Niklaus morgenstern (20 risultati)

paperback. Condizione: Very Good. Bilingual. Used - Very Good.

paperback. Condizione: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Condizione: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn.…

Condizione: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Condizione: New.

Condizione: New.

Condizione: New.

Condizione: New. In English.

PF. Condizione: New.

Condizione: New.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Christian Morgensterns Galgenlieder und sein Palmström-Zyklus gehören in der deutschsprachigen Literatur zu den Klassikern der humoristischen Lyrik. 'Der Lattenzaun' etwa, 'Der Seufzer' oder auch 'Das ästhetische Wiesel' und 'Das Nasob m' zählen bis heute in vielen Familien zum festen Bestand dessen, was man auswendig kann.Weniger bekannt hingegen ist, dass diese Gedichte in Max Knight einen Übersetzer ge-funden haben, der sie auf kongeniale Weise ins Amerikanische zu übertragen verstanden hat. Die vorliegende zweisprachige Paralleldruckausgabe bietet damit doppelten Genuss. Nicht nur so schwierige Fälle wie 'Fisches Nachtgesang' bewältigt Knight souverän und mit bestechender Eleganz, er übersetzt gar Unübersetzbares zum Beispiel, indem er den 'Lämmergeier' bzw. das 'Geierlamm' in einen 'Chicken Hawk' bzw. ein 'Hawken Chick' verwandelt und beweist damit messerscharf, dass eben doch 'sein kann, was nicht sein darf'.In seinem Nachwort schildert der Übersetzer, wie er dazu kam, sich an die Übertragung von Morgensterns Gedichten zu machen. Und so, wie in den Galgenliedern eine 'Schildkrökröte' ('Tortoitoise') auftritt, skizziert der Herausgeber Niklaus Peter in seinem 'Nachnachwort' die faszinierende Biographie Max Knights.…

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Galgenlieder und andere Gedichte | Christian Morgenstern | Taschenbuch | Schwabe reflexe | 194 S. | Deutsch | 2010 | Schwabe Verlag Basel | EAN 9783796526930 | Verantwortliche Person für die EU: Schwabe Verlag GmbH, Marienstr. 28, 10117 Berlin, info[at]schwabeverlag[dot]de | Anbieter: preigu. …

Paperback. Condizione: New.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condizione: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - De eigenzinnige Amerikaanse generaal George Patton heeft een groot stempel gedrukt op het bevrijden van Europa van het Nazidom van Hitler. Hij begon in Afrika bij de landingen aldaar om via dat gebied naar Europa te kunnen oversteken. Patton moest erg wennen aan de op andere landen ver vooruitlopende manier van oorlogvoeren door de Duitsers. Daar waar er sprake was van een gelijkwaardige verhouding in wapenen en mankracht, waren het vrijwel altijd die Duitsers die aan het langste eind trokken. De grootste hulp voor de geallieerden was de Duitse leider Hitler die alle leidinggevende macht naar zich toegetrokken had. Naast andere door onkunde ingegeven bevelen was vooral zijn ''stand houden tot de laatste kogel en geen stap terug'' dodelijk voor de Duitse kansen in die oorlog.…

Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. KlappentextrnrnDe eigenzinnige Amerikaanse generaal George Patton heeft een groot stempel gedrukt op het bevrijden van Europa van het Nazidom van Hitler. nHij begon in Afrika bij de landingen aldaar om via dat gebied naar Europa te kunnen overst.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Patton. Een bijzondere generaal. | Niklaus Morgenstern | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert | Niederländisch | 2019 | [.] | EAN 9780244147457 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.…