Perfeziona la tua ricerca

  • Libri (60)

a

Fascia di prezzo personalizzata (EUR)

a

Jerome camilly (60 risultati)

Autore: 
Perfeziona con la Ricerca avanzata
  • Lingua: Francese

    Editore: Actes Sud, 1993

    2868696171 / 9782868696175

    • Brossura

    Da: Ammareal, Morangis, FranciaAmmareal

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Quasi ottimo

    Affare

    Prezzo corrente: EUR 3,15

    EUR 6,29 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 1993. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Edition 1993. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

  • Lingua: Francese

    Editore: ACTES SUD, 1987

    286869151X / 9782868691514

    • Brossura

    Da: Ammareal, Morangis, FranciaAmmareal

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Quasi ottimo

    Affare

    Prezzo corrente: EUR 3,59

    EUR 6,29 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Traces d'usure sur la couverture. Edition 1987. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Signs of wear on the cover. Edition 1987. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

  • Lingua: Francese

    Editore: ACTES SUD, 1994

    286869151X / 9782868691514

    • Brossura

    Da: Ammareal, Morangis, FranciaAmmareal

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Quasi ottimo

    Affare

    Prezzo corrente: EUR 5,55

    EUR 6,29 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: Bon. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

  • Lingua: Spagnolo

    Editore: Generico, 1992

    8485958292 / 9788485958290

    • Brossura

    Da: Hamelyn, Madrid, M, SpagnaHamelyn

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 5,99

    EUR 8,99 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: Good. : El libro 'El arma de vida' de Jerome Camilly y Jacques Normand, publicado por Visión Libros, explora la conexión entre el zen y el arte tradicional del samurai. Esta obra ofrece una perspectiva única sobre la filosofía que impregna el kyudo, mostrando al lector el sentido de la Vía a través del simbolismo del arco, la flecha y el blanco. Una lectura esencial para aquellos interesados en la filosofía oriental y las artes marciales. EAN: 9788485958290 Tipo: Libros Categoría: Filosofía|Religión y Espiritualidad Título: El arma de vida Autor: Jerome Camilly| Jacques Normand Editorial: Generico Idioma: es Páginas: 149 Formato: tapa blanda.…

  • Editore: Actes Sud, 1987

    • Brossura

    Da: Ammareal, Morangis, FranciaAmmareal

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Quasi ottimo

    Affare

    Prezzo corrente: EUR 5,55

    EUR 6,29 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Softcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 1987. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Edition 1987. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

  • Lingua: Francese

    Editore: La Marge, 2001

    2865231569 / 9782865231560

    • Brossura

    Da: Ammareal, Morangis, FranciaAmmareal

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    Affare

    Prezzo corrente: EUR 16,64

    EUR 6,29 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: Très bon. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

  • Lingua: Spagnolo

    Editore: Teorema, Barcelona, 1983

    • Brossura
    • Prima edizione

    Da: Llibrenet, Sant Feliu del Raco, B, SpagnaLlibrenet

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 8,00

    EUR 20,00 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bien. Condizione sovraccoperta: Bien. 1ª Edición. Col. Visión Zen. Filosofía (illustratore).

  • Lingua: Francese

    Editore: CHERCHE MIDI, 1986

    2862740888 / 9782862740881

    • Brossura

    Da: bibliothek, Montlhéry, Franciabibliothek

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 6,99

    EUR 19,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: Good. Vendeur professionnel /// L' achat de livres sur notre boutique permet d'alimenter régulièrement en ouvrages de nombreuses boites à livres et associations //// Merci pour votre aide et bonne lecture ! //MA01//.

  • Editore: Alta

    • Brossura

    Da: JLG_livres anciens et modernes, Saint Maur des Fossés, FranciaJLG_livres anciens et modernes

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 5,00

    EUR 18,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Condizione: Satisfaisant. Nos envois se font avec suivi, pour tout problème n'hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution.

  • Editore: Alta, 1977

    • Brossura

    Da: Victor76, ROUEN, FranciaVictor76

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    EUR 10,00

    EUR 17,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Couverture souple. Condizione: Très bon.

    • Brossura
    • Prima edizione

    Da: Jacques AUDEBERT, ARGELIERS, FranciaJacques AUDEBERT

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 12,00

    EUR 9,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Paris, Le Cherche Midi, 1986, In-8 broché sous couverture illustrée d'une photo de Doisneau, 221 pages. Edition originale. Pas de grands papiers. Bel envoi au journaliste Antoine de Gaudemar.

  • Lingua: Francese

    Editore: CHERCHE MIDI, 1993

    2862742961 / 9782862742960

    • Rilegato

    Da: medimops, Berlin, Germaniamedimops

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 22,33

    EUR 10,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Condizione: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

  • Lingua: Spagnolo

    Editore: Vision Libros, Barcelona., 1983

    • Brossura
    • Prima edizione

    Da: TURCLUB LLIBRES I OBRES, Binissalem, PM, SpagnaTURCLUB LLIBRES I OBRES

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    EUR 25,00

    EUR 14,50 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Excelente. 1ª Edición. Colección Visión Zen. Encuadernación en rústica con solapas, portada ilustrada. 147 págs. De todas las artes marciales zen, las del kyudo (arco) y iai (sable), son quizá las más exigentes. Pero de todas las artes zen son las que despiertan mayor perplejidad en occidente. ¿Como conciliar un arte de combate con las sutilezas filosóficas? Puede parecer incomprensible y hasta absurdo, que el arte de armar un arco o desenvainar un sable pueda conducir al absoluto. Contrariamente a la ascesis, que libera el espíritu con menos precio del cuerpo, el kyudo y el iai exhortan a un esfuerzo paralelo de equilibrio y armonía. Cuando el discípulo del iai-do hace silencio sobre sí mismo, cuando calma su ser interior, siente poco a poco que concentra mejor su pensamiento, se siente invadido por la calma. La hoja surge de la vaina como una centella que desgarra el espacio. El arco es, escorzada, la fiel representación del universo, neutro y silencioso cual un portavoz de la Vía. Quien escoge el arco o el sable, debe saber que su cuerpo no es más que una herramienta, un vehículo que favorece la evolución de la mente. El blanco, representación del infinito, exige del discípulo que éste se imagine a sí mismo en un eje o sobre un punto localizado entre dos infinitos. Pero para que el arco y la flecha se unan al blanco, el discípulo debe proyectarse inversamente identificándose con un sitio preciso de la trayectoria. Este libro es un resumen de dos años de charlas y reflexiones entre Jacques Normand, especialista de kyudo y de iai y Jérome Camilly, escritor. Ambos han tratado de transmitir las experiencias de Normand en Japón, luego de sus cinco duros años de aprendizaje en la Vía.…

  • Editore: La Palatine Millau, impr. Maury

    Da: JLG_livres anciens et modernes, Saint Maur des Fossés, FranciaJLG_livres anciens et modernes

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 5,00

    EUR 18,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Condizione: Satisfaisant. Nos envois se font avec suivi, pour tout problème n'hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution.

    • Brossura
    • Firmato

    Da: Layan, MONTAUBAN, FranciaLayan

    Venditore con 3 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Quasi ottimo

    EUR 15,00

    EUR 9,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    broché. Condizione: Bon état. Editions ALTA , 1977 , In-8 broché , 119 pages , 32 photographies hors texte , coins émoussés . Dédicace de Poulidor sur la couverture . Livres.

  • Lingua: Spagnolo

    Editore: Teorema, S.A., 1982

    8485958292 / 9788485958290

    • Brossura

    Da: Alcaná Libros, Madrid, M, SpagnaAlcaná Libros

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 4,06

    EUR 40,00 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    tapa blanda. Condizione: Bien. Filosofía (HP) Teorema, S.A. Barcelona. 1982. 13x21 cm. 152 p. Encuadernación en rúst. de editorial. Colección 'Visión Zen'. Traducido del Inglés. Traducido por Davie, María Cristina . ISBN: 9788485958290; 8485958292 (=3734739=) LP206.

  • Lingua: Spagnolo

    Editore: Visión Libros, 1983

    8485958292 / 9788485958290

    • Brossura

    Da: LibroUsado GRAN VÍA, Madrid, M, SpagnaLibroUsado GRAN VÍA

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 8,00

    EUR 36,00 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bien. G223596. Visión Libros - 147pp El zen y el arte tradicional del samurai. CA.

  • Altre immagini

    Lingua: Spagnolo

    Editore: Vision Libros, 1982

    • Brossura

    Da: Librería Aves Del Paraíso, Bs.As.,Merlo, BSAS, ArgentinaLibrería Aves Del Paraíso

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 20,51

    EUR 27,15 spedizione 
    Spedito da Argentina a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bueno. Librería Aves Del Paraíso. Descripción del libro. Título: El Arma De Vida. El Zen Y El Arte Tradicional Del Samurai Autor: Jerome Camilly - Jacques Normand Editorial: Vision Libros Lugar: Barcelona Año: 1982 Encuadernación: Rustica Páginas: 149 Estado General: Bueno Traducción: Maria Cristina Davie Medidas: 20,5x13,5cm Peso: 165grs Idioma: Español Detalles: Colección Vision Zen. Todos nuestros artículos son revisados antes de ser publicados. LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PUBLICACIONES SON ORIGINALES DE NUESTROS ARTÍCULOS.…

  • Lingua: Spagnolo

    Editore: Teorema, S.A., Barcelona, 1982

    8485958292 / 9788485958290

    • Brossura

    Da: Il Tuffatore, Alcorcón, M, SpagnaIl Tuffatore

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 13,00

    EUR 37,00 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bien. Edit. Teorema, S.A. 1982 Barcelona. 149p. Octavo mayor (21x13,5cm). Rústica ilustrada con solapas. Muy buen estado. Signos de uso. Traducción: María Cristina Davie. "La filosofía que impregna el kyudo indica al discípulo el sentido de la Vía. En el simbolismo de la Vía se descubre la trinidad y el enlace de los triángulos -base cósmica de los mundos- en el arco, la flecha y el blanco. Por último, justo después de la suelta, los dos infinitos: uno situado trás el blanco, el otro trás el arquero, que es considerado como el eje, el punto centro.".…

  • Altre immagini

    Lingua: Francese

    Editore: La palatine, 1961

    Da: crealivres, la fontennelle, Franciacrealivres

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 20,00

    EUR 14,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Condizione: Very Good. Envoi rapide Bon Etat de conservation édition brochée sous papier de soie intérieur propre jauni. in8. 1961. Broché. ill. en noir et blanc. Very Good.

  • Editore: Le cherche midi, Paris,, 1986

    • Brossura

    Da: Bouquinerie du Varis, Russy, FR, SvizzeraBouquinerie du Varis

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 25,10

    EUR 14,00 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    205x135mm, 221pages, Très bon état. Envoi groupé : les frais de port sont calculés sur le poids total de la commande ; chaque livre supplémentaire coûte donc beaucoup moins cher à expédier. Commandez plusieurs livres et économisez sur le port ! / Combined shipping: postage is charged on the total weight of your order, so each additional book ships at a reduced rate. Order several books from us and save on postage ! / Envois Europe : Droits et taxes inclus - aucun frais à la livraison / Shipments to Europe: Duties and taxes included - no delivery charges.…

  • Editore: EDITORIAL VISION, 1983

    Da: Librería Hijazo, LOGROÑO, LO, SpagnaLibrería Hijazo

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 9,00

    EUR 23,00 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    151 pag 21 cm.

  • Lingua: Francese

    Editore: Actes Sud, 1990

    2868696171 / 9782868696175

    • Brossura

    Da: LE PIANO-LIVRE, QUIMPER, FranciaLE PIANO-LIVRE

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 12,00

    EUR 39,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Rayon : Roman Editeur : Actes Sud Date de parution : 1990 Description : In-8, 158 pages, broché, occasion, très bon état. IMPORTANT : Pour les envois internationaux, merci de vous renseigner avant de passer commande. Les envois se font uniquement en point relais MONDIAL RELAY ou INPOST pour les pays suivants : Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis. ATTENTION : Les expéditions nationales de plus de 2 kilos et les expéditions internationales de plus de 1 kilo se voient appliquer un supplément de port. Envois quotidiens du mardi au samedi. Les livres sont envoyés sous enveloppe bulles. Les frais de ports comprennent les frais d'affranchissements et d'emballage. Librairie Le Piano-Livre. Merci. Référence catalogue vendeur: 51311.…

  • Lingua: Francese

    Editore: Paris, Le Cherche-Midi, 1986

    2862740888 / 9782862740881

    • Brossura

    Da: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, GermaniaAntiquariat Bookfarm

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 11,99

    EUR 40,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: Gut. 221 S. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, kaum Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, few traces of use. L01542 9782862740881 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 550.

  • Lingua: Francese

    Editore: Paris, Le cherche midi éditeur, 1986

    2862740888 / 9782862740881

    • Brossura

    Da: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, GermaniaAntiquariat Bookfarm

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 11,99

    EUR 40,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: Gut. ed. orig. 221 S. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, some traces of use. K01096 9782862740881 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 250.

  • Editore: Editions La Palatine, Genève, Paris, 1961

    • Brossura

    Da: LIVRES ANCIENS ET CONTEMPORAINS, HASPARREN, FranciaLIVRES ANCIENS ET CONTEMPORAINS

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 7,50

    EUR 40,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    Couverture souple. Condizione: Satisfaisant. DX2-C88.

  • Editore: La Palatine

    • Brossura

    Da: Librairie Alpha, Romans-sur-Isère, FranciaLibrairie Alpha

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 10,00

    EUR 39,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Aggiungi al carrello

    22 décembre 1961, broché, 208pp avec 9 planches photographiques hors texte; bon état.

  • Altre immagini

    Lingua: Spagnolo

    Editore: Teorema, 1992

    8485958292 / 9788485958290

    • Brossura

    Da: Libros librones libritos y librazos, León, GUA, MessicoLibros librones libritos y librazos

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 26,98

    EUR 40,72 spedizione 
    Spedito da Messico a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: Good. NOTA: EL COSTO DEL ENVÍO SOLAMENTE AMPARA 0.9 KILOS DE PESO. EN CASO DE QUE EL LIBRO PESE MÁS DE 0.9 KILOS, SE TE SOLICITARÁ PAGAR UN COSTO EXTRA. ESTADO: USADO. TÍTULO: EL ARMA DE VIDA. AUTOR: JÉROME CAMILLY / JACQUES NORMAND. EDITORIAL: TEOREMA. IDIOMA: ESPAÑOL. EDICIÓN: 1. AÑO: 1982. REIMPRESIÓN: NO. ISBN: 8485958292. APARIENCIA: BUENA. ENCUADERNACIÓN: BLANDA. PÁGINAS: 149. MEDIDAS: 21 X 14 X 2 CM. PESO: 165 GRS. UNIÓN: PEGADO. CANTOS: CON LEVES SIGNOS DE USO. INTERIORES: COMPLETOS E ÍNTEGROS. NOTAS: NO. SELLOS: NO. SUBRAYADOS: NO. FIRMAS O DEDICATORIA: NO. PARTICULARIDADES EXTRAS: SIGNOS DE HABER SIDO MOJADO, MANCHA EN PARTE INFERIOR DE LAS PORTADAS EN PARTE SUPERIOR E INFERIOR Y PARTE INFERIOR DEL INTERIOR DE LAS PORTADAS, LIGERA ONDULACIÓN DE PAPEL EN PARTE INFERIOR IZQUIERDA DEL LIBRO. LIBRO CON SOLAP. …

  • Lingua: Inglese

    Editore: La Marge Edition, 2000

    2865231496 / 9782865231492

    • Rilegato

    Da: Librairie LOVE, Ebreuil, FranciaLibrairie LOVE

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 35,00

    EUR 46,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Hardcover. Condizione: Used: Very Good.

  • Altre immagini

    Lingua: Francese

    Editore: LE CHERCHE MIDI, 1986

    2862740888 / 9782862740881

    • Brossura

    Da: Yves Grégoire, Saint-Grégoire, FranciaYves Grégoire

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    EUR 12,00

    EUR 48,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Couverture souple. Condizione: Très bon. COLLECTION POINTS FIXES-PHOTO DE COUVERTURE DE ROBERT DOISNEAU-PREFACE DE ROBERT DOISNEAU-PETIT IN 8-224 PAGES-TRES BEL ETAT-(9D).