Lita lundquist (42 risultati)

Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. This is a practical textbook and a precise introduction to problems of and strategies for translating Japanese texts, aimed at both students and teachers of translation, and professional translators. The theoretical foundation is that texts are created by means of interplay between different levels of linguistic material and pragmatic, cognitive and cultural mechanisms. We claim that all translation should hence take such factors into consideration. The book focuses on Japanese and English and attempts to highlight systematic differences between these two languages, but will be useful when translating Japanese into other languages than English and for translation in general. The book will be of interest not only for students and professionals of translation and language studies, but also for people generally interested in Asian languages, cultures and worlds of thought, seen through the lens of translation from Japanese into English.…

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

hardcover. Condizione: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Condizione: New. Brand New.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Condizione: New.

Condizione: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Soft cover. Condizione: Near Fine. Softcover book in Near Fine condition. Item is unread. Pages are crisp and clean with no additional markings. NOT an ex-library book. We ship promptly from the United States and in a box.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: Brand New. bilingual edition. 195 pages. 8.75x6.00x0.75 inches. In Stock.

Condizione: New. In English.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Couverture souple. Condizione: Très bon. 159 p. code 2545.

Broschiert. Condizione: Gut. 643 Seiten; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten wissenschaftlichen Bibliothek und trägt die entsprechenden Kennzeichnungen (Rückenschild, Instituts-Stempel.); leichte altersbedingte Anbräunung des Papiers; der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. In ENGLISCHER Sprache. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 1060.…

Paperback. Condizione: New. New Book, Direct from Publisher.

Paperback. Condizione: New. This is a practical textbook and a precise introduction to problems of and strategies for translating Japanese texts, aimed at both students and teachers of translation, and professional translators. The theoretical foundation is that texts are created by means of interplay between different levels of linguistic material and pragmatic, cognitive and cultural mechanisms. We claim that all translation should hence take such factors into consideration. The book focuses on Japanese and English and attempts to highlight systematic differences between these two languages, but will be useful when translating Japanese into other languages than English and for translation in general. The book will be of interest not only for students and professionals of translation and language studies, but also for people generally interested in Asian languages, cultures and worlds of thought, seen through the lens of translation from Japanese into English.…

Paperback. Condizione: New.

Condizione: New.

Condizione: New.

Condizione: New. In English.

Condizione: new.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New. pp. viii + 326.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New. pp. viii + 326.

Hardcover. Condizione: Brand New. reprint 2010 ed. edition. 326 pages. 9.00x6.25x1.00 inches. In Stock.

Hardback. Condizione: New. Reprint 2010. No detailed description available for "Language, Text, and Knowledge".

Buch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - No detailed description available for 'Language, Text, and Knowledge'.

Condizione: New. 2000. Hardcover. . . . . .