Evangelia balta (123 risultati)

Soft cover. Condizione: New. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 120 p. Ottoman studies and archives in Greece.

Soft cover. Condizione: New. Paperback. 4to. (27 x 19 cm). In English, Greek and Turkish. 166, [2] p., b/w and color ills. Muhacirnâme: Poetry's voice for the Karamanlidhes refugees.= Muhacirnâme: Karamanli muhacirler için siirin sevdasi. Prep. by Aytek Soner Alpan, Evangelia Balta. A bilingual edition with 25 sketches by Semih Poroy. In the midst of the daily toil for food and shelter, the struggle for survival and their daily bread, in indescribably harsh conditions, the Turkish-speaking Anatolian refugees penned poetry whose inner depths portray it all. The death of loved ones during the flight from their native lands, tuberculosis, typhoid and malaria that wiped out many people sheltering in the swamplands, the hunger, the search for shelter, land and a day's wages; the inability of the ill-prepared Greek state to deal with such misery, the political conflicts and passions they observe in bewilderment, ignorant of politicized life; the savage exploitation of the poor and the persecuted by the wealthy opportunist, the daily confrontations and the fierce clashes with the natives over the sharing of the paltry resources, the scurrilous attacks, the local community's suspicion and scornful behaviour towards the refugee, made manifold in the case of the Turkish-speaking refugee. The collection and publication of these unknown Karamanlidika verses on refugeeism is first and foremost a tribute to their memory.…

Soft cover. Condizione: Fine. 1st Edition. Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In English. 145, [6] p., ills. La decouverte de la Cappadoce au dix-neuvieme siecle. Traduit du Grec par Bruno Dulibine. Les études que nous avons consacrées respectivement à la chanson akritique et à la presse karamanlie, et, partant, un commun intérêt porté au domaine cappadocien et à ses populations, ont constitué le point de départ de cette recherche menée en collaboration. Notre décision de nous pencher sur la tradition orale des populations orthodoxes de la Cappadoce nous a été dictée par les considérations suivantes: - Une étude systématique faisait défaut qui porterait sur les rapports de la chanson akritique, et particulièrement du 'poème' de Digenis Akritis, avec les épopées et romans musulmans (Sayyid Battal, Köroglou, etc.) . o II n'existait pas d'étude sur les chansons des orthodoxes turco-phones d'Asie Mineure et sur la diffusion des éditions karamanlies de Köroglou, Ashik Garip. Nous avons donc constaté que les traditions orales, les 'monuments vivants' des turcophones avaient été ignorés par les recherches, qui s'étaient attachées exclusivement aux communautés hellénophones. Cette partialité de la curiosité constituait en elle-même un premier objet à interpréter. Nous avons donc été inéluctablement conduits, avant même de procéder à une étude philologique comparative qui exigera de recourir à la philologie et à l'ethnographie turques, à examiner les composantes idéologiques et politiques de la curiosité des intellectuels du 19e siècle envers les monuments oraux de la Cappadoce. Dans notre étude, la première, observons-le, dans ce domaine, nous avons suivi les progrès de la découverte du pays et de ses monuments oraux et son utilisation politique jusqu'à la fin du 19e siècle. Les problèmes abordés dans cette étude tendent à se regrouper en deux faisceaux. Cela découle de la nature des documents, textes grecs et karamanlis, et des traits originaux de la population, grécophone et turcophone, à qui nous les devons. …

Soft cover. Condizione: New. Paperback. Pbo. Large demy 8vo. (23 x 15 cm). In Turkish. 424 p. Researches on Anatolian Greeks and Karamanlidika literature. Gerçi Rum isek de, Rumca bilmez Türkçe söyleriz: Karamanlilar ve Karamanlica edebiyat üzerine arastirmalar.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

Hardcover. Condizione: new. Hardcover. The study investigates Greek and Ottoman archival material, and presents to the reader hitherto unexplored aspects of the history of Nicosia during the last century of Ottoman rule on the island. It also clarifies issues concerning its history in earlier centuries, reaching as far back as 1571, the year of its submission to the Ottomans. Consequently, it lays new foundations for a critical reevaluation of some opinions that have been prevalent until now regarding the topography of the city (the number and names of its districts), the history of the ethnoreligious communities (Greeks, Turks, Armenians, Maronites) that habitated the city, already from the Frankish and Venetian era. The first volume is a historical study that exposes the reader to the research results of a systematic treatment of the population catastrophes of the Ottoman period, which are presented with rich annotation in the two following volumes of the work. The Greek and Ottoman sources published there make accessible valuable material for anybody interested in studying thus far unexplored topics related to the history of Cyprus. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in English, 23 x 16 cm, 264 page.

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in English, French and Turkish, 240 page, 23 x 16 cm.

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in English, 23 x 16 cm, 108 page.

Soft cover. Condizione: New. BALTA, EVANGELIA Ottoman studies and archives in Greece. Istanbul: Isis, 2003. 12mo., 118 p. Paperback. New ISBN: 9754282234 CATALOG: Ottoman history KEYWORDS: Ottoman archives Greece.

Soft cover. Condizione: New. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 264 p. Population and agricultural production in Ottoman Morea. Preface Settlements and Population in the Morea (1645) Kythera under the Ottomans (1715-1718) Evliya Çelebi on Viticulture and the Wines of the Peloponnese and Crete The Testimony of the Ottoman Tax Registers on Viticulture and Wine-production in the Peloponnese (15th-18th c.) Megaris and the History of Viticulture in the Region (16th-18th c.) Viticulture in the Kaza of Tripolitsa (16th-18th c.) Olive Cultivation in the Ottoman Peloponnese Bibliography Index.…

Soft cover. Condizione: As New. BALTA, EVANGELIA - AYTEK SONER ALPAN (Prepared by) Muhacirname: Poetry's voice for the Karamanlidhes refugees = Muhacirname: Karamanli muhacirler icin siirin sedasi. Istanbul: Istos Yayin, 2016. 4to., 166 p., b/w ills. Illustrated by Semih Poroy. In English and Turkish. Paperback. As new ISBN: 9786054640478 CATALOG: Literature KEYWORDS: Karamanlidika Folklore migration Turkish Greek exchange Poem Literature In the midst of the daily toil for food and shelter, the struggle for survival and their daily bread, in indescribably harsh conditions, the Turkish-speaking Anatolian refugees penned poetry whose inner depths portray it all. The death of loved ones during the flight from their native lands, tuberculosis, typhoid and malaria that wiped out many people sheltering in the swamplands, the hunger, the search for shelter, land and a day's wages; the inability of the ill-prepared Greek state to deal with such misery, the political conflicts and passions they observe in bewilderment, ignorant of politicized life; the savage exploitation of the poor and the persecuted by the wealthy opportunist, the daily confrontations and the fierce clashes with the natives over the sharing of the paltry resources, the scurrilous attacks, the local community's suspicion and scornful behaviour towards the refugee, made manifold in the case of the Turkish-speaking refugee. The collection and publication of these unknown Karamanlidika verses on refugeeism is first and foremost a tribute to their memory.…

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in English, 23 x 16 cm, 280 page.

24 x 17 cm. Condizione: Gut. 442 pages Softcover, Broschur in sehr gutem Zustand, innen wie außen. Bitte beachten Sie unsere Bilder. PO-85 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 785.

Soft cover. Condizione: New. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 108 p. PREFACE PART ONE: TURKISH-SPEAKING ORTHODOX ANATOLIANS ? Les codices karamanlis et turcs du Centre d' Études d'Asie Mineure II. Gerçi Rum isekde rumca bilmez. The Adventures of an Identity in the Triptych: Vatan, Religion and Language III. Turkish-speaking Anatolian Rums and the Karamanlidika Book Production ?V. Cries and Whispers in Karamanlidika Books Before the Doom of Silence PART TWO: KARAMANLIDIKA PRESS V. Karamanlidika Press (Smyrna 1845 - Athens 1926) VI. Catalogue of the Karamanlidika Press VII. La revue karamanlie Aktis [= le Rayon lumineux] Revue périodique hebdomadaire traitant de sujets religieux, politiques et scientifiques 135 VIII. La revue karamanlie I Aréti (Fazilet) IX. Le journal karamanli Mikra Asia yani Anatoli d'Evangélinos Misailidis dans la tourmente du Schisme Bulgare PART THREE: OTTOMAN EVIDENCE ON KARAMANLIDIKA EDITIONS X. Ottoman Evidence About the Greek and Karamanli Editions of Evangelinos Misailidis, I XI. Karamanlidika editions on Cholera Years, 1848-1854 XII. Bibliographic notes on Karamanlidika publications. …

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in French, 172 page, 23 x 16 cm.

Soft cover. Condizione: New. ANAGNOSTAKIS, ILIAS - EVANGELIA BALTA La decouverte de la Cappadoce au dix-neuvieme siecle. Traduit du Grec par Bruno Dulibine. Istanbul: Eren Yayincilik, 1994. 8vo., 145, [6] p., ills. Printed to 2000 copies. Paperback. New ISBN: 9789757622239 CATALOG: Ottoman history KEYWORDS: Cappadocia Travel memories Karaman Greek of Turkey.…

Soft cover. Condizione: New. BALTA, EVANGELIA Karamanli yazinsal mirasinin ocaklarinda madencilik. Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari, 2019. Large 8vo., 351 p., b/w ills. Paperback. New ISBN: 9789750845109 CATALOG: Social history KEYWORDS: Karaman Greeks of Turkey Turkish Greek exchange Karamanli Yazinsal Mirasinin Ocaklarinda Madencilik'te, Karamanlilar ve Kara­manlica uzerine tarih, edebiyat, basin-yayin tarihi, biyografi, bibliyografya ve folklor konulu calismalariyla un kazanmis bilim insanlarindan Evangelia Balta'nin on iki makalesi bir araya getirildi. Anadolu'nun yerli halklarindan Hiristiyan inancli, Turkce konusan Karamanlilarin Mubadele (Karsilikli Nufus Degisimi) ile Yunanistan'a gocmeleri (1923), kok saldiklari topraklardan aslinda cok yabancisi olduklari baska bir ulkede yasamak zorunda birakilmalari bir kulturun, tarihin, dilin ve bunlara bagli zenginliklerin sonu degilse de sonunun baslangici olmustur. Evangelia Balta bu cok katmanli, cetrefil ve sorunlu alanda madencilik yapmaya, bulduklarini bilim insanlariyla, meraklilarla paylasmaya devam ediyor.…

Soft cover. Condizione: New. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 172 p. Abréviations En guise de préface Introduction I. DANS L'EUBÉE DES RÉFUGIÉS D'ASIE MINEURE (1956) Préliminaires Rapport sur une mission en Eubée (2-11 août 1956) ANNEXES - Liste des Annexes - Annexe n° 17 : photographies prises au cours d'une mission à l'île d'Eubée - Homiros - Chants turcs chantés par les élèves des écoles grecques de Cappadoce - Compte des frais d'une mission à l'île d'Eubée LETTRES - Lettre à Sévérien Salaville (13 sept. 1956) - Lettre de Madame Melpo Merlier (6 oct. 1956) II. EN TURQUIE (1957) Préliminaires Mission de Constantinople (1957) - Ier Rapport (9-18 avril 1957) - IIème Rapport (19 avril-4 mai 1957) Annexe 1: Entretien avec Papa Eftim Annexe 2 : Institutions américaines protestantes en Asie Mineure - IIIème Rapport (5-15 mai 1957) Annexe 1: Les livres arrivés d'Athènes par la poste Annexe 2: Liste des publications de l'Institut Français d'Archéologie d'Istanbul - IVème Rapport (Ankara, 16-22 mai 1957) - Vème Rapport (23 mai-8 juin 1957) Annexe 1: Liste des ouvrages offerts à l'Université d'Istanbul Annexe 2: Extrait du Répertoire des Archives du Partriarcat - VIème Rapport (9-15 juin 1957) Annexe 1: Liste des ouvrages nouveaux entrant dans la Bibliographie Karamanlie Annexe 2: Ouvrages karamanlies reçus en don Annexe 3: Achat de livres Karamanlis Annexe 4: Achat de livres Annexe 5: Liste de divers ouvrages reçus en don Annexe 10: Vues de Talasprises par Kimon Pilafidis en 1954 - Conclusion LETTRES III. DANS LES QUARTIERS DE RÉFUGIÉS D'ATHÈNES ET DU PIRÉE (1958) Préliminaires Chez les réfugiésde Kokkinia (août 1958) ANNEXES -Lot d'Archives du Monastère de Saint-Jean-Prodrome à Zindjidéré - Liste des documents - Les Livres karamanlis En guise d'épilogue Index Table des photographies. …

Soft cover. Condizione: New. BALTA, EVANGELIA (Textes recueillies, commentes et edites par) Reliques de l'Empire Ottoman. Eugene Dallegio a la recherche de publications Karamanlies. Istanbul: Isis Press, 2011. Large 8vo., 171 p., ills. Paperback. New ISBN: 9789754284478 CATALOG: Ottoman history KEYWORDS: Ottoman Empire Karamanlidika Greeks of Turkey Greece Abreviations En guise de preface Introduction I. DANS L'EUBEE DES REFUGIES D'ASIE MINEURE (1956) Preliminaires Rapport sur une mission en Eubee (2-11 août 1956) ANNEXES - Liste des Annexes - Annexe n° 17 : photographies prises au cours d'une mission à l'ile d'Eubee - Homiros - Chants turcs chantes par les eleves des ecoles grecques de Cappadoce - Compte des frais d'une mission à l'ile d'Eubee LETTRES - Lettre à Severien Salaville (13 sept. 1956) - Lettre de Madame Melpo Merlier (6 oct. 1956) II. EN TURQUIE (1957) Preliminaires Mission de Constantinople (1957) - Ier Rapport (9-18 avril 1957) - IIeme Rapport (19 avril-4 mai 1957) Annexe 1: Entretien avec Papa Eftim Annexe 2 : Institutions americaines protestantes en Asie Mineure - IIIeme Rapport (5-15 mai 1957) Annexe 1: Les livres arrives d'Athenes par la poste Annexe 2: Liste des publications de l'Institut Francais d'Archeologie d'Istanbul - IVeme Rapport (Ankara, 16-22 mai 1957) - Veme Rapport (23 mai-8 juin 1957) Annexe 1: Liste des ouvrages offerts à l'Universite d'Istanbul Annexe 2: Extrait du Repertoire des Archives du Partriarcat - VIeme Rapport (9-15 juin 1957) Annexe 1: Liste des ouvrages nouveaux entrant dans la Bibliographie Karamanlie Annexe 2: Ouvrages karamanlies recus en don Annexe 3: Achat de livres Karamanlis Annexe 4: Achat de livres Annexe 5: Liste de divers ouvrages recus en don Annexe 10: Vues de Talasprises par Kimon Pilafidis en 1954 - Conclusion LETTRES III. DANS LES QUARTIERS DE REFUGIES D'ATHENES ET DU PIREE (1958) Preliminaires Chez les refugiesde Kokkinia (août 1958) ANNEXES -Lot d'Archives du Monastere de Saint-Jean-Prodrome à Zindjidere - Liste des documents - Les Livres karamanlis En guise d'epilogue Index Table des photographies.…

Condizione: New. 2022. Hardcover. . . . . .

Condizione: New. Editors: Translator: 226 pages.

Soft cover. Condizione: New. Limited Edition. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In English. 224 p., ills. "The book contains five studies on the Exchange of Populations. These are accompanied by photographs from 1950-1960. The majority of them come from the Photographic Archive at the Centre for Asia Minor Studies, and, whilst taken mainly or exclusively for documentation purposes, ultimately provide the researcher with material for social analysis. The visual and linguistic narrations in the book run independently side by side and each tells its own story. The reader is assigned the task of combining these two elements and deciding how he will interpret the whole.".…

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in French, 284 page, 23 x 16 cm.

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in English, 240 page, 23 x 16 cm.

Soft cover. Condizione: New. Paperback pbo, in English, 462 page, 23 x 16 cm.

Soft cover. Condizione: New. BALTA, EVANGELIA The exchange of populations. Historiography and refugee memory. Istanbul: Istos Yayin, 2014. 8vo., 222 p., b/w ills. In English. Paperback. New ISBN: 9786054640256 CATALOG: Atatürk & War of Independence KEYWORDS: Republican Turkey Turkish Greek exchange Greeks of Turkey Anatolia Greece "The book contains five studies on the Exchange of Populations. These are accompanied by photographs from 1950-1960. The majority of them come from the Photographic Archive at the Centre for Asia Minor Studies, and, whilst taken mainly or exclusively for documentation purposes, ultimately provide the researcher with material for social analysis. The visual and linguistic narrations in the book run independently side by side and each tells its own story. The reader is assigned the task of combining these two elements and deciding how he will interpret the whole.".…

Condizione: New. Les Cahiers du Bosphore LXII Editors: Balta, Evangelia Translator: 171 pages.

Soft Cover. Condizione: As New. Paperback. Large roy. 8vo. (25 x 17 cm). In Turkish. 351 p., b/w ills. Karamanli yazinsal mirasinin ocaklarinda madencilik. A study on books written in Karamanli (Turkish with Greek letters). PHILOLOGY Anatolian Rums Greek culture Karamanlidika.