Kropp angelicus maria (1 risultati)

Couverture rigide. Condizione: Comme neuf. Edition originale. Genève 1989. 1 Volume/1. -- Edition Facsimile -- Comme Neuf -- Reliure éditeur cartonnée pleine toile havane. Titre doré. Collection "Cahiers d'Orientalisme". Format in-4°( 29,7 x 21 cm ). ------- 532 pages + 53 planches illustrées . ********************* Présentation éditeur : "" En 1936, C. Schmidt publiait, en collaboration avec W. Schubart, un important témoin grec des Acta Pauli d'après un papyrus appartenant à la Staats- und Universitätsbibliothek de Hambourg: 11 pages fragmentaires sur lesquelles court un texte acéphale nous restituant partiellement une recension primitive de ces Actes. Cinquante ans après que cette retentissante publication eut vu le jour, les autres feuillets du papyrus, dont on ne connaissait que sommairement le contenu, étaient encore à éditer. Outre les Actes apocryphes de Paul, ce manuscrit bilingue renferme en effet, dans son état actuel, trois Livres de l'Ancien Testament, à savoir le Cantique des Cantiques en copte (7 pages), les Lamentations de Jérémie en copte (10 pages), l'Ecclésiaste en copte (14 pages) et en grec, desinit mutilus (14 pages). Les Cahiers d'orientalisme ont le plaisir et l'avantage de présenter aux lecteurs, publiés et discutés pour la première fois, ces précieux documents. Il est à peine nécessaire d'insister sur la valeur intrinsèque de cet inestimable papyrus de Hambourg, que Kahle pouvait déjà dater du IIIe-IVe siècle. Rares sont les papyri grecs ou coptes qui peuvent rivaliser d'antiquité et d'autorité avec le nôtre. Faut-il préciser que celui-ci est l'un des plus anciens manuscrits coptes au monde et l'un des plus longs , nous livrant la plus grande portion de trois Livres vétérotestamentaires dans un subdialiecte des plus archaïques? L'édition elle-même, confiée en premier lieu au P. Angelicus M. Kropp, pour la partie copte, et à C. Voigt, pour la partie grecque, reprise et réactualisée, après leur mort, par B. J. Diebner et R. Kasser, a pu enfin se réaliser grâce aux efforts conjugés de ces deux derniers savants. Un témoin de cette qualité, apportant une contribution irremplaçable à la critique textuelle des Septante, pourra difficilement être ignoré du bibliste. Le papyrologue, pour sa part, trouvera là matière à enrichir ses connaissances. Le coptisant, bien entendu, ne sera pas en reste: guidé par la recherche de M. Kasser et par ses copieux index, il sera à même d'utiliser ces textes pour l'étude d'un subdialecte jusqu'ici non attesté, ce qui laisse présager une meilleure intelligence de la linguistique copte (et, par elle, de l'égyptologie). "" ****************** Ref fav-055-06 & ya0556. …