet, sind Kalderas und andere sogenannte Vlach-Roma nach Aufhebung der Sklaverei und Leibeigenschaft mangels Existenzgrundlage aus diesen Gebieten abgewandert. Die heute in Österreich lebenden Kalderas sind ab den 1960er Jahren als Arbeitsmigranten aus Serbien nach Österreich gekommen und leben seither im Großraum Wien. Aufgrund der weltweiten Verbreitung der Kalderas und ihres starken Zusammenhalts über Staatsgrenzen hinweg sind auch die in Österreich lebenden Angehörigen dieser Roma-Gruppe international vernetzt; ein Faktum, das die Textauswahl dieses Bandes wiederspiegelt: Neben Texten aus Österreich präsentiert die Sammlung Märchen und Erzählungen von ErzählerInnen aus ganz Europa und darüber hinaus. Sie geben Einblick in die mündliche Erzähltradition, in die Alltagskultur und die Oral History der Kalderas. Im Anhang werden die Herkunft der Texte, die Erzählkultur der Kalderas und die Besonderheiten der Romani-Varietät erläutert.…

München, 1996. 67 pp. Softcover. (Languages of the World / Materials 106).

Gebundene Ausgabe. Condizione: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut Mängelexemplar mit leichten Lagerspuren, Sofortversand.

Condizione: gut. 2001. Fern von uns im Traum . Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara In deutscher Sprache. pages.