Mireille gansel (112 risultati)

Paperback. Condizione: Very Good. Mireille Gansel grew up in the traumatic aftermath of her family losing everything--including their native languages--to Nazi Germany. In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam to help broadcast their defiance to the rest of the world. Winner of a French Voices Award, Gansel's debut illustrates the estrangement every translator experiences for the privilege of moving between tongues and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile. …

Condizione: acceptable. Fast Free Shipping â" A well-loved copy with text fully readable and cover pages intact. May display wear such as writing, highlighting, bends, folds or library marks. Still a complete and usable book.

paperback. Condizione: Good.

Paperback. Condizione: Very Good. Mireille Gansel grew up in the traumatic aftermath of her family losing everything--including their native languages--to Nazi Germany. In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam to help broadcast their defiance to the rest of the world. Winner of a French Voices Award, Gansel's debut illustrates the estrangement every translator experiences for the privilege of moving between tongues and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile. …

Paperback. Condizione: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Condizione: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Condizione: Very Good. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

Condizione: Good. Good condition. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains.

Condizione: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Paperback. Condizione: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Condizione: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Condizione: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

paperback. Condizione: Very Good. Fast Shipping - Safe and Secure 7 days a week.

Paperback. Condizione: New.

Paperback or Softback. Condizione: New. Translation as Transhumance. Book.

Paperback. Condizione: New.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: Very Good. Mireille Gansel grew up in the traumatic aftermath of her family losing everything-including their native languages-to Nazi Germany. In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam to help broadcast their defiance to the rest of the world. In this half memoire, half philosophical treatise Gansel's debut illustrates the estrangement every translator experiences for the privilege of moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.…

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: New.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Condizione: New. Condition Notes: New from the publisher.

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: new. Paperback. In the first of her poetry books to appear in English, acclaimed French-Jewish poet, translator, and translation-theorist Mireille Gansel crisscrosses time and extends hospitality to exiled poets and peoples in her quest to recreate a lost literary and spiritual home. Gansel opens this meditative volume of 53 prose poems with an epigraph from Gaston Bachelard: 'against all odds, the house invites us to say: I will be a citizen of the world despite the world.' In these war-torn days of refugees fleeing to Europe, Gansel strives to describe what we have in common, creating a crossroads of people, places, and languages she has loved. For Gansel, a poet rebuilding her 'soul house,' every word is a building block. At the same time that she welcomes the stranger to her lost house, poetry is her weapon -- 'these migrant poems from all languages, these smuggled words that no border can stop' -- with which to fight persecution and exile. Sophie Ehrsam wrote, 'The 'soul house' is anything that harbors a glimmer, a hope, including an open door or an outstretched hand.' Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Condizione: Very Good. : Sumérgete en 'L'aimée de la rivière Noire', un cautivador canto-leyenda del pueblo Hmong. Esta conmovedora historia, bellamente ilustrada por Lebadang, narra la vida de una joven obligada a casarse con un hombre rico en contra de sus deseos. A través de sus 62 páginas, el libro explora temas de amor, tradición y la lucha por la libertad en el contexto de la cultura Hmong del norte de Vietnam. Descubre la poesía y la pasión que emanan de esta joya literaria. EAN: 9782862274836 Tipo: Libros Categoría: Arte y Cultura Título: L'aimée de la rivière Noire Autor: Lebadang| Mireille Gansel Editorial: Fisical_Book Idioma: fr Páginas: 62 Formato: tapa blanda.…

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Condizione: Brand New. 112 pages. 7.00x5.00x0.50 inches. In Stock.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: Brand New. 168 pages. 5.80x0.90x8.40 inches. In Stock.