Kosmac ciril (31 risultati)
Editore: Berlin ; Weimar:, Aufbau,, 1972
- Rilegato
Da: Antiquariat B - Steffen Böttcher, Wernigerode, GermaniaAntiquariat B - Steffen Böttcher
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato
EUR 15,00
EUR 9,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrello0. 1. Aufl., 185 S., 8°, Pbd. mit SU. Edition Neue Texte. SU mit kl. Einriss. (HRMIV5) Band.
Altre immaginiLingua: Ceco
Editore: Práce, 1977
- Rilegato
Da: Bookbot, Prague, Repubblica CecaBookbot
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 3,80
EUR 18,99 spedizioneSpedito da Repubblica Ceca a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: Fine. Leichte Gebrauchsspuren; Leichte Verschmutzung / Farbtonveränderung.
Altre immaginiLingua: Ceco
Editore: Mladá fronta, 1970
- Rilegato
Da: Bookbot, Prague, Repubblica CecaBookbot
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 3,89
EUR 18,99 spedizioneSpedito da Repubblica Ceca a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: Fine. Leichte Gebrauchsspuren; Leichte Verschmutzung / Farbtonveränderung; Einriss bis 1 cm.

Da: LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, FranciaLeLivreVert - envoi suivi
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 4,48
EUR 29,96 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Condizione: very good. Ancien support de bibliothèque. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné.

Editore: Editoriale Stampa Triestina, 1981
Da: Librodifaccia, Alessandria, AL, ItaliaLibrodifaccia
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 12,80
EUR 27,90 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloCondizione: Buone. Francese Condizioni dell'esterno: Discrete con difetti, segni d'uso Condizioni dell'interno: Buone.

- Rilegato
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Buch. Condizione: Neu. Neuware -Der Roman ist komponiert wie eine Fuge, in der sich drei Themen miteinander verflechten: Peter Majcens zweifelndes Suchen nach der richtigen Form der zu schreibenden Geschichte von Temnikar, die vor den Augen des Lesers entstehende Parabel von Temnikars Heldenmut, symbolisch überhöht zu einer Ballade von Zweifel und Entscheidung, von Angst und Mut, und schließlich die Geschichte des Bauern Crnilogar, der sich im Verlauf der Handlung als falsches Gegenstück Temnikars herausstellt. Dieser Roman vom menschlichen Tod und der Geburt eines Kunstwerks stellt eine vollkommen neue Form der Beschäftigung mit der Frage von Heldentum und Verrat im Krieg dar, es ist traditionelles Erzählen und gleichzeitig modernste Prosa. Die Ballade ist wohl das bedeutendste Werk des Neorealismus in der slowenischen Literatur und wurde mit Erfolg verfilmt. Die Vorliegende Übersetzung aus dem Slowenischen ist von Peter Wieser, nach einer Übersetzung von W. und M. Jähnichen, die 1972 im Aufbau Verlag Berlin und Weimar erschien. 174 pp. Deutsch. …

- Rilegato
Da: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, GermaniaRheinberg-Buch Andreas Meier eK
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 3 disponibili
Buch. Condizione: Neu. Neuware -Der Roman ist komponiert wie eine Fuge, in der sich drei Themen miteinander verflechten: Peter Majcens zweifelndes Suchen nach der richtigen Form der zu schreibenden Geschichte von Temnikar, die vor den Augen des Lesers entstehende Parabel von Temnikars Heldenmut, symbolisch überhöht zu einer Ballade von Zweifel und Entscheidung, von Angst und Mut, und schließlich die Geschichte des Bauern Crnilogar, der sich im Verlauf der Handlung als falsches Gegenstück Temnikars herausstellt. Dieser Roman vom menschlichen Tod und der Geburt eines Kunstwerks stellt eine vollkommen neue Form der Beschäftigung mit der Frage von Heldentum und Verrat im Krieg dar, es ist traditionelles Erzählen und gleichzeitig modernste Prosa. Die Ballade ist wohl das bedeutendste Werk des Neorealismus in der slowenischen Literatur und wurde mit Erfolg verfilmt. Die Vorliegende Übersetzung aus dem Slowenischen ist von Peter Wieser, nach einer Übersetzung von W. und M. Jähnichen, die 1972 im Aufbau Verlag Berlin und Weimar erschien. 174 pp. Deutsch. …
Lingua: Croato
Editore: Drzavno Izdavacko Poduzece Hrvatske ZORA, Zagreb, 1951
- Rilegato
Da: ABC Versand e.K., Aarbergen, GermaniaABC Versand e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 6,29
EUR 41,54 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrello8°, Halbleinen. Condizione: Befriedigend. 197 Seiten Buch mit altersbedingten Gebrauchsspuren, Ecken und Kanten etwas berieben, Leinenrücken verblasst, Einband verbogen, Papier gebräunt, innen sauber und ordentlich. Sprache: Kroatisch. Q93 hr Gewicht in Gramm: 220.
Altre immaginiLingua: Inglese
Editore: Lincilns Prager, London, 1959
- Rilegato
Da: Prabhu Book Exports, Gurgaon, HR, IndiaPrabhu Book Exports
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 92,31
EUR 25,50 spedizioneSpedito da India a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloBINDING - Hardcover. Condizione: CONDITION - Used/ Good. Condizione sovraccoperta: Jacket - Fair. with some wear. 204 Pages. Missing Front Free End Paper. Library Stamp On Half Title. Previous Owner's Name On Title Page. Jacket Corners Clipped.

- Brossura
Da: Biblioteca di Babele, Tarquinia, VT, ItaliaBiblioteca di Babele
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 16,00
EUR 42,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Condizione: OTTIMO USATO. Europa. Genti ITALIANO IL LIBRO à USATO, PERTANTO POTREBBE PRESENTARE LIEVI DIFETTI/IMPERFEZIONI. LA FOTO CORRISPONDE AL LIBRO IN VENDITA. Traduttore: Raveggi, Patrizia. Numero pagine 96. Il copyright dei dati à di Informazioni Editoriali I.E. Srl.

- Rilegato
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 35,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 10 disponibili
Buch. Condizione: Neu. Neuware - Der Roman ist komponiert wie eine Fuge, in der sich drei Themen miteinander verflechten: Peter Majcens zweifelndes Suchen nach der richtigen Form der zu schreibenden Geschichte von Temnikar, die vor den Augen des Lesers entstehende Parabel von Temnikars Heldenmut, symbolisch überhöht zu einer Ballade von Zweifel und Entscheidung, von Angst und Mut, und schließlich die Geschichte des Bauern Crnilogar, der sich im Verlauf der Handlung als falsches Gegenstück Temnikars herausstellt. Dieser Roman vom menschlichen Tod und der Geburt eines Kunstwerks stellt eine vollkommen neue Form der Beschäftigung mit der Frage von Heldentum und Verrat im Krieg dar, es ist traditionelles Erzählen und gleichzeitig modernste Prosa. Die Ballade ist wohl das bedeutendste Werk des Neorealismus in der slowenischen Literatur und wurde mit Erfolg verfilmt. Die Vorliegende Übersetzung aus dem Slowenischen ist von Peter Wieser, nach einer Übersetzung von W. und M. Jähnichen, die 1972 im Aufbau Verlag Berlin und Weimar erschien. …

- Rilegato
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 35,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Buch. Condizione: Neu. Neuware - Der Roman ist komponiert wie eine Fuge, in der sich drei Themen miteinander verflechten: Peter Majcens zweifelndes Suchen nach der richtigen Form der zu schreibenden Geschichte von Temnikar, die vor den Augen des Lesers entstehende Parabel von Temnikars Heldenmut, symbolisch überhöht zu einer Ballade von Zweifel und Entscheidung, von Angst und Mut, und schließlich die Geschichte des Bauern Crnilogar, der sich im Verlauf der Handlung als falsches Gegenstück Temnikars herausstellt. Dieser Roman vom menschlichen Tod und der Geburt eines Kunstwerks stellt eine vollkommen neue Form der Beschäftigung mit der Frage von Heldentum und Verrat im Krieg dar, es ist traditionelles Erzählen und gleichzeitig modernste Prosa. Die Ballade ist wohl das bedeutendste Werk des Neorealismus in der slowenischen Literatur und wurde mit Erfolg verfilmt. Die Vorliegende Übersetzung aus dem Slowenischen ist von Peter Wieser, nach einer Übersetzung von W. und M. Jähnichen, die 1972 im Aufbau Verlag Berlin und Weimar erschien. …
Editore: Drava, Klagenfurt, 1984
- Rilegato
Da: Buchgrafik, Freiburg, GermaniaBuchgrafik
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato
EUR 24,90
EUR 45,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloLwd. mit OSUmschlag, 93 S., sehr gut erhalten.
Lingua: Inglese
Editore: Lincolns-Prager, London, 1959
- Rilegato
- Prima edizione
Da: Benjamin Books, Ottawa, ON, CanadaBenjamin Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 184,61
EUR 10,75 spedizioneSpedito da Canada a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. 1st Edition. Unclipped dustcover.
Editore: Publications Orientalistes de France, 1977
Da: LE PIANO-LIVRE, QUIMPER, FranciaLE PIANO-LIVRE
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 16,00
EUR 39,00 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloRayon : Roman Editeur : Publications Orientalistes de France Date de parution : 1977 Description : In-8, 166 pages, broché, occasion, très bon état. IMPORTANT : Pour les envois internationaux, merci de vous renseigner avant de passer commande. Les envois se font uniquement en point relais MONDIAL RELAY ou INPOST pour les pays suivants : Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis. ATTENTION : Les expéditions nationales de plus de 2 kilos et les expéditions internationales de plus de 1 kilo se voient appliquer un supplément de port. Envois quotidiens du mardi au samedi. Les livres sont envoyés sous enveloppe bulles. Les frais de ports comprennent les frais d'affranchissements et d'emballage. Librairie Le Piano-Livre. Merci. Référence catalogue vendeur: X10453.…
Editore: Klagenfurt, Wieser ,, 1994
- Rilegato
- Prima edizione
- Firmato
Da: Wolfgang Rüger, Frankfurt am Main, GermaniaWolfgang Rüger
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 35,00
EUR 45,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrello125 S., OPbd. m. OU., sehr gut erhalten DEA, 1. Druck bibliophiler Ausgaben, von Thanhäuser signiert Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.

- Rilegato
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Condizione: New. Der Roman ist komponiert wie eine Fuge, in der sich drei Themen miteinander verflechten: Peter Majcens zweifelndes Suchen nach der richtigen Form der zu schreibenden Geschichte von Temnikar, die vor den Augen des Lesers entstehende Parabel von Temnikars Hel.

- Rilegato
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. Der Roman ist komponiert wie eine Fuge, in der sich drei Themen miteinander verflechten: Peter Majcens zweifelndes Suchen nach der richtigen Form der zu schreibenden Geschichte von Temnikar, die vor den Augen des Lesers entstehende Parabel von Temnikars Hel.
Altre immaginiEditore: Lincolns Prager, 1959
- Rilegato
- Prima edizione
Da: Chaparral Books, Portland, OR, U.S.A.Chaparral Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleMembro dell’associazione: CBA
Condizione: Usato - Buono
EUR 92,31
EUR 6,72 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHardcover. Condizione: Good. Condizione sovraccoperta: Acceptable. First Edition. A reader's copy in less than standard condition. Boards quite scuffed with ring stain on front cover. Light Foxing on edges of text block, paste downs & endpapers. Text and images unmarked. Dj in 2 pieces & otherwise quite worn with chipping, small tears, abrasions & creases in a mylar cover.…

- Rilegato
Da: alt-saarbrücker antiquariat g.w.melling, saarbrücken, Germaniaalt-saarbrücker antiquariat g.w.melling
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 34,70
EUR 43,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Hardcover. Condizione: Sehr gut. deutsche erstausgabe. oktav hardcover. sehr gutes exemplar. ungelesen, tadellos, gebundene ausgabe, original-pappband mit farbig illustr. schutzumschlag, 123 seiten mit original-holzschnitten, unter dem hinteren kolophon von christian thanhäuser signiert.

Lingua: Tedesco
Editore: Berlin: Aufbau Verlag, 1972
- Rilegato
Da: Leipziger Antiquariat, Leipzig, GermaniaLeipziger Antiquariat
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 18,98
EUR 61,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloCondizione: Gut. 1.Auflage. 185 Seiten Zustand: Schutzumschlag leicht berieben und gebräunt, mit minimalen Randläsuren, Schnitt gebräunt, Papier mit minimaler Randbräune // Übersetzt von Jähnichen, Waltraud und Manfred aus dem Slowenischen Altersfreigabe FSK ab 0 Jahre /// Versand gratis Innerhalb Deutschlands - Portofrei in Deutschland- ab 20 Euro mit Post ID - Gratisversand deutschlandweit - innerhalb Deutschlands gratis Versand -Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands /// Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 200 8°, 19,5 x 12,5 cm, Hardcover in Pappband, mit Schutzumschlag.…

Editore: Klagenfurt, Wieser Verlag 1994., 1994
- Rilegato
- Prima edizione
- Firmato
Da: Antiquariat Heiner Henke, Passau, GermaniaAntiquariat Heiner Henke
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleMembro dell’associazione: BOEV
Condizione: Usato
EUR 25,00
EUR 80,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrello123 S. Orig.-Pappband mit Orig.-Schutzumschlag. = Erste deutsche Ausgabe == Im Druckvemerk von Christian Thanhäuser signiert. Sehr gut erhalten.

Editore: Klagenfurt Wieser, 1994
- Brossura
Da: Antiquariat time, Matrei am Brenner, AustriaAntiquariat time
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 34,00
EUR 72,50 spedizioneSpedito da Austria a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrello1.Aufl., Nr. 43 hs signierte. unpag., 1.Aufl., Nr. 43 hs signierte, 4to, OBrosch, OU, sehr guter Zustand, händisch gebunden, Nr. 43 von 1750 vom Holzschneider hs signierten Exemplaren Sprache: Deutsch 4000g gr.
Altre immagini- Brossura
Da: SomeThingz. Books etcetera., Averbode, BelgioSomeThingz. Books etcetera.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 29,50
EUR 42,00 spedizioneSpedito da Belgio a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloLjubljana Drustvo slovenskih pisateljev 1988 Paperback, 169pp., 12.5x21cm., in very good condition. Rare. Kosmac constructs the novel around the return of a man to his native environment after years of absence. The encounter with the landscape, village and people awakens memories of childhood and youth and brings the protagonist into contact with a past that can no longer simply be recovered. The natural landscape of the region around the Idrijca River plays an important role, while personal memories and the historical upheavals experienced by Slovenia form an inseparable background to the narrative. The novel moves between present observation and recollection, combining intimate psychological experience with a broader portrait of rural Slovenian society. Kosma?'s clear and vivid prose, his attention to local life and his restrained use of symbolism give the work a distinctive atmosphere of nostalgia, loss and renewal. Pomladni dan, first published in Slovenian in 1953, is generally regarded as one of Kosmac's most important works. Ciril Kosmac (1910-1980) was a Slovenian writer whose work is closely associated with social realism. He drew extensively on his childhood in the Slovenian Littoral and on his experiences during the turbulent political and military history of the twentieth century. His writing is particularly known for short stories and novellas, with Pomladni dan and Balada o trobenti in oblaku among his best-known works. His prose combines precise observation of rural life with psychological depth, memory and a strong sense of place. A Day in Spring was translated into English by Fanny Susan Copeland and first appeared in English in 1959. The 1988 Ljubljana edition was issued within the Vilenica Slovene Contemporary Literature Collection.…

- Rilegato
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Buch. Condizione: Neu. Ballade von der Trompete und der Wolke | Roman | Ciril Kosmac | Buch | Deutsch | 2024 | Drava | EAN 9783991380719 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

- Rilegato
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 24,00
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Buch. Condizione: Neu. Ballade von der Trompete und der Wolke | Roman | Ciril Kosmac | Buch | 174 S. | Deutsch | 2023 | Drava | EAN 9783990296318 | Verantwortliche Person für die EU: Wieser Verlag, Ebentaler Str. 34b, 9020 KLAGENFURT, ÖSTERREICH, office[at]wieser-verlag[dot]com | Anbieter: preigu.

Lingua: Tedesco
Editore: Klagenfurt, Wieser, 1994
- Firmato
Da: Antiquariat Thomas Nonnenmacher, Freiburg, GermaniaAntiquariat Thomas Nonnenmacher
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 30,00
EUR 40,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHardcover/Pappeinband. Condizione: Sehr gut. 123 Seiten. Vom Illustrator signiert. Lesebändchen am Ende ausgefranst. Ansonsten sehr gut erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1200.
Altre immaginiEditore: Lincolns Prager, 1959
- Rilegato
Da: Arches Bookhouse, Portland, OR, U.S.A.Arches Bookhouse
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 507,69
EUR 6,27 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloHardcover with Dust Jacket. Condizione: FINE. [6], 7-205 pp. 12mo, red cloth, gilt stamped spine and front cover lettering. 'Modern Yugoslavian Writers' series. Some foxing spots to endpapers and top edge, possible light silverfishing to tail edge, tips very faintly rubbed, three puncture spots to front hinge; tight binding and crisp pages; DJ tips moderately worn with a few small chips, spine faintly toned, clean and unclipped, now wrapped in mylar. An attractive copy of the author's only novel translated into English. 'Ciril Kosmac was a Slovenian novelist and short-story writer and Slovenian nationalis between the wars. *Pomladni dan* (A Day In Spring) was first published in Slovenian in 1953 and was his most successful novel, dealing with a writer's return home after fifteen years in exile.' - Harold Segel, *Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945.* *A Day In Spring* begins Kosmac's stylistic departure from Social Realism, embracing features of modernism and surrealism in what is seen as an incipient magic realism.…

- Rilegato
Da: Buchmarie, Darmstadt, GermaniaBuchmarie
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 42,38
EUR 105,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Condizione: Good.

- Rilegato
Da: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, GermaniaBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 159,90
EUR 39,95 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Condizione: gut. In deutscher Sprache. pages.