Evelyn riswanowa übersetz (7 risultati)

Editore: Verlag Dnipro, Kiew/USSR, 1976
- Brossura
Da: Antiquariat UPP, Sinzing, GermaniaAntiquariat UPP
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 13,00
EUR 65,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloBroschur. Condizione: wie neu. In deutscher Sprache. n. pag. pages. 20,2 x 22 cm.

Der hellblaue Hirsch. Ein ukrainisches Märchen
Laryssa Pysmenna/Evelyn Riswanowa & Iwan Sojko (Übersetz.)/Halyna Sokyrynska & Wolodymyr Reschetow (Illustr.)
Editore: Verlag Wesselka, Kiew/USSR, 1984
- Rilegato
Da: Antiquariat UPP, Sinzing, GermaniaAntiquariat UPP
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 29,00
EUR 65,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHalbleder. Condizione: wie neu. Buchrücken ist in Kunstleder gebunden; in anbetracht des Buchalters in sehr gutem Zustand, kaum nachgedunkelte Seiten; Kanten etwas berieben, innen sauber! Inhalt: - Der hellblaue Hirsch - Der berggroße Stein - Es ist wirklich blau! - Wie der fröhliche Märchenerzähler traurig wurde - Der Waldgeist - Warum das Kamel so traurig ist - Das Telefon - Plitsch-Platsch - Das Zaubersteuerrad Ein schönes Sammlerstück! Sehr rares und vergriffenes Kinderbuch! In deutscher Sprache. 127 pages. 20,5 x 22,5 cm.…

Wie Iwan die Sonne besuchte. Ukrainische Heldenmärchen
Valentina Melnitschenko & Rafael Bagautdinow & Ljudmila Mittschenko & Olga Jakutowitsch (Illustr.)/Jona Gruber & Evelyn Riswanowa & Iwan Soiko & Nadija Newolina & Ursula Schmidt & Irene Überwolf (Übersetz.)
- Rilegato
- Prima edizione
Da: Antiquariat UPP, Sinzing, GermaniaAntiquariat UPP
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 14,00
EUR 65,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Hardcover. Condizione: wie neu. 1. Auflage. Inhalt: - Rollererbse - Das steinerne Reich - Der Kosak Mamaryha - Der Meereskönig - Wie Iwan die Sonne besuchte - Der Stutenkopf - Von den armen Mann und dem Rabenkönig - Das Wunderei - Iwan, der Bauernsohn - Das Verjüngungswasser - Das Glück eines Armen - Iwan Hatnichtsan und sein Bruder - Die sieben Raben und ihre Schwester - Vom getreuen Freund - Kyrylo Koshumjaka - Der eiserne Wolf - Herassyms Traum - Der arme Mann und seine Söhne - Von einem Jüngling, der keine Furcht kannte - Iwan, der Wind - Petro und das Schwert Hartung - Vom Jüngling, der den Menschen die Sonne, den Mond und die Sterne wiedergegeben hat - Der Berg, der bis in den Himmel ragte - Zarewitsch Iwan und die wunderschöne Jungfrau Morgenröte ganz minimale Gebrauchsspuren am Buchrücken, in anbetracht des Buchalters in sehr gutem Zustand! Ein wunderbares Sammlerstück! In deutscher Sprache. 308 pages. 22,3 x 23 x 3 cm.…

Zwei Meister. Märchen
Juri Jarmysch/Switlana Lopuchowa (Illustr.)/Ines Timtschenko & Evelyn Riswanowa (Übersetz.)
- Rilegato
- Prima edizione
Da: Antiquariat UPP, Sinzing, GermaniaAntiquariat UPP
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 15,00
EUR 65,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Hardcover. Condizione: wie neu. 1. Auflage. wie neu, in hervorragendem Zustand! Ein herrliches Sammlerstück! 19 ukrainische Märchen von Juri Jarmysch - Das Hasenmärchen - Dier eingebildete Nachtigall - Vom Krokodil, das bitterlich weinte - Der Hase und die Wolfsbrille - Der Bär als Boxer - Der neugierige kleine Sonnenstrahl - Die Kapitänspfeife - Zwei Meister - Mein Freund, das Schräubchen - Das Delphinkind und der Jung Jurko - Das goldene Schiff - Ein Herbstmärchen - Bumboms Käfig - Eine musikalische Geschichte - Das kleine Flusspferd - Der Elefant und die Maus - Die Apfelsine und die Sonne - Der kleine Elefant - Das Zauberstückchen In deutscher Sprache. 85 pages. 22 x 23 cm.…

Zwei Meister. Märchen
Jury Jarmysch/Switlana Lopuchowa (Illustr.)/Ines Timtschenko & Evelyn Riswanowa (Übersetz.)
- Rilegato
- Prima edizione
Da: Antiquariat UPP, Sinzing, GermaniaAntiquariat UPP
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 15,00
EUR 65,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Hardcover. Condizione: wie neu. 1. Auflage. wie neu, in hervorragendem Zustand! Ein herrliches Sammlerstück! 19 ukrainische Märchen von Juri Jarmysch - Das Hasenmärchen - Dier eingebildete Nachtigall - Vom Krokodil, das bitterlich weinte - Der Hase und die Wolfsbrille - Der Bär als Boxer - Der neugierige kleine Sonnenstrahl - Die Kapitänspfeife - Zwei Meister - Mein Freund, das Schräubchen - Das Delphinkind und der Jung Jurko - Das goldene Schiff - Ein Herbstmärchen - Bumboms Käfig - Eine musikalische Geschichte - Das kleine Flusspferd - Der Elefant und die Maus - Die Apfelsine und die Sonne - Der kleine Elefant - Das Zauberstückchen In deutscher Sprache. 85 pages. 22 x 23 cm.…

Als die Tiere noch sprechen konnten
Iwan Franko/Sergiy Artjuschenko (Illustr.)/Evelyn Riswanowa & Iwan Soiko (Übersetz.)
Editore: Verlag Wesselka, Kiew, 1982
- Rilegato
Da: Antiquariat UPP, Sinzing, GermaniaAntiquariat UPP
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 60,00
EUR 65,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: Sehr gut. Seiten leicht nachgedunkelt, sehr gut erhalten! Inhalt: - Der Esel und der Löwe - Das Füchslein und der Krebs - Wie der Fuchs sich selbst überlistete - Der Hase und der Igel - Der Wolf als Dorfältester - Der Fuchs und die Drossel - Der Hase und der Bär - Die Krähe und die Natter - Der Zaunkönig und der Bär - Die Füchsin und der Kranich - Die Füchsin als Gevatterin - Wie Hund und Wolf miteinander Krieg führten - Drei Säcke List - Murko und Burko - Der blaugestrichene Fuchs - Wie eine Meise das Meer in Brand stecken wollte In deutscher Sprache. 86 pages. 22,3 x 29,3 cm.…
Altre immaginiVom Mädchen Natalotschka und vom Silberfischlein. Ein Märchen
Mykola Trublajini/Evelyn Riswanowa & Iwan Soiko (Übersetz.)/Gennadi Kusnezow (Illustr.)
Editore: Verlag Dnipro, Kiew, 1985
Da: Antiquariat UPP, Sinzing, GermaniaAntiquariat UPP
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 13,00
EUR 65,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHeft/Zeitschrift. Condizione: Sehr gut. Seiten leicht nachgedunkelt! In deutscher Sprache. n.pag. pages. 22 x 22 cm.