Ducos joëlle (20 risultati)

Condizione: Good. Etat correct. 11 4x1 2x17 2cm. 2012. pocket_book. 128 pages. Good.

Condizione: AS NEW. Etat de NEUF / AS NEW condition 9791023105513 9791023105513 1044E 2.

Condizione: Neuf.

Paperback. Condizione: Brand New. 464 pages. French language. 7.40x4.96x0.87 inches. In Stock.

Couverture souple. Condizione: Neuf. Pas de jaquette. 2176B-1. PC.19-2 Texte en francais text in french. 9782867814952 En abordant la littérature médiévale en langue d'oc et en langue d'oïl, ce recueil de textes met en lumière son altérité et son influence à travers les époques et les cultures.

ÉTAT : NEUF / NEW CONDITION 9782745331502 285371 2.

Condizione: Neuf.

Condizione: New.

Gebundene Ausgabe. Condizione: Wie neu. 437 Seiten; 2012. Buchdeckel wie Innenteil tadellos - u n g e l e s e n - keine Risse, Knicke, Anmerkungen. ! Altersbedingt minimal nachgedunkelt! KEIN Mängelexemplar! Versand aus München V733 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 870.

Condizione: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren. Actes de l'Atelier franco-allemand, Paris, 27-30 janvier 2009. Publiés par Joëlle Ducos. 17 französisch- und vier deutschsprachige Beiträge beleuchten die sprachliche Vielfalt der Wissensvermittlung im Mittelalter und zeigen, welche Rolle den Volkssprachen bei der Herausbildung einer pluralistischen Wissenschaftssprache zukommt. - La langue latine est considérée comme le moyen d'expression de la science européenne jusqu'au XVIIIe siècle et même au-delà. Ce volume, issu des travaux d'un atelier franco-allemand tenu en janvier 2009 à la Sorbonne, veut montrer la diversité des pratiques linguistiques dans la diffusion des sciences au Moyen Age et proposer des réflexions sur la place des langues vernaculaires: outre la traduction et des transferts qu'elle suppose et la question du bilinguisme médiéval dans les différentes aires linguistiques, les chercheurs, français, allemands et italiens, montrent comment se constitue une terminologie au Moyen Âge avec des phénomènes de contamination entre les langues, qu'il s'agisse du grec, du latin, de l'arabe et de l'hébreu, ou des langues romanes (français, occitan, catalan, italien). Les langues vernaculaires sont donc des supports de science et il s'agit d'envisager leur place et leur fonction dans la diffusion savante en fonction de leurs usages: vulgarisation, communication de praticiens ou langue de réflexion et de création? Le bilinguisme des litterati favorise-t-il un accès au savoir par une reproduction du latin ou une autonomie de la langue vernaculaire? L'écriture de la science devient ainsi l'affaire des clercs qui écrivent en français: quelles modalités utiliser? Existe-t-il des formes propres au discours savant dans cette langue? C'est la naissance d'une langue scientifique plurielle dans l'Europe du Moyen Âge à laquelle ces recherches permettent d'assister. VIII,437 Seiten mit 10 Abb. und 28 Tab., gebunden (Studia Romanica; Vol. 168/Universitätsverlag Winter 2012). Früher EUR 64,00. Gewicht: 872 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe.…

Hardcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 1998. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Edition 1998. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

Condizione: Neuf.

Couverture souple. Condizione: Comme neuf. Edition originale. Paris 1998. 1 Volume/1.-- Comme Neuf -- Broché collé , couverture illustrée. Format in-8° ( 23 x 18 cm )( gr ). -------- 288 pages.***************** 4ème de Couverture : "" Comment l homme médiéval percevait-il le temps qu il fait ? À cette question très importante, ce livre issu d un séminaire dirigé par Claude Thomasset à Paris IV Sorbonne, tente de répondre par une série d études centrées sur la météorologie. Les textes scientifiques sont confrontés aux textes littéraires, à la pensée religieuse. Toujours, l homme médiéval scrute le ciel. Des univers culturels différents interprètent les météores. L homme, qu il lise la Bible ou le Coran, ou qu il vive à l époque de Virgile ou de Dante cherche à lire et à comprendre le ciel, la météorologie. À cause de son mystère, l air troublé inspire l imaginaire médiéval. "" ****************** ref 331.…

cloth, 493 pp As new.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware.

Paperback, 292 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:10 b/w, Languages: French, Italian. ISBN 9782503587714. Summary La Società italiana di Filologia romanza, la Société de langues et littératures médiévales d'oc et d'oïl et la Société de Linguistique romane ont décidé d'organiser conjointement un colloque consacré au thème des « transferts culturels franco-italiens au Moyen Âge ». Le thème des transferts culturels, choisi par les trois sociétés, est apparu comme le meilleur moyen d'étudier ce qui à la fois rapproche et sépare ces deux espaces centraux de la Romania. Le colloque a permis de contribuer au renouvellement des études comparatistes dans le domaine des lettres médiévales, favorisant une meilleure communication entre les spécialistes de la civilisation littéraire du Moyen Âge. La structuration des trois journées en cinq séances principales et deux tables rondes a également permis de réfléchir à ce sujet selon cinq approches complémentaires qui entendent tenir compte de l'ensemble des mouvements qui mettent en relation et en tension les lettres gallo-romanes et le volgare tout au long du Moyen Âge vernaculaire. TABLE OF CONTENTS 1. Approches méthodologiques et traditions critiques / Approcci metodologici et tradizioni critiche? Massimo Bonafin, Somiglianze e differenze nella comparazione Frédéric Duval - Elisa Guadagnini, La rappresentazione lessicale del teatro antico nel Medioevo francese e italiano: per una lessicologia storica tra "transferts culturels" e comparatismo Lino Leonardi, Ce que la philologie italienne a appris de la philologie française 2. Influences linguistiques et modèles artistiques et littéraires / Influenze linguistiche, artistiche e letterarie? Maria Colombo-Timelli, Usuriers, couards, traîtres: la (mauvaise) réputation des Lombards en moyen français? Maria Luisa Meneghetti, Du motif littéraire au motif artistique dans la culture française du Moyen Âge Cinzia Pignatelli, La première traduction française des traités moraux d'Albertano da Brescia a-t-elle été réalisée par un italien? Retour sur une thèse récente 3. Traductions et bilinguisme / Traduzioni e bilinguismo? Claudio Galderisi, Deux cultures littéraires séparées par une même langue-mère? Quelques seuils de la traduction entre l'oïl et l'italien (et vice-versa) Federico Saviotti, Traduire les troubadours. La lyrique occitane dans le transfert culturel franco-italien Fabio Zinelli, De la France-Italie à l'Italo-France (ou de l'histoire littéraire comme délocalisation) ? 4. Modernité et Moyen Âge / Medioevo e Modernità Roberto Antonelli, Dans l'abîme des archétypes Sébastien Douchet, Esquisse d'une réception française de Brunet Latin à l'âge classique (XVIe-XVIIIe siècles) Antonio Pioletti Francia, Italia, Mediterraneo: filologia romanza e filologie nazionali fra Medioevo e Moderno Jean-Jacques Vincensini, Lévi-Strauss à Carduel. Pensée mythique et médiévistiques italienne et française 0 g.…

Condizione: gut. 2012. Sciences et langues au Moyen Âge/Wissenschaften und Sprachen im Mittelalter In deutscher Sprache. pages.

Hardcover. Condizione: gut. 1998. La météorologie en français au Moyen Age (XIIIe-XIVe siècles) In deutscher Sprache. pages.

Condizione: gut. Transferts culturels franco-italiens au Moyen Âge - Trasferimenti culturali italo francesi In deutscher Sprache. pages.

Gr.-8°. 437 S., Pappband (sehr gut erhalten) (=Studia Romanica, Bd. 168) Text französisch und deutsch. La langue latine est considérée comme le moyen d expression de la science européenne jusqu au XVIIIe siècle et même au-delà. Ce volume, issu des travaux d un atelier franco-allemand tenu en janvier 2009 à la Sorbonne, veut montrer la diversité des pratiques linguistiques dans la diffusion des sciences au Moyen Age et proposer des réflexions sur la place des langues vernaculaires: outre la traduction et des transferts qu elle suppose et la question du bilinguisme médiéval dans les différentes aires linguistiques, les chercheurs, français, allemands et italiens, montrent comment se constitue une terminologie au Moyen Age avec des phénomènes de contamination entre les langues, qu il s agisse du grec, du latin, de l arabe et de l hébreu, ou des langues romanes (français, occitan, catalan, italien). Les langues vernaculaires sont donc des supports de science et il s agit d envisager leur place et leur fonction dans la diffusion savante en fonction de leurs usages : vulgarisation, communication de praticiens ou langue de réflexion et de création? Le bilinguisme des litterati favorise-t-il un accès au savoir par une reproduction du latin ou une autonomie de la langue vernaculaire? L écriture de la science devient ainsi l affaire des clercs qui écrivent en français: quelles modalités utiliser? Existe-t-il des formes propres au discours savant dans cette langue? C est la naissance d une langue scientifique plurielle dans l Europe du Moyen Age à laquelle ces recherches permettent d assister.…