Just jiri (20 risultati)

Hardcover. Condizione: As New. O ruske politice si muzete dlouhe hodiny cist z nejruznejsich zdroju. Jak se ale v Rusku zije radovym obcanum? To uz se tak snadno nedozvite. Proto cesky novinar Jiri Just posbiral pribehy beznych ruskych obyvatel a pridal k nim vlastni zkusenosti: od prvni ucasti v propagandistickem poradu pres nevsedni kulinarske zazitky az po cestu do Syrie s ruskou armadou. Vznikl tak unikatni obraz spolecnosti, ktery mnohdy rekne vic nez rozsahle politologicke studie.…

* Umfang/Format: 135 Seiten ; kl. 8 * Anmerkungen: Ausg. f. d. DDR * Erscheinungsjahr: 1968 * Gesamttitel: bb ; 190 * Einbandart und Originalverkaufspreis: 1.85 ordentliches Exemplar, Einband und Buchblock mit kleinen Lesespuren, Gesamtzustand: gut * Verlag: Berlin ; Weimar : Aufbau-Verlag.

Hardcover. Condizione: Fine. Leichte Gebrauchsspuren. Plasticky obraz zeme Vladimira Putina, kterou prostupuje valka. Invaze na Ukrajinu Rusko zmenila. Zasadne? Nikoli. Valka vsak umoznila, aby se potlacovane imperialni pudy staly statni politikou. Jak konflikt hybe ruskou spolecnosti? To se dozvite primo z ust blizkeho spolupracovnika byvaleho sefa Vagnerovy skupiny Jevgenije Prigozina, mobilizovaneho novinare, manzelskeho paru, psychologa v exilu a dalsich. Jiri Just dava prostor hrdinum - tem skutecnym, i tem v uvozovkach. Hrdinum, kteri vam budou vypravet sve pribehy. Obycejne, neuveritelne, absurdni i tragicke.…

1.Aufl. Ill. 264 S. O.Leinen mit SU 8° (SU Gebrauchsspuren ) Sprache: de.

Gebundene Ausgabe. Condizione: Gut. 1. 544 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Altersentsprechend nachgedunkelte/saubere Seiten in fester Bindung. Leichte Gebrauchsspuren. Ohne Schutzumschlag. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 826.…

Gebundene Ausgabe. Condizione: Gut. 1. 544 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Altersentsprechend nachgedunkelte/saubere Seiten in fester Bindung. Schutzumschlag weist Gebrauchsspuren auf. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 826.…

Gebundene Ausgabe. Condizione: Gut. 1. 544 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Saubere Seiten in fester Bindung. Schutzumschlag weist Gebrauchsspuren auf. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 826.…

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New. 2017. Hardcover. . . . . .

Condizione: New.

Condizione: New. 2017. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Hardcover. Condizione: gut. 2016. Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century In deutscher Sprache. pages.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New. 2023. hardcover. . . . . .

Condizione: New.

Condizione: New. 2023. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Condizione: Gut. 543 S. gebraucht gut bo121803 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 850 Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag 15*22.

hardcover. Condizione: New. 1st.

hardcover. Condizione: New. 1st.

Rilegato. Condizione: nuovo. Pages: 329 p.Illustrations:30 tables b/w. Language(s):English, Czech, Latin. Publication Year:2017. Brepols. ISBN: 978-2-503-55181-4. Hardback --- SUMMARY Bohemia and Moravia are extraordinarily important in the history of biblical translation into the Slavic languages. In the mid-14th century the first complete translation of the Bible into a national Slavonic language, namely the Old Czech, appeared in Bohemia. Other works that exerted influence on translations of the Bible into Polish, Lusatian, or Ruthenian originated in the Bohemian Lands in the 14th to 16th centuries. The Old Czech biblical tradition found its successors in the 16th century producing a number of translations of the Bible or its parts into the Czech language. The present volume follows the transmission of the biblical text in the 16th century focusing on those translators who exploited incentives of the biblical humanism and, as a consequence, deviated to a various degree from the Latin Vulgate tradition. The pioneering work of the Náměť New Testament translation of 1533, closely linked to the first grammar of the Czech language issued in the same year, was followed shortly after by others and found its peak in the monumental Six-Volume Kralice Bible which originated between 1579 and 1594 and decisively influenced Modern Standard Czech. The present volume brings bio-bibliographical information about the authors of the translations, translatological analyses of the works examined, characterization of their Czech language and new findings about the sources for the translations. The breadth and depth of analysis are unprecedented in the scholarship dealing with 16th century Czech translations of the Bible. TABLE OF CONTENTS The book is divided into two parallel and mutually linked parts (I. Biographical sketches of translators and bibliography of prints, II. Linguistic analysis), each consisting of seven chapters (see below). The structure of the book, selection of prints examined and editorial note are described in an introductory part. Individual chapters describe biblical translations or their parts into Czech which were influenced by biblical humanism. The chapters are ordered chronologically according to the first edition of the translations described. The biographical information consists of information about the translation (period reports and reception, realization of the translation, copies preserved until today) and the translator (his studies, professional occupation, intellectual skills, confession and genres of his works important for the context of the work described and bibliography). The linguistic analysis aims at determining the sources of the translation, the translation strategy, the Czech of the translation and the impact of further tradition. The following works are analyzed: 1. New Testament (printed in Náměť 1533) by Bene Optát and Petr Gzel. The first Czech biblical translation to deviate intentionally from the Vulgate, translated from Erasmusʼ Latin New Testament version. The translators were non-conformist Utraquists residing in Moravia. The translation is unique as the translators created a lot of neologisms while trying to express the etymology of some religious terms. The translation was made use of in Jan Blahoslavʼs works including his New Testament of 1564 and 1568. 2. The second Severin Bible of 1537 printed in Prague. It is a revised text of the first edition of 1529 and a very important text for further development of the Czech biblical translation. In both the Old and the New Testaments it deviates from the Vulgate to a certain even though limited degree. This Bible became the textual model for Melantrichʼs editions of the Bible. 3. Paraphrase on the Gospel of St Matthew (Leitmeritz 1542) and translation of the Old Testament by Jan Vartovský of Varta. The paraphrase is a translation of Erasmusʼ paraphrase of the Gospel according to Matthew. Vartovský, a trilingual utraquist scholar and a Prague citizen, was also an author of an unpreserved translation of the Old Testament from original texts. 4. Netolický and Melantrich Bibles (1549‒1577). The translation or modification of older versions was partially prepared by Sixt of Ottersdorf, a Reformation humanist and a well-known historian who prepared the translation of the Third Book of Maccabees (for the first time in a Czech version issued in the Netolický Bible of 1549) and also took part in modification of the New Testament. The Melantrich Bibles represent the official and most widespread Czech translation of the second half of the 16th century. 5. altář svatýho Davida, translated by Matěj Červenka and released in 1562 possibly in Prostějov. It is the first translation of the Unity of Brethren to include numerous non-Vulgate readings even though it was translated from a Latin version. The translation was fiercely criticized in Jan Blahoslavʼs grammar but in some readings it did influence the translation of Psalms in the Kralice Bible. 6. Two New Testament translations (printed in Ivančice in 1564 and 1568, respectively) by Jan Blahoslav, a bishop of the Unity of the Brethren, strongly influenced by Melanchthonian Reformation humanism. The translation was based on Greek-Latin versions of the Bezan and Erasmian tradition and quoted also the Greek text. It is a direct predecessor to the Six-Volume Kralice Bible. It originated as a counterpart to the Náměť New Testament of 1533 and translations following the Vulgate. During the translation, Jan Blahoslav prepared a grammar of Czech intended also as a manual for future translation of the Old Testament. In the grammar various biblical sources and humanistic translations are mentioned which help us reconstruct the sources for the translation. 7. The Six-Volume Kralice Bible (15791594) and its reeditions before 1613. This Bible is the largest Czech humanistic translation and the first complete biblica. …