Lassaque aurelia (32 risultati)

paperback. Condizione: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Paperback. Condizione: New. In Search of a Face rewrites Homer's ancient myth through a dialogue between Ulysses and an unnamed She.Originally written in French and Occitan, this narrative poem unfolds at a time that precedes Homer's tale. Explaining why She has no name, Aurélia Lassaque tells us "her name is unknown, for her story has been subsumed in his story and the rewritings of history". But although 'She' has no name, Aurélia gives her a voice in Occitan, through which we re-encounter perennial themes of love and abandonment, war and separation, and the loss of identity they engender. An echo of formal Greek poïesis, at a time before drama, song and poetry were separated, this text was conceived as much for the stage as for the page. It comprises eight Cantos with prose poems in Occitan, while a third voice adopts in French the role of the chorus in ancient classical drama. While Ulysses roams the seas, 'She' roams the territory of her memory, grapples with its impostor nostalgia, is driven to the brink of madness by the relentless materiality of absence, age and regret. Time is stretched by waiting in perpetuum for her lover's return in the rarefied echo chamber of Elle/Ela's memory, while elements of space are sparsely sketched out, as in a dream.This poignant rewrite of an archetypal story, at once highly intimate and universal in its reach, explores the toll that war and separation take on those who leave and those who are left behind: "Give me a name, Ulysses/give me a name so that I can wait for you.".…

Condizione: New.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Condizione: new. Paperback. In Search of a Face rewrites Homer's ancient myth through a dialogue between Ulysses and an unnamed She.Originally written in French and Occitan, this narrative poem unfolds at a time that precedes Homer's tale. Explaining why She has no name, Aurelia Lassaque tells us "her name is unknown, for her story has been subsumed in his story and the rewritings of history". But although 'She' has no name, Aurelia gives her a voice in Occitan, through which we re-encounter perennial themes of love and abandonment, war and separation, and the loss of identity they engender. An echo of formal Greek poesis, at a time before drama, song and poetry were separated, this text was conceived as much for the stage as for the page. It comprises eight Cantos with prose poems in Occitan, while a third voice adopts in French the role of the chorus in ancient classical drama.While Ulysses roams the seas, 'She' roams the territory of her memory, grapples with its impostor nostalgia, is driven to the brink of madness by the relentless materiality of absence, age and regret. Time is stretched by waiting in perpetuum for her lover's return in the rarefied echo chamber of Elle/Ela's memory, while elements of space are sparsely sketched out, as in a dream.This poignant rewrite of an archetypal story, at once highly intimate and universal in its reach, explores the toll that war and separation take on those who leave and those who are left behind: "Give me a name, Ulysses/give me a name so that I can wait for you." Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee.

Paperback. Condizione: Brand New. bilingual edition. 130 pages. 9.00x6.00x8.90 inches. In Stock.

Condizione: as new. Wie neu/Like new.

Paperback. Condizione: Brand New. bilingual edition. 130 pages. 9.00x6.00x8.90 inches. In Stock.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.

Condizione: Neuf.

Condizione: Neuf.

Condizione: Neuf.

Condizione: New. Idioma/Language: Catalán. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - In Search of a Face rewrites Homer's ancient myth through a dialogue between Ulysses and an unnamed She.Originally written in French and Occitan, this narrative poem unfolds at a time that precedes Homer's tale. Explaining why She has no name, Aurélia Lassaque tells us "her name is unknown, for her story has been subsumed in his story and the rewritings of history". But although 'She' has no name, Aurélia gives her a voice in Occitan, through which we re-encounter perennial themes of love and abandonment, war and separation, and the loss of identity they engender. An echo of formal Greek poïesis, at a time before drama, song and poetry were separated, this text was conceived as much for the stage as for the page. It comprises eight Cantos with prose poems in Occitan, while a third voice adopts in French the role of the chorus in ancient classical drama.While Ulysses roams the seas, 'She' roams the territory of her memory, grapples with its impostor nostalgia, is driven to the brink of madness by the relentless materiality of absence, age and regret. Time is stretched by waiting in perpetuum for her lover's return in the rarefied echo chamber of Elle/Ela's memory, while elements of space are sparsely sketched out, as in a dream.This poignant rewrite of an archetypal story, at once highly intimate and universal in its reach, explores the toll that war and separation take on those who leave and those who are left behind: "Give me a name, Ulysses/give me a name so that I can wait for you.'.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Aurélia Lassaques poetisches Universum ist ungebunden, skurril, einzigartig. In dieser Sammlung lädt sie uns zu einem heidnischen Fest am längsten Tag des Jahres ein, dem der Sommersonnenwende. Die Atmosphäre ist faszinierend, fast urwüchsig. Die weiteren Gedichte verstärken diese Vorherrschaft fantastischer ländlicher Bilder. Die Figur des Phönix, die eines Fauns, das Auftauchen von Orpheus und Eurydike verleihen den Gedichten eine mythologische Dimension. Traumhafte Visionen der Kindheit werden wiederbelebt, ohne jemals die fröhliche Lebensfreude der Liebe auszulassen.Aurélia Lassaques Sprachen sind das Französische und Okzitanische; dieser Band beinhaltet neben der deutschen Übersetzung von Schirin Nowrousian auch die jeweilige Originalfassung ihrer Gedichte. Okzitanisch, die Sprache mittelalterlicher Troubadoure und die des Literaturnobelpreisträgers [1904] Frédéric Mistral, ist heute vom Sprachtod bedroht, wird aber weiterhin in Südfrankreich, im spanischen Val d'Aran und in einigen italienischen Tälern im Piemont gesprochen.Aurélia Lassaque begeistert sich für das Zusammenspiel zwischen verschiedenen Kunstformen, arbeitet häufig mit bildenden Künstlern, Filmemachern, Tänzern und insbesondere mit Musikern zusammen. Sie hat in zahlreichen europäischen Ländern, in den USA, Lateinamerika, afrikanischen und asiatischen Ländern gelesen - und gesungen. Sie ist Mitglied des europäischen Netzwerks Versopolis, setzt sich aktiv für sprachliche Vielfalt ein und ist Beraterin der Festivals Paroles Indigo in Arles und Premio Ostana Scritture in Lingua Madre (Italien). Aurélia Lassaque, Jahrgang 1983, schrieb ihre Dissertation über das okzitanische Barockdrama.…

Paperback. Condizione: New. In Search of a Face rewrites Homer's ancient myth through a dialogue between Ulysses and an unnamed She.Originally written in French and Occitan, this narrative poem unfolds at a time that precedes Homer's tale. Explaining why She has no name, Aurelia Lassaque tells us "her name is unknown, for her story has been subsumed in his story and the rewritings of history". But although 'She' has no name, Aurelia gives her a voice in Occitan, through which we re-encounter perennial themes of love and abandonment, war and separation, and the loss of identity they engender. An echo of formal Greek poesis, at a time before drama, song and poetry were separated, this text was conceived as much for the stage as for the page. It comprises eight Cantos with prose poems in Occitan, while a third voice adopts in French the role of the chorus in ancient classical drama.While Ulysses roams the seas, 'She' roams the territory of her memory, grapples with its impostor nostalgia, is driven to the brink of madness by the relentless materiality of absence, age and regret. Time is stretched by waiting in perpetuum for her lover's return in the rarefied echo chamber of Elle/Ela's memory, while elements of space are sparsely sketched out, as in a dream.This poignant rewrite of an archetypal story, at once highly intimate and universal in its reach, explores the toll that war and separation take on those who leave and those who are left behind: "Give me a name, Ulysses/give me a name so that I can wait for you.".…

Kartoniert / Broschiert. Condizione: New.

Condizione: fine. l'article peut presenter de tres legers signes d'usure, petites rayures ou imperfections esthetiques. vendeur professionnel; envoi soigne en 24/48h.

Condizione: fine. vendeur professionnel. envoi soigne en 24/48h. le livre peut presenter de tres legers signes d'usure, petites rayures ou imperfections esthetiques.

Couverture souple. Condizione: Bon.

Condizione: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.

Condizione: Comme neuf. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Auf dass die Salamander singen | Dt/frz/oci | Aurélia Lassaque | Taschenbuch | 108 S. | Deutsch | 2020 | Verlag Schiler & Mücke | EAN 9783899303834 | Verantwortliche Person für die EU: Hans Schiler und Tim Mücke GbR, Tim Mücke, Hechinger Str. 3, 72072 Tübingen, info[at]schiler[dot]de | Anbieter: preigu. …

Condizione: Used: Like New. LIVRE A L?ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782362290459.

Condizione: Wie neu. Deutsche Erstausgabe. 108 S. Mit Auf dass die Salamander singen entführt Aurélia Lassaque ihre Leserinnen und Leser in eine poetische Welt voller Naturbilder, Mythen und Traumlandschaften. Ausgangspunkt ist die Sommersonnenwende, deren heidnische Symbolik den Ton für eine Lyrik setzt, die archaische Kraft, Lebensfreude und Fantasie miteinander verbindet. Figuren wie der Phönix, der Faun sowie Orpheus und Eurydike verleihen den Gedichten eine zeitlose mythologische Dimension. Der Band versammelt die Gedichte sowohl in deutscher Übersetzung von Schirin Nowrousian als auch in den französischen und okzitanischen Originalfassungen. Dadurch eröffnet er zugleich einen Zugang zu einer heute selten gewordenen Literatursprache, deren Tradition bis zu den mittelalterlichen Troubadouren zurückreicht. Die Sammlung verbindet sprachliche Vielfalt mit einer außergewöhnlichen Bildsprache und macht die Lyrik einer der bedeutendsten zeitgenössischen okzitanischen Autorinnen einem deutschsprachigen Publikum zugänglich. Warum dieses Buch interessant ist: Zweisprachige Ausgabe mit deutschen Übersetzungen sowie französischen und okzitanischen Originaltexten Verbindet Natur, Mythologie und persönliche Erinnerungen zu einer einzigartigen Bildsprache Eröffnet Einblicke in die seltene und traditionsreiche okzitanische Literatur Poetische Texte zwischen Traum, Liebe und kultureller Identität Empfehlenswert für Liebhaber moderner internationaler Lyrik und zweisprachiger Ausgaben ???????? Butterfly Books Lesemoment: Manche Gedichte entfalten ihre größte Schönheit dort, wo mehrere Sprachen dieselbe Poesie erzählen. HC1-911-6 / 8-01387992 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 160 Taschenbuch, Maße: 13 cm x 21 cm x 0.9 cm.…