Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
EUR 119,32
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. In.
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
EUR 141,44
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 150,75
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloHardback. Condizione: New. Die Theorie des wilden Übersetzens, die dieses Buch entwickelt, beschreibt Verfahren des Übersetzens, die als generativer Mechanismus zur Produktion eigenständiger literarischer Texte eingesetzt werden. In diesem Umgang mit Übersetzung liegt ein gezielter Verstoß gegen die konventionellen Übersetzungsnormen, insofern sich das literarische Verfahren, das dabei zum Einsatz kommt, von der Bedeutung der fremdsprachigen Wörter löst. Das wilde Übersetzen orientiert sich stattdessen an den Zeichenträgern des fremden Sprachmaterials. Die theoretischen Überlegungen werden ergänzt durch zwei Lektüren, welche die Emergenz dieser Konstellation in zwei unterschiedlichen literaturgeschichtlichen Kontexten in Johann Fischarts Geschichtklitterung (1575) und in Arno Schmidts Zettel's Traum (1970) nachzeichnen. Über den Nachweis der Verfahren selbst und die Rekonstruktion ihrer jeweiligen Funktionsweise hinaus rekonstruiert diese Studie die poetologischen Reflexionen, die in beiden Texten zur Explikation des Verfahrens angestellt werden. Die Lektüren zeigen, dass das wilde Übersetzen nicht nur die formale Gestalt der Texte bestimmt, sondern auch Konsequenzen für deren inhaltliche Interpretation mit sich bringt.
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
EUR 139,50
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. In.
Lingua: Tedesco
Editore: De Gruyter, De Gruyter Okt 2024, 2024
ISBN 10: 3110746840 ISBN 13: 9783110746846
Da: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, Germania
EUR 124,95
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloBuch. Condizione: Neu. Neuware -Jean Pauls Vorschule der Ästhetik wird im vorliegenden Band als Theorie der Prosa gelesen. Die Exegesen der Hauptkapitel profilieren die Prosatheorie in Auseinandersetzung mit allgemeiner Poetik, philosophischer Ästhetik, Autorenpoetik, Theorie der Aisthesis und Geschichtsphilosophie. Es liegt die erste, systematischen Anspruch erhebende Gesamtlektüre der Vorschule, verstanden als Theorie der Prosa, vor. 400 pp. Deutsch.
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
EUR 137,27
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
EUR 153,89
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 157,31
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloHardback. Condizione: New.
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
EUR 156,07
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: As New. Unread book in perfect condition.
Da: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italia
EUR 146,31
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: new.
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
EUR 144,07
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
EUR 159,55
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: As New. Unread book in perfect condition.
EUR 114,95
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: New.
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno Unito
EUR 168,47
Quantità: 3 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
EUR 159,90
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: As New. Unread book in perfect condition.
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
EUR 163,55
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: As New. Unread book in perfect condition.
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
EUR 170,03
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: Brand New. 630 pages. German language. 9.06x6.10x1.26 inches. In Stock.
Condizione: New. 1st edition NO-PA16APR2015-KAP.
EUR 134,95
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: New. Eine Theorie der Prosa existiert nicht, als interpretationsleitender Terminus wird Prosa im begrifflichen Register der Literaturwissenschaften kaum benutzt. Der vorliegende Band folgt dem Leitgedanken, Prosa aus der Unsichtbarkeit, nur eigenschaftsloses M.
EUR 139,95
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: New. Die Theorie des wilden Uebersetzens, die dieses Buch entwickelt, beschreibt Verfahren des Uebersetzens, die als generativer Mechanismus zur Produktion eigenstaendiger literarischer Texte eingesetzt werden. In diesem Umgang mit Uebersetzung liegt ein gezielte.
Lingua: Tedesco
Editore: De Gruyter, De Gruyter Okt 2024, 2024
ISBN 10: 3110746840 ISBN 13: 9783110746846
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
EUR 124,95
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloBuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Jean Pauls Vorschule der Ästhetik wird im vorliegenden Band als Theorie der Prosa gelesen. Die Exegesen der Hauptkapitel profilieren die Prosatheorie in Auseinandersetzung mit allgemeiner Poetik, philosophischer Ästhetik, Autorenpoetik, Theorie der Aisthesis und Geschichtsphilosophie. Es liegt die erste, systematischen Anspruch erhebende Gesamtlektüre der Vorschule, verstanden als Theorie der Prosa, vor.
EUR 84,11
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 395 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
EUR 152,08
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloHardback. Condizione: New.
EUR 124,95
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloBuch. Condizione: Neu. Jean Pauls Theorie der Prosa | Studien zur ¿Vorschule der Ästhetik¿ | Sina Dell'Anno (u. a.) | Buch | Theorie der Prosa, | XII | Deutsch | 2024 | De Gruyter | EAN 9783110746846 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.
EUR 92,41
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 400 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Die in diesem Band versammelten Studien zur 'Vorschule der Ästhetik' unternehmen den Versuch, Jean Pauls theoretisches Hauptwerk als die erste und vielleicht einzige Prosatheorie der Ästhetikgeschichte lesbar zu machen. Die Vielzahl der Theoriebausteine - Ästhetiktheorie, Geschichtsphilosophie, Romantheorie, Rhetorik, Stiltheorie und literarische Kritik - wird dabei einer überraschend starken Systematik zugeführt.
EUR 161,04
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloHardback. Condizione: New. Die Theorie des wilden Übersetzens, die dieses Buch entwickelt, beschreibt Verfahren des Übersetzens, die als generativer Mechanismus zur Produktion eigenständiger literarischer Texte eingesetzt werden. In diesem Umgang mit Übersetzung liegt ein gezielter Verstoß gegen die konventionellen Übersetzungsnormen, insofern sich das literarische Verfahren, das dabei zum Einsatz kommt, von der Bedeutung der fremdsprachigen Wörter löst. Das wilde Übersetzen orientiert sich stattdessen an den Zeichenträgern des fremden Sprachmaterials. Die theoretischen Überlegungen werden ergänzt durch zwei Lektüren, welche die Emergenz dieser Konstellation in zwei unterschiedlichen literaturgeschichtlichen Kontexten in Johann Fischarts Geschichtklitterung (1575) und in Arno Schmidts Zettel's Traum (1970) nachzeichnen. Über den Nachweis der Verfahren selbst und die Rekonstruktion ihrer jeweiligen Funktionsweise hinaus rekonstruiert diese Studie die poetologischen Reflexionen, die in beiden Texten zur Explikation des Verfahrens angestellt werden. Die Lektüren zeigen, dass das wilde Übersetzen nicht nur die formale Gestalt der Texte bestimmt, sondern auch Konsequenzen für deren inhaltliche Interpretation mit sich bringt.
Da: Buchpark, Trebbin, Germania
EUR 96,56
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 494 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
Lingua: Tedesco
Editore: De Gruyter, Schweizerischer Nationalfonds (SNF) Jul 2023, 2023
ISBN 10: 3110998599 ISBN 13: 9783110998597
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
EUR 139,95
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloBuch. Condizione: Neu. Neuware - Die Theorie des wilden Übersetzens, die dieses Buch entwickelt, beschreibt Verfahren des Übersetzens, die als generativer Mechanismus zur Produktion eigenständiger literarischer Texte eingesetzt werden. In diesem Umgang mit Übersetzung liegt ein gezielter Verstoß gegen die konventionellen Übersetzungsnormen, insofern sich das literarische Verfahren, das dabei zum Einsatz kommt, von der Bedeutung der fremdsprachigen Wörter löst. Das wilde Übersetzen orientiert sich stattdessen an den Zeichenträgern des fremden Sprachmaterials. Die theoretischen Überlegungen werden ergänzt durch zwei Lektüren, welche die Emergenz dieser Konstellation in zwei unterschiedlichen literaturgeschichtlichen Kontexten in Johann Fischarts Geschichtklitterung (1575) und in Arno Schmidts Zettel's Traum (1970) nachzeichnen. Über den Nachweis der Verfahren selbst und die Rekonstruktion ihrer jeweiligen Funktionsweise hinaus rekonstruiert diese Studie die poetologischen Reflexionen, die in beiden Texten zur Explikation des Verfahrens angestellt werden. Die Lektüren zeigen, dass das wilde Übersetzen nicht nur die formale Gestalt der Texte bestimmt, sondern auch Konsequenzen für deren inhaltliche Interpretation mit sich bringt.
Lingua: Tedesco
Editore: De Gruyter, Schweizerischer Nationalfonds (SNF), 2021
ISBN 10: 3110737019 ISBN 13: 9783110737011
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
EUR 134,95
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloBuch. Condizione: Neu. Neuware - Eine Theorie der Prosa existiert nicht, als interpretationsleitender Terminus wird 'Prosa' im begrifflichen Register der Literaturwissenschaften kaum benutzt. Der vorliegende Band folgt dem Leitgedanken, Prosa aus der Unsichtbarkeit, nur eigenschaftsloses Medium für Formen oder Gattungen zu sein, zu befreien. Als in der Latenz arbeitende literarische Struktur, als Rätselbewegung in den Texten, vor allem aber als poetische Selbstreferenz wird der Prosabegriff neuen Bestimmungen zugeführt. Die Aufsätze dieses Bandes verbinden dieses theoretische Interesse mit vertiefenden Exegesen zu Texten von James Joyce, Friedrike Mayröcker, Paul Wühr, Michael Lentz und anderen.
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
EUR 126,83
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloHRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.