Perfeziona la tua ricerca

  • Libri (1)

a

Fascia di prezzo personalizzata (EUR)

a

Fritz heuser lhami evket (1 risultati)

Autore: 
Perfeziona con la Ricerca avanzata
  • Altre immagini

    Editore: Universum, Stambul-Galata, 1931

    • Rilegato

    Da: Versandantiquariat Funke, Dresden, GermaniaVersandantiquariat Funke

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 55,00

    EUR 55,10 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Condizione: guter Zustand. F. guter Zustand, geringe Gebrauchs- und Alterungsspuren: Einbandecken und Kapitelle gering abgenutzt bzw. deren Leinen durchgewetzt - Seiten überwiegend sauber und ordentlich, mit wenigen kleinen Blessuren - Seiten teils etwas eselsohrig - Vorsatzränder teils leicht verfärbt (von der Einbandfarbe) Bir milletin lisans, onun dima??n?n silah ve cihaz?, ruhunun beyan vas?taar, dü?üncelerinin, duygular?n?n ve isteklerinin makesidir. Bir milletin dima? ve ruhu ise on?m sahip oldu?u harsle i?lenir, tayin ve tesbit olunur. E?er bu pars de?i?irse, lisan da, lisanda mevcut mefhumlarm heyeti mecmuas? da tebeddüle u?rar. I?te bu sebeptendir ki Reisicümhur Gazi Mustafa Kemal Pa?a'n?n Türk harsinde yaratt??? ink?lap ta ? ki bunun en mühim timsali yeni Türk yaz?s?n?n kabulüdür - Türk dili üzerinde çok esash tahavvülât vücude getirmi?tir. Dima?m 'silah? yeniden bilenmek, cihaz? asrile?tirilmek icap etmi? ve modern, sporcu bir gençlik te art?k maziye kar??m?? bir devrin te?pihleri ve mecazlarile ruhunun duygular?n? ifade edemez olmu?tu. Bu yüzdendir ki Türkçe-Almanca Likat müelliflerine, kendilerinden evvel ayni sahada çal??m?? zevatm ? o zamanlar pek k?ymettar olan ? eserleri bugün için büyük bir yard?m vadetmiyordu. Türkçenin, mesela ?emsettin Sami Beyin Kamusu inti?ar etti?i günden itibaren geçirdi?i ba?l?ca tahavvülât, hulasatan ?öyle ifade olunabilir: 1. Türkiye'de vukua gelen son ink?laptan evvelki zamanlarda devlet telakkiyatma, kanuni ve dini te?kilat ve tesisata alem olan kelimeler ya tamamen ortadan kalkm?? veyahut ta ancak tarihi yaz?lar veya romanlarda yer alabilecek kadar istimal sahasrndan çekilmi?tir. Yalruz mecazi kudretlerini muhafaza edenler henüz ya?amaktad?rlar. Kaybolan kelimelerin yerlerine, inkrlaptan sonraki hayat?n do?urdu?u birçok yeni mefhnmlar geçMi?tir ki, ekserisi devletin yeni siyasi ve idari te?kilat?na, modern teknik, ilim, spor ve sair sahalara aittir. 2. Eskiden asil nigehban? kadm olan aile lehçesi hazinesinden ? k?smen kadmm iktisap etti?i serbesti neticesi olarak ? mühim bir miktar öz türkçe kelimeler umun?i hayat, gazete ve edebiyat lisan?na intikal etmi?tir. 3. Arapça ve acemce kelimelerin büyük bir k?sm? türkçe veya Avrupa lisanlarmdan alman kelimelerle tebdil edilmi?, mütebaki k?sm? da as?llarmdald manalarmdan hayli uzakla?t?r?larak türkçele?tirilmi?tir. Bu gibi kelimelerin eski i?tikaki hüviyetleri bugünkü neslin haf?zas?ndan tamamen silinmi? ve bugün ya?ayan manalar? ya tamamen muayyen terkiplerde kullan?lmakta veyahut ta modern-avrupai mefhumlarm mukabilleri olarak istimal edilmektedir. 4. Bundan maada türkçedeki kelimelerin mühim bir k?sm?, hatta tamamen öz türkçe olanlar? bile, zikredilen amillerden azçok müstakil olarak bir istihale geçirmi?lerdir ki, bu istihale, mesela yeni nesilden bir Türk gencinin ?emsettin Sami Beyin birçok kelimelere verdi?i manalar? yad?rgay??mda veya tamamen eskimi? bulu?unda kendisini gösterir. Seitenanzahl: 568 Seiten Format: ca. 15,5 x 22 Leinen Türkisch; Deutsch.…