K o stumpe (35 risultati)
Lingua: Tedesco
Editore: Schwarzeck Verlag, München, 1973
- Brossura
Da: PRIMOBUCH, Berlin, GermaniaPRIMOBUCH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 10,00
EUR 14,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloBroschur. Condizione: leichte Gebrauchsspuren. 5. Auflage. SOFORTVERSAND AUF RECHNUNG! Ein schönes, sauberes Exemplar In deutscher Sprache. 84 S. gr. 8°.
Lingua: Tedesco
Editore: Erscheinungsort: BerlinSpringer Verlag
- Rilegato
Da: Sammlerantiquariat, Krukow, GermaniaSammlerantiquariat
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 15,00
EUR 32,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: Gut. Ein empfehlenswertes und informatives medizinisches Fachbuch mit Abbildungen und 248 Seiten. Index: 166.

- Brossura
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno UnitoRia Christie Collections
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 116,59
EUR 14,00 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. In.

Opioid Peptides and Blood Pressure Control : 11th Scientific Meeting of the International Society of Hypertension Satellite Symposium Bonn September 6?7, 1986
Stumpe, K. O. (EDT); Kraft, Karin (EDT); Faden, Alan I. (EDT)
- Brossura
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 132,15
EUR 2,28 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 15 disponibili
Condizione: New.

Opioid Peptides and Blood Pressure Control : 11th Scientific Meeting of the International Society of Hypertension Satellite Symposium Bonn September 6?7, 1986
Stumpe, K. O. (EDT); Kraft, Karin (EDT); Faden, Alan I. (EDT)
- Brossura
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 116,58
EUR 17,53 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New.

- Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 144,80
EUR 3,44 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. pp. 312.

- Brossura
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 153,15
EUR 11,68 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Paperback. Condizione: Brand New. 1st edition. 308 pages. 9.61x6.69x0.71 inches. In Stock.

- Brossura
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 106,99
EUR 62,71 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - A. !, FADEN, K. KRAFr, and K. O. STUMPE Following the discovery of the pentapeptide enkephalins in 1975, a number of endogenous opioid peptides and opiate receptors have been identified. Endogenous opioids and opiate-receptor mechanisms have been…implicated in a variety of regulat ory and dysregulatory functions including analgesia, cardiovascular regulation, shock, hypertension, traumatic spinal cord and brain injury, stroke, immune func tion, feeding behavior, diuresis, gastrointestinal motility, and respiratory control, among others. Over the past 10 years, many studies have demonstrated a relationship between endogenous opioids and the cardiovascular system under both homeostatic and pathophysiological conditions. Opioids and opiate receptors have been found in various cardioregulatory sites within the brain and spinal cord, as well as in peripheral tissues such as sympathetic ganglia, adrenal gland, and heart. Both endogenous opioids and exogenous opiates have been shown to produce potent cardiovascular effects following central nervous system or systemic administration. Opiate-receptor antagonists have been demonstrated to reverse hypotension from sepsis, hypo volemia, and anaphylaxis; such studies have been used to infer activity of endogenous opioid systems in shock. Changes in tissue concentrations of endogenous opioids and! or opiate receptors have been found after shock and hypertension, further implying a role for opioid systems in the etiology of these conditions. In addition, modification of opiate receptor regulation, receptor binding, or opioid metabolism has also been used to establish a potential role for endogenous opioid systems in cardiovascular control and dyscontrol.

Opioid Peptides and Blood Pressure Control : 11th Scientific Meeting of the International Society of Hypertension Satellite Symposium Bonn September 6?7, 1986
Stumpe, K. O. (EDT); Kraft, Karin (EDT); Faden, Alan I. (EDT)
- Brossura
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 192,54
EUR 17,53 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

- Brossura
Da: Mispah books, Redhill, SURRE, Regno UnitoMispah books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 182,92
EUR 29,21 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Paperback. Condizione: Like New. LIKE NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

Opioid Peptides and Blood Pressure Control : 11th Scientific Meeting of the International Society of Hypertension Satellite Symposium Bonn September 6?7, 1986
Stumpe, K. O. (EDT); Kraft, Karin (EDT); Faden, Alan I. (EDT)
- Brossura
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 216,14
EUR 2,28 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 15 disponibili
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

- Brossura
Da: Butterfly Books GmbH & Co. KG, Herzebrock-Clarholz, GermaniaButterfly Books GmbH & Co. KG
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 3,00
EUR 60,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch oder Softcover. Condizione: Sehr gut. Zustand: AKZEPTABLER Zustand. HC1-301-4/8-00155565 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 443.
Altre immaginiTHERAPIE MIT BETA-REZEPTORENBLOCKERN
Benkert O., Cyran J., Erdmann E., Kuhn H., Stumpe K. O. und [Hrsg.] Bolte H.-D. -
- Brossura
Da: Butterfly Books GmbH & Co. KG, Herzebrock-Clarholz, GermaniaButterfly Books GmbH & Co. KG
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 3,10
EUR 60,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Softcover. Condizione: Sehr gut. 134 Seiten Dieses Buch behandelt die Therapie mit Beta-Rezeptorenblockern und ist gedacht für den praktizierenden Internisten und Allgemeinarzt. Als Nachschlagewerk behandelt es Anwendungsbereiche wie koronarbedingte Herzkrankheiten und psychiatrische Anwendungen. Zustand: Einband mit geringfügig…en Gebrauchsspuren, insgesamt SEHR GUTER Zustand! HC1-115-2/8-00716431 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 211.

- Rilegato
Da: Leserstrahl (Preise inkl. MwSt.), Oldenbüttel, GermaniaLeserstrahl (Preise inkl. MwSt.)
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 2,08
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Hardcover. Condizione: Gut. 1. Ehemaliges Büchereiexemplar mit Stempel, Aufkleber---. nein.

- Brossura
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno UnitoRia Christie Collections
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 63,61
EUR 14,00 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. In.

- Brossura
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 87,75
EUR 3,44 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. pp. 264.

Blutdrucksenkung heute - Korrektur von Struktur und Funktion der Arterie (German Edition)
Stumpe, Klaus O. (Editor) / Klaus, Dieter (Editor) / Bassenge, E. (Contributor) / Meyer-Sabellek, W. (Contributor) / Feldmer, M. (Contributor) / Niedermaier, N. (Contributor) / Santoni, J.P. (Contributor) / Schulte, K.-L. (Contributor)
- Brossura
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 82,64
EUR 11,68 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Paperback. Condizione: Brand New. 129 pages. German language. 9.25x6.10x0.28 inches. In Stock.

Therapie Mit Beta-rezeptorenblockern
Bolte, H.-D. (Editor) / Benkert, O. (Assistant) / Cyran, J. (Assistant) / Erdmann, E. (Assistant) / Kuhn, H. (Assistant) / Stumpe, K.O. (Assistant)
- Brossura
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 96,52
EUR 11,68 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Paperback. Condizione: Brand New. reprint edition. 134 pages. German language. 9.50x6.70x0.50 inches. In Stock.

- Brossura
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 98,70
EUR 11,68 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Paperback. Condizione: Brand New. reprint edition. 258 pages. German language. 9.30x6.70x0.70 inches. In Stock.

- Brossura
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 54,99
EUR 62,31 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Aus epidemiologischer Sicht besteht Ubereinstimmung darOber, daB ein erhohter Blutdruck als fUhrender Risikofaktor fUr alle frOh zeitigen Erkrankungen und Todesfalle anzusehen ist. Die Dimen sion des Gesamtproblems wird durch die Schatzung unterst…richen, wonach in der Bundesrepublik etwa 8% aller Patientenbesuche beim Arzt einen erhohten Blutdruck betreffen, was angenahert einer Frequenz von 8 Mio. Arztbesuchen pro Jahr entspricht. In den vergangenen Jahren hat es ermutigende Hinweise dafUr gegeben, daB eine effektive Kontrolle der Hypertonie zu einer Re duktion der assoziierten Morbiditat und Mortalitat insbesondere von Schlaganfall, Herzinsuffizienz, dissezierendem Aneurysma und Nierenversagen fUhrt und dadurch wertvolles Leben verlangert wer den kann. Die Moglichkeiten zur Blutdruckkontrolle haben sich durch die Entwicklung einer groBen Palette von pharmakologi schen Wirkstoffen, die iiber unterschiedliche Mechanismen den Blutdruck senken, explosionsartig vermehrt. Die Untersuchung die ser antihypertensiven Substanzen, ihrer Wirkungsmechanismen und ihrer Effektivitat hat gleichzeitig dazu beigetragen, mogliche kausa Ie Faktoren bzw. Pathomechanismen zu entschliisse1n und dadurch neue Ansatzpunkte fUr eine wirksame medikamentose Kontrolle zu definieren. Der informierte praktizierende Arzt ist heute mehr denn je in der Lage, durch gezielten Einsatz der zur Verfiigung stehenden Antihypertensiva bei nahezu allen Patienten mit Hypertonie eine anhaltende und nebenwirkungsarme Blutdrucknormalisierung zu erreichen. Die Vielzahl der verfiigbaren antihypertensiven Medika mente bedingt aber auch, daB bei der klinischen Anwendung und Applikation der blutdrucksenkenden Substanzen Konfusion und MiBverstandnis auftreten konnen und eine unzureichende Kontrol Ie des Blutdrucks sowie eine erhohte Nebenwirkungsfrequenz die Folge sind.

- Rilegato
Da: Mispah books, Redhill, SURRE, Regno UnitoMispah books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 151,63
EUR 29,21 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
hardcover. Condizione: Good. Good. Dust Jacket NOT present. CD WILL BE MISSING. . SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

- Brossura
Da: obaao - Online-Buchantiquariat Ohlemann, Saarbrücken, Germaniaobaao - Online-Buchantiquariat Ohlemann
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 11,00
EUR 250,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Softcover. Condizione: O.K. 117 Seiten mit 24 Abbildungen; Einband/erste Seiten mit Knickspuren, sonst innen in ordentlichem Zustand Size: 15,5x23,5 cm Gewicht in Gramm: 505 Sprache: ger.

- Brossura
- Print on Demand
Da: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItaliaBrook Bookstore On Demand
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 47,34
EUR 5,50 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: new. Questo è un articolo print on demand.

Lingua: Inglese
Editore: Springer Berlin Heidelberg, Springer Berlin Heidelberg Jun 1988, 1988
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 106,99
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -A. !, FADEN, K. KRAFr, and K. O. STUMPE Following the discovery of the pentapeptide enkephalins in 1975, a number of endogenous opioid peptides and opiate receptors have been identified. Endogenous opioids and opiate-receptor mecha…nisms have been implicated in a variety of regulat ory and dysregulatory functions including analgesia, cardiovascular regulation, shock, hypertension, traumatic spinal cord and brain injury, stroke, immune func tion, feeding behavior, diuresis, gastrointestinal motility, and respiratory control, among others. Over the past 10 years, many studies have demonstrated a relationship between endogenous opioids and the cardiovascular system under both homeostatic and pathophysiological conditions. Opioids and opiate receptors have been found in various cardioregulatory sites within the brain and spinal cord, as well as in peripheral tissues such as sympathetic ganglia, adrenal gland, and heart. Both endogenous opioids and exogenous opiates have been shown to produce potent cardiovascular effects following central nervous system or systemic administration. Opiate-receptor antagonists have been demonstrated to reverse hypotension from sepsis, hypo volemia, and anaphylaxis; such studies have been used to infer activity of endogenous opioid systems in shock. Changes in tissue concentrations of endogenous opioids and! or opiate receptors have been found after shock and hypertension, further implying a role for opioid systems in the etiology of these conditions. In addition, modification of opiate receptor regulation, receptor binding, or opioid metabolism has also been used to establish a potential role for endogenous opioid systems in cardiovascular control and dyscontrol. 312 pp. Englisch.

- Brossura
- Print on Demand
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 92,27
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Endogenous Opioids and Cardiovascular Regulation: Introduction.- Anatomy.- Distribution of Opioid Peptides Functionally Related to the Cardiovascular System.- Studies on Enkephalinergic Mechanisms in Cardiovascular C…enters of the Medulla Oblongata of the Ra.

- Brossura
- Print on Demand
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno UnitoMajestic Books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 149,14
EUR 7,59 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. Print on Demand pp. 312 90 Figures, 67:B&W 6.69 x 9.61 in or 244 x 170 mm (Pinched Crown) Perfect Bound on White w/Gloss Lam.

- Brossura
- Print on Demand
Da: Biblios, frankfurt am main, HESSE, GermaniaBiblios
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 152,95
EUR 9,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 4 disponibili
Condizione: New. PRINT ON DEMAND pp. 312.
Altre immagini- Brossura
- Print on Demand
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 95,70
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Opioid Peptides and Blood Pressure Control | 11th Scientific Meeting of the International Society of Hypertension Satellite Symposium · Bonn · September 6-7, 1986 | K. O. Stumpe (u. a.) | Taschenbuch | viii | Englisch | 1988 | Springer Vieweg | EAN 9783540189350 | Verantwortliche Person für die EU:…Springer Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg, juergen[dot]hartmann[at]springer[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand.

Lingua: Inglese
Editore: Springer Berlin Heidelberg, Springer Vieweg Jun 1988, 1988
- Brossura
- Print on Demand
Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germaniabuchversandmimpf2000
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 106,99
EUR 60,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -A. !, FADEN, K. KRAFr, and K. O. STUMPE Following the discovery of the pentapeptide enkephalins in 1975, a number of endogenous opioid peptides and opiate receptors have been identified. Endogenous opioids and opiate-receptor mechanism…s have been implicated in a variety of regulat ory and dysregulatory functions including analgesia, cardiovascular regulation, shock, hypertension, traumatic spinal cord and brain injury, stroke, immune func tion, feeding behavior, diuresis, gastrointestinal motility, and respiratory control, among others. Over the past 10 years, many studies have demonstrated a relationship between endogenous opioids and the cardiovascular system under both homeostatic and pathophysiological conditions. Opioids and opiate receptors have been found in various cardioregulatory sites within the brain and spinal cord, as well as in peripheral tissues such as sympathetic ganglia, adrenal gland, and heart. Both endogenous opioids and exogenous opiates have been shown to produce potent cardiovascular effects following central nervous system or systemic administration. Opiate-receptor antagonists have been demonstrated to reverse hypotension from sepsis, hypo volemia, and anaphylaxis; such studies have been used to infer activity of endogenous opioid systems in shock. Changes in tissue concentrations of endogenous opioids and! or opiate receptors have been found after shock and hypertension, further implying a role for opioid systems in the etiology of these conditions. In addition, modification of opiate receptor regulation, receptor binding, or opioid metabolism has also been used to establish a potential role for endogenous opioid systems in cardiovascular control and dyscontrol.Springer-Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg 312 pp. Englisch.

- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 54,99
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Aus epidemiologischer Sicht besteht Ubereinstimmung darOber, daB ein erhohter Blutdruck als fUhrender Risikofaktor fUr alle frOh zeitigen Erkrankungen und Todesfalle anzusehen ist. Die Dimen sion des Gesamtproblems wird durch die S…chatzung unterstrichen, wonach in der Bundesrepublik etwa 8% aller Patientenbesuche beim Arzt einen erhohten Blutdruck betreffen, was angenahert einer Frequenz von 8 Mio. Arztbesuchen pro Jahr entspricht. In den vergangenen Jahren hat es ermutigende Hinweise dafUr gegeben, daB eine effektive Kontrolle der Hypertonie zu einer Re duktion der assoziierten Morbiditat und Mortalitat insbesondere von Schlaganfall, Herzinsuffizienz, dissezierendem Aneurysma und Nierenversagen fUhrt und dadurch wertvolles Leben verlangert wer den kann. Die Moglichkeiten zur Blutdruckkontrolle haben sich durch die Entwicklung einer groBen Palette von pharmakologi schen Wirkstoffen, die iiber unterschiedliche Mechanismen den Blutdruck senken, explosionsartig vermehrt. Die Untersuchung die ser antihypertensiven Substanzen, ihrer Wirkungsmechanismen und ihrer Effektivitat hat gleichzeitig dazu beigetragen, mogliche kausa Ie Faktoren bzw. Pathomechanismen zu entschliisse1n und dadurch neue Ansatzpunkte fUr eine wirksame medikamentose Kontrolle zu definieren. Der informierte praktizierende Arzt ist heute mehr denn je in der Lage, durch gezielten Einsatz der zur Verfiigung stehenden Antihypertensiva bei nahezu allen Patienten mit Hypertonie eine anhaltende und nebenwirkungsarme Blutdrucknormalisierung zu erreichen. Die Vielzahl der verfiigbaren antihypertensiven Medika mente bedingt aber auch, daB bei der klinischen Anwendung und Applikation der blutdrucksenkenden Substanzen Konfusion und MiBverstandnis auftreten konnen und eine unzureichende Kontrol Ie des Blutdrucks sowie eine erhohte Nebenwirkungsfrequenz die Folge sind. 264 pp. Deutsch.