Efim mor (37 risultati)
- Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 41,15
EUR 3,46 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New.
- Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 50,05
EUR 3,46 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New.
- Brossura
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 27,10
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Self-adjustment mechanisms without automatic controller | Efim Mor | Taschenbuch | 72 S. | Englisch | 2016 | Scholars' Press | EAN 9783639862706 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.
- Brossura
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 27,10
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Mechanical Transistor as a Direct Motion Control System | Efim Mor | Taschenbuch | Englisch | 2022 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9786205528860 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.
- Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 103,40
EUR 3,46 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New.
- Brossura
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 53,30
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Mechanisms And Machines Theory. Design engineer guide | Efim Mor | Taschenbuch | 300 S. | Englisch | 2016 | Scholars' Press | EAN 9783659839337 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.
- Brossura
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 123,50
EUR 11,70 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Paperback. Condizione: Brand New. 300 pages. 8.66x5.91x0.68 inches. In Stock.
- Brossura
Da: Mispah books, Redhill, SURRE, Regno UnitoMispah books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 149,45
EUR 29,25 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
paperback. Condizione: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.
- Brossura
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 25,60
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Samonastraiwaüschiesq mehanizmy | bez ustrojstw awtomaticheskogo regulirowaniq | Efim Mor | Taschenbuch | Russisch | 2015 | Palmarium Academic Publishing | EAN 9783659602122 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | A…nbieter: preigu.
- Brossura
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 55,65
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Teoriq mehanizmow i mashin | Posobie dlq inzhenera-konstruktora | Efim Mor | Taschenbuch | Russisch | 2015 | Palmarium Academic Publishing | EAN 9783659603365 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu….
- Brossura
- Print on Demand
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno UnitoMajestic Books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 38,42
EUR 7,61 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. Print on Demand.
- Brossura
- Print on Demand
Da: Biblios, frankfurt am main, HESSE, GermaniaBiblios
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 39,74
EUR 9,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. PRINT ON DEMAND.
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 29,90
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -A qualitatively new principle of motion transmission is presented in the book, where the power at the output (executive) organ of the machine significantly exceeds the input power while maintaining the input motion velocity. Here t…he reproduction of the initial kinematics is carried out directly, without a signal control system in this self-adjusting mechanism.Several amplification mechanisms have been developed and tested. Each includes only three functional elements - a control (input) link, a controlled (output) link and a servo motor as the energy source.The mechanical transistor action is not accompanied by the traditional phenomena of delay, jump and oscillation of the executive body.On the basis of the proposed follow-up system, a velocity variator with a practically unlimited control range was made. It, in particular, allows us to abolish the gearbox of a ground vehicle and control the speed with one pedal.The cable modification of the new reinforcement system is applicable in a variety of lifting devices, as well as in controlling the movement of machine units with an excessively high resistance 'on the hook'. 60 pp. Englisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 29,90
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -A principle for designing self-adjusting mechanisms by insert additional degrees of freedom into the machine is described. In these mechanisms, interaction of the working tool with the material being worked upon automatically sets…its unique velocity, and if the external resistance is velocity-dependent the machine attains a stable operation. One of these principles is a type of servomechanisms, the advantage of it is a direct mechanical control without conversion of input into any control signals. These devices are less complex than traditional controllers, and are much easier to design. Another one is a self-adjusting elevator with one and half degrees of freedom. It contains two linked parts, each capable of working only in strictly unidirectional mode - a cable and a rod connected to a piston-cylinder assembly; their alternate action switches spatial structure of the mechanism at a required time. The third one is a portable device for lowering loads, proposed, in particular, as self-rescue gear. Finally, the book describes a 'mechanical rectifier' that allows effectively utilize energy of any chaotic motion, such as surf waves, detrimental machine vibrations, etc. 72 pp. Englisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno UnitoMajestic Books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 47,99
EUR 7,61 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. Print on Demand.
- Brossura
- Print on Demand
Da: Biblios, frankfurt am main, HESSE, GermaniaBiblios
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 49,52
EUR 9,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. PRINT ON DEMAND.
- Brossura
- Print on Demand
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 25,70
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mor EfimEfim Mor, Doctor Habilitat of Engineering Science. Areas of expertise: applied mechanics, machines and technological equipment design, teaching of engineering disciplines. Number of published w…orks: 126, including 53 inventio.
- Brossura
- Print on Demand
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 26,80
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mor EfimEfim Mor, Doctor Habilitat of Engineering Science. Occupational categories: applied mechanics, machines and technological equipment design, teaching of engineering disciplines. Author of about…60 research papers, 50 invention.
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 61,90
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -In order to create a fundamentally new machine, impressive in simplicity and originality, it needs be oriented freely in the fundamental laws of physics and manageable in the classical methods of analysis and synthesis of mechanica…l systems. The main purpose of this book is to fill in the gaps of knowledge, partly lost in the practical work. In the first part of the book the methods of structural, kinematic and dynamic analysis of mechanisms and machine units are presented. Preference is given to the graphical methods of investigation as the most visible, flexible and high-precision (due to modern computer programs). The second part indicates the mechanisms' synthesis methods from the preassigned output characteristics. At this point exactly the constructive and creative nature of engineering work becomes apparent. The third part draws attention to the vibrating units and, in particular, to the suppression of high-speed machine vibration. The main concepts from the theory of vibrations and balancing equipment are reported. A method of active vibration protection with energy recovery is elaborated. 300 pp. Englisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germaniabuchversandmimpf2000
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 29,90
EUR 60,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -A principle for designing self-adjusting mechanisms by insert additional degrees of freedom into the machine is described. In these mechanisms, interaction of the working tool with the material being worked upon automatically sets its…unique velocity, and if the external resistance is velocity-dependent the machine attains a stable operation. One of these principles is a type of servomechanisms, the advantage of it is a direct mechanical control without conversion of input into any control signals. These devices are less complex than traditional controllers, and are much easier to design. Another one is a self-adjusting elevator with one and half degrees of freedom. It contains two linked parts, each capable of working only in strictly unidirectional mode - a cable and a rod connected to a piston-cylinder assembly; their alternate action switches spatial structure of the mechanism at a required time. The third one is a portable device for lowering loads, proposed, in particular, as self-rescue gear. Finally, the book describes a ¿mechanical rectifier¿ that allows effectively utilize energy of any chaotic motion, such as surf waves, detrimental machine vibrations, etc.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 72 pp. Englisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germaniabuchversandmimpf2000
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 29,90
EUR 60,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -A qualitatively new principle of motion transmission is presented in the book, where the power at the output (executive) organ of the machine significantly exceeds the input power while maintaining the input motion velocity. Here the r…eproduction of the initial kinematics is carried out directly, without a signal control system in this self-adjusting mechanism.Several amplification mechanisms have been developed and tested. Each includes only three functional elements - a control (input) link, a controlled (output) link and a servo motor as the energy source.The mechanical transistor action is not accompanied by the traditional phenomena of delay, jump and oscillation of the executive body.On the basis of the proposed follow-up system, a velocity variator with a practically unlimited control range was made. It, in particular, allows us to abolish the gearbox of a ground vehicle and control the speed with one pedal.The cable modification of the new reinforcement system is applicable in a variety of lifting devices, as well as in controlling the movement of machine units with an excessively high resistance ¿on the hook'.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 60 pp. Englisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 29,90
EUR 60,63 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - A principle for designing self-adjusting mechanisms by insert additional degrees of freedom into the machine is described. In these mechanisms, interaction of the working tool with the material being worked upon automatically sets its u…nique velocity, and if the external resistance is velocity-dependent the machine attains a stable operation. One of these principles is a type of servomechanisms, the advantage of it is a direct mechanical control without conversion of input into any control signals. These devices are less complex than traditional controllers, and are much easier to design. Another one is a self-adjusting elevator with one and half degrees of freedom. It contains two linked parts, each capable of working only in strictly unidirectional mode - a cable and a rod connected to a piston-cylinder assembly; their alternate action switches spatial structure of the mechanism at a required time. The third one is a portable device for lowering loads, proposed, in particular, as self-rescue gear. Finally, the book describes a 'mechanical rectifier' that allows effectively utilize energy of any chaotic motion, such as surf waves, detrimental machine vibrations, etc.
- Brossura
- Print on Demand
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 31,66
EUR 60,54 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - A qualitatively new principle of motion transmission is presented in the book, where the power at the output (executive) organ of the machine significantly exceeds the input power while maintaining the input motion velocity. Here the re…production of the initial kinematics is carried out directly, without a signal control system in this self-adjusting mechanism.Several amplification mechanisms have been developed and tested. Each includes only three functional elements - a control (input) link, a controlled (output) link and a servo motor as the energy source.The mechanical transistor action is not accompanied by the traditional phenomena of delay, jump and oscillation of the executive body.On the basis of the proposed follow-up system, a velocity variator with a practically unlimited control range was made. It, in particular, allows us to abolish the gearbox of a ground vehicle and control the speed with one pedal.The cable modification of the new reinforcement system is applicable in a variety of lifting devices, as well as in controlling the movement of machine units with an excessively high resistance 'on the hook'.
- Brossura
- Print on Demand
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 50,66
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mor EfimEfim Mor, Doctor Habilitat of Engineering Science. Occupational categories: applied mechanics, machines and technological equipment design, teaching of engineering disciplines. Author of about…60 research papers, 50 invention.
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 27,90
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Princip obrazovaniya samonastraivajushhihsya mehanizmov sostoit v pridanii mashinnomu agregatu dopolnitel'noj stepeni svobody, i togda vzaimodejstvie ispolnitel'nogo organa s obrabatyvaemym materialom odnoznachno opredelyaet ego sk…orostnuju harakteristiku. I esli vneshnee soprotivlenie zavisit ot skorosti, mashinnyj agregat obretaet ustojchivyj rezhim raboty. V rabote predstavleny servomehanizmy, dostoinstvo kotoryh sostoit v pryamom upravlenii obektom, bez preobrazovanii vhodnogo vozdejstviya v kakie-libo upravlyajushhie signaly. Takoj mehanicheskij tranzistor sushhestvenno proshhe v ustrojstve i legche v proektirovanii i dovodke. Otdel'no rassmotren samonastraivajushhijsya mehanizm s polutora stepenyami svobody, soderzhashhij paru zven'ev, nesushhih odnostoronnjuju nagruzku - kabel' i pustotelyj cilindr so shtokom. Ih poperemennaya rabota menyaet v nuzhnyj moment strukturu mehanizma. Dlya spaseniya pri pozharah predlozheny perenosnye ustrojstva s legkim ruchnym upravleniem. Preobrazovatel' haoticheskih vozdejstvij pozvolyaet jeffektivno utilizirovat' jenergiju voln i vrednuju vibraciju mashin. Kak prilozhenie obosnovana shema pribojnoj jenergeticheskoj ustanovki s vysokim pokazatelem udel'noj vosprinimaemoj moshhnosti. 76 pp. Russisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno UnitoMajestic Books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 104,76
EUR 7,61 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. Print on Demand.
- Brossura
- Print on Demand
Da: Biblios, frankfurt am main, HESSE, GermaniaBiblios
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 107,17
EUR 9,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. PRINT ON DEMAND.
- Brossura
- Print on Demand
Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germaniabuchversandmimpf2000
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 61,90
EUR 60,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -In order to create a fundamentally new machine, impressive in simplicity and originality, it needs be oriented freely in the fundamental laws of physics and manageable in the classical methods of analysis and synthesis of mechanical sy…stems. The main purpose of this book is to fill in the gaps of knowledge, partly lost in the practical work. In the first part of the book the methods of structural, kinematic and dynamic analysis of mechanisms and machine units are presented. Preference is given to the graphical methods of investigation as the most visible, flexible and high-precision (due to modern computer programs). The second part indicates the mechanisms¿ synthesis methods from the preassigned output characteristics. At this point exactly the constructive and creative nature of engineering work becomes apparent. The third part draws attention to the vibrating units and, in particular, to the suppression of high-speed machine vibration. The main concepts from the theory of vibrations and balancing equipment are reported. A method of active vibration protection with energy recovery is elaborated.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 300 pp. Englisch.
- Brossura
- Print on Demand
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 62,81
EUR 62,33 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - In order to create a fundamentally new machine, impressive in simplicity and originality, it needs be oriented freely in the fundamental laws of physics and manageable in the classical methods of analysis and synthesis of mechanical sys…tems. The main purpose of this book is to fill in the gaps of knowledge, partly lost in the practical work. In the first part of the book the methods of structural, kinematic and dynamic analysis of mechanisms and machine units are presented. Preference is given to the graphical methods of investigation as the most visible, flexible and high-precision (due to modern computer programs). The second part indicates the mechanisms' synthesis methods from the preassigned output characteristics. At this point exactly the constructive and creative nature of engineering work becomes apparent. The third part draws attention to the vibrating units and, in particular, to the suppression of high-speed machine vibration. The main concepts from the theory of vibrations and balancing equipment are reported. A method of active vibration protection with energy recovery is elaborated.
Editore: Palmarium Academic Publishing Okt 2022, 2022
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 39,90
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -V knige predstawlen kachestwenno nowyj princip peredachi dwizheniq, gde moschnost' na wyhodnom (ispolnitel'nom) organe mashiny znachitel'no prewoshodit whodnuü moschnost' pri sohranenii whodnoj skorosti dwizheniq. Jeto samonastraiw…aüschijsq mehanizm, w kotorom wosproizwedenie ishodnoj kinematiki osuschestwlqetsq naprqmuü, bez signal'noj sistemy uprawleniq. Razrabotano i oprobowano neskol'ko mehanizmow takogo klassa. Kazhdyj iz nih, podobno älektronnomu tranzistoru, wklüchaet wsego tri funkcional'nyh älementa ¿ uprawlqüschee zweno, uprawlqemoe zweno i istochnik änergii. Dejstwie mehanicheskogo tranzistora ne soprowozhdaetsq tradicionnymi qwleniqmi zapazdywaniq, pereskoka i oscillqcij ispolnitel'nogo organa. Na baze predlozhennoj sledqschej sistemy wypolnen wariator skorosti s prakticheski neogranichennym diapazonom regulirowaniq. On, w chastnosti, pozwolqet uprazdnit' korobku peredach nazemnogo transportnogo sredstwa i odnoj pedal'ü uprawlqt' skorost'ü mashiny. 60 pp. Russisch.
