Omacini lucia (30 risultati)

CAHIERS STAËLIENS Nouvelle série N° 42 1990-1991
Collectif (Anne Amend, Norman King, Lucia Omacini, Simone Balayé, Michel Delon)
Lingua: Francese
Editore: Société des Études Staëliennes, à Paris, 1991
- Brossura
Da: Bouquinerie L'Ivre Livre, FOIX, FranciaBouquinerie L'Ivre Livre
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 12,00
EUR 20,10 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloBroché. Condizione: Très bon. Publication de la Société d'Études Staëliennes. In-8° broché de 128 pagess. Sommaire lisible sur la photo jointe. En très bon état . Nous diminuerons les frais de port indiqués.

- Brossura
Da: librisaggi, SAN VITO ROMANO, Italialibrisaggi
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 10,00
EUR 40,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
brossura paperback. Condizione: Good. Buone condizioni. Copertina flessibile, con ombrature e segni d'uso. Pagine in buono stato. Actes du colloque de Venise, 28-29 novembre 1997 paperback 168 8880981099 Buono (Good) . Book.

La partie et le tout: La composition du Roman, de l'age Baroque, au Tournant des Lumieres.; (La Republique des Lettres 46)
Escola, Marc, Jan Herman, Lucia Omacini, Paul Pelckmans and Jean-Paul Sermain
- Brossura
Da: J. HOOD, BOOKSELLERS, ABAA/ILAB, Baldwin City, KS, U.S.A.J. HOOD, BOOKSELLERS, ABAA/ILAB
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 68,12
EUR 4,41 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Paperback. As new, still in publisher's shrinkwrap.
CAHIERS STAELIENS Nouvelle série - N° 25 2eme semestre 1978
Collectif (Lucia Omacini - Norman King - Claire Nicolas - Georges Solovieff))
Lingua: Francese
- Brossura
Da: Librairie AU SUD DE NULLE PART, Le Landreau, FranciaLibrairie AU SUD DE NULLE PART
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Quasi ottimo
EUR 9,60
EUR 47,50 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloCouverture souple. Condizione: Bon. Publications de la Société des Etudes Staeliennes, 1978 - In-8° broché, couv. cart., 64 pp., bon état.
- Brossura
Da: Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, CanadaLibrairie La Canopee. Inc.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 61,76
EUR 21,16 spedizioneSpedito da Canada a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Paperback. Condizione: New. PC 111-1 Texte en francais, text in french. Consacré aux relations que les parties d'un roman entretiennent avec son tout à l'âge classique (XVIIe-XVIIIe siècles), le présent volume vient réunir les actes d'un colloque international qui s'est d'abord déroulé « par parties séparées », en trois « livraisons » successives, à l'automne 2008, et qui aréuni une soixantaine de spécialistes de l'âge classique, venus du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, de la Suisse, de Belgique, d'Italie et de France. Une première manifestation s'est déroulée à Paris, les 11, 12 et 13 septembre 2008, où elle venait constituer le point d'orgue du séminaire « Fictions classiques » animé plusieurs années durant à l'École Normale Supérieure par Jean-Paul Sermain et Marc Escola. Accueillie successivement par l'Université Paris 3 en Sorbonne, par l'École Normale Supérieure, et par l'Université Paris 8 à Saint-Denis, elle a traité du statut des « épisodes », de la discontinuité épistolaire, et des « moments de la lecture » du roman d'Ancien Régime, et plus généralement des modalités de la composition romanesque. Le second volet, bruxellois, a été hébergé le mois suivant par l'Académie Royale des Science et des Arts et la Fondation Universitaire, les 10 et 11 octobre, à l'initiative de Jan Herman et Paul Pelckmans : une série « d'études de cas » y ont été présentées, pour envisager dans des ¿uvres isolées les différentes formes de la cohérence narrative tout au long de la période. C'est l'Université Ca' Foscari de Venise qui a accueillie un mois plus tard, les 27 et 28 novembre, le troisième moment du triptyque supervisé par Lucia Omacini, pour une série de contributions sur « l'atelier du roman de l'âge baroque au tournant des Lumières ». L'ensemble des interventions ont été redistribuées dans les six « parties » qui composent le « tout » de cet ouvrage pleinement collectif ; chaque section fait l'objet d'une introduction spécifique confié à tel ou tel des organisateurs, qui signent ensemble la présentation générale.…
Altre immaginiLingua: Tedesco
Editore: Librairie Droz., Gen ve., 1987, 1987
- Brossura
Da: suspiratio - online bücherstube lic.phil h.b., Basel, Svizzerasuspiratio - online bücherstube lic.phil h.b.
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 32,00
EUR 36,00 spedizioneSpedito da Svizzera a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloSoftcover. Condizione: Gut. ex privater bibliothek, kleine vignette & stempel auf vorblatt, kleber am buchrücken, Einbandrücken war leicht gelöst, nun gesichert. 1.031p.NUR-XL ,702 Language: DEU.

- Rilegato
Da: Librairie de l'Escurial, NICE, FranciaLibrairie de l'Escurial
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleMembro dell’associazione: ILAB
Condizione: Usato - Quasi ottimo
EUR 70,00
EUR 50,00 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Couverture rigide. Condizione: Bon. Condizione sovraccoperta: Bon. Fort in-8° (450 x 170 mm), toile bleue de l'éditeur sous jaquette imprimée, 788 pp.

- Rilegato
Da: Librairie Philosophique J. Vrin, Paris, FranciaLibrairie Philosophique J. Vrin
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 150,00
EUR 21,96 spedizioneSpedito da Francia a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Couverture rigide. Condizione: Très bon. CONSTANT (B.). Oeuvres complètes. Tome II-1 et II-2 : De la justice politique (1798-1800). Volumes dirigés par L. Omacini et E. Hofmann. Textes établis et annotés par L. Saggiorato. Introd. de M. Barberis et L. Saggiorato. Tübingen, 1998, 2 forts vol. in-8°, cart. pl. toile édit ss. jaq. …
Altre immaginiLingua: Tedesco
Editore: Librairie Droz., Gen ve., 1990, 1990
- Brossura
Da: suspiratio - online bücherstube lic.phil h.b., Basel, Svizzerasuspiratio - online bücherstube lic.phil h.b.
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Quasi ottimo
EUR 49,00
EUR 36,00 spedizioneSpedito da Svizzera a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloSoftcover. Condizione: Gut bis sehr gut. une Etude de Critique Genetique. Textes etablis et presentes par Lucia OMACINI.ex privater bibliothek, kleine vignette & stempel auf vorblatt, kleber am buchrücken, sonst sehr gut. pp.573,NUR-XL-702 Language: DEU.

- Rilegato
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno UnitoPBShop.store UK
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 270,05
EUR 8,90 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 15 disponibili
HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Écrits De Jeunesse 1774-1799 -Language: French
Candaux, Jean-daniel (EDT); Omacini, Lucia (EDT); Guitton, Edouard (CON); Mortier, Roland (CON); Reymond, Claude (CON)
- Rilegato
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 282,50
EUR 2,33 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New.

- Rilegato
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.PBShop.store US
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 284,90
Spedizione gratuitaSpedito in U.S.A.Quantità: 15 disponibili
HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Écrits De Jeunesse 1774-1799 -Language: French
Candaux, Jean-daniel (EDT); Omacini, Lucia (EDT); Guitton, Edouard (CON); Mortier, Roland (CON); Reymond, Claude (CON)
- Rilegato
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 270,04
EUR 17,50 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New.

- Rilegato
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno UnitoRia Christie Collections
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 288,17
EUR 17,43 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. In English.

- Rilegato
Da: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItaliaBrook Bookstore On Demand
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 287,02
EUR 11,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: new.

- Rilegato
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 257,66
EUR 44,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Buch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - ' This first volume, published under the supervision of Jean-Daniel Candaux and Lucia Omacini, assembles the texts produced between 1774 and 1799. The volume divides into three sections: Constant's essays written when still a boy; texts stemming from his study years in Scotland, France, Switzerland and Germany; and above all his first political writings (pamphlets, speeches, articles), which appeared during the Directoire and Consulat years. Other scholars involved in the making of this volume are Simone Balayé, Mauro Barberis, Claude Bruneel, Magda Campanini, Paul Delbouille, Edouard Guitton, Kurt Kloocke, Roland Mortier and Claude Reymond. '; Le premier tome des 'OEuvres complètes de Benjamin Constant', qui couvre les années 1774-1799 soit 25 années de la vie de l'auteur, est divisé en trois volets. Le premier présente les textes, maladroits et touchants, que le petit Benjamin composait en vers et en prose dès l'âge de sept ans et que ses proches avaient pris la peine de conserver. Dans une deuxième partie sont regroupés les essais des années de jeunesse, écrits à Edimbourg, Paris, Lausanne, Colombier et Brunswick: on y voit se profiler déjà les curiosités qui seront celles de l'adulte pour l'histoire des religions, les principes de la législation, l'analyse de soi. La troisième section, de loin la plus importante, rassemble et commente pour la première fois tous les pamphlets, discours et autres textes politiques publiés par Constant de 1775-1799 dans la France du Directoire et du Consulat: on y découvre quelques-unes des plus belles pages que compte la littérature française de l'époque des Révolutions. Mauro Barberis est le principal éditeur de ce volume qu'ont dirigé J.-D. Candaux et Lucia Omacini et dont le générique porte également les noms de Simone Balayé, Claude Bruneel, Magda Campanini, Paul Delbouille, Edouard Guitton, Kurt Kloocke, Roland Mortier et Claude Reymond.…

Écrits De Jeunesse 1774-1799 -Language: French
Candaux, Jean-daniel (EDT); Omacini, Lucia (EDT); Guitton, Edouard (CON); Mortier, Roland (CON); Reymond, Claude (CON)
- Rilegato
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 317,57
EUR 2,33 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Écrits De Jeunesse 1774-1799 -Language: French
Candaux, Jean-daniel (EDT); Omacini, Lucia (EDT); Guitton, Edouard (CON); Mortier, Roland (CON); Reymond, Claude (CON)
- Rilegato
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Come nuovo
EUR 314,15
EUR 17,50 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

- Rilegato
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 340,82
EUR 14,58 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Hardcover. Condizione: Brand New. 792 pages. French language. 6.14x1.69x9.21 inches. In Stock.

- Rilegato
Da: Rarewaves USA, HEBRON, KY, U.S.A.Rarewaves USA
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 396,02
Spedizione gratuitaSpedito in U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Hardback. Condizione: New. Reprint 2017 ed.

- Rilegato
Da: Rarewaves USA United, HEBRON, KY, U.S.A.Rarewaves USA United
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 410,54
EUR 44,09 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Hardback. Condizione: New. Reprint 2017 ed.

- Rilegato
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 443,43
EUR 53,84 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
Buch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - The second volume of the Complete Works contains Constant's translation of William Godwin's Enquiry Concerning Political Justice. Edited by Laura Saggiorato, the complete material on this important work, undertaken in 1799 and hitherto extant in manuscript only, casts light on the evolution of Constant's political thinking as well as on his working methods. ; Le deuxième tome des uvres complètes contient, en deux volumes, les deux versions de la traduction que Benjamin Constant a faite de l'ouvrage de William Godwin intitulé Enquiry Concerning Political Justice and its Influence on General Virtue and Happiness, en même temps que le texte anglais intégral. Le lecteur dispose ainsi de l'ensemble du dossier de ce travail important que Constant a mené entre les dernières semaines de 1798 et le début de 1800 en vue d'une publication pour laquelle il avait passé un contrat mais qui ne se fera pas en raison des circonstances. Edité aujourd'hui par les soins de Laura Saggiorato, sous la direction de Lucia Omacini et d'Etienne Hofmann, cet ensemble imposant est d'un intérêt capital, à la fois pour la connaissance de l'évolution de la pensée politique de Constant à une époque où il commence à confronter ses idées aux réalités de la vie quotidienne et pour l'étude de ses méthodes de travail à partir d'un grand texte qu'il traduit, retravaille et commente d'une manière critique.…

- Rilegato
Da: Mispah books, Redhill, SURRE, Regno UnitoMispah books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Nuovo
EUR 623,64
EUR 29,17 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibile
hardcover. Condizione: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

- Rilegato
Da: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 682,30
EUR 9,26 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. 1998. Reprint 2017. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

- Rilegato
Da: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 762,65
EUR 9,50 spedizioneSpedito da Irlanda a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. 1998. Reprint 2017. hardcover. . . . . .
Altre immagini- Rilegato
- Print on Demand
Da: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 46,51
Spedizione gratuitaSpedito da India a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloLeather Bound. Condizione: New. Language: French. Language: French. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1987. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - French, Pages:- 658, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 658 658.…

- Rilegato
- Print on Demand
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 199,70
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. This critical edition presents the work of Benjamin Constant, author, religious historian and political thinker, in all its uniqueness and diversity. It includes the author s voluminous correspondence. The Collected Works comprise two series, the firs.…

- Rilegato
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 290,00
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This first volume, published under the supervision of Jean-Daniel Candaux and Lucia Omacini, assembles the texts produced between 1774 and 1799. The volume divides into three sections: Constant's essays written when still a boy; texts stemming from his study years in Scotland, France, Switzerland and Germany; and above all his first political writings (pamphlets, speeches, articles), which appeared during the Directoire and Consulat years. Other scholars involved in the making of this volume are Simone Balayé, Mauro Barberis, Claude Bruneel, Magda Campanini, Paul Delbouille, Edouard Guitton, Kurt Kloocke, Roland Mortier and Claude Reymond. ; Le premier tome des 'OEuvres complètes de Benjamin Constant', qui couvre les années 1774-1799 soit 25 années de la vie de l'auteur, est divisé en trois volets. Le premier présente les textes, maladroits et touchants, que le petit Benjamin composait en vers et en prose dès l'âge de sept ans et que ses proches avaient pris la peine de conserver. Dans une deuxième partie sont regroupés les essais des années de jeunesse, écrits à Edimbourg, Paris, Lausanne, Colombier et Brunswick: on y voit se profiler déjà les curiosités qui seront celles de l'adulte pour l'histoire des religions, les principes de la législation, l'analyse de soi. La troisième section, de loin la plus importante, rassemble et commente pour la première fois tous les pamphlets, discours et autres textes politiques publiés par Constant de 1775-1799 dans la France du Directoire et du Consulat: on y découvre quelques-unes des plus belles pages que compte la littérature française de l'époque des Révolutions. Mauro Barberis est le principal éditeur de ce volume qu'ont dirigé J.-D. Candaux et Lucia Omacini et dont le générique porte également les noms de Simone Balayé, Claude Bruneel, Magda Campanini, Paul Delbouille, Edouard Guitton, Kurt Kloocke, Roland Mortier et Claude Reymond.; Le premier tome des 'OEuvres complètes de Benjamin Constant', qui couvre les années 1774-1799 soit 25 années de la vie de l'auteur, est divisé en trois volets. Le premier présente les textes, maladroits et touchants, que le petit Benjamin composait en vers et en prose dès l'âge de sept ans et que ses proches avaient pris la peine de conserver. Dans une deuxième partie sont regroupés les essais des années de jeunesse, écrits à Edimbourg, Paris, Lausanne, Colombier et Brunswick: on y voit se profiler déjà les curiosités qui seront celles de l'adulte pour l'histoire des religions, les principes de la législation, l'analyse de soi. La troisième section, de loin la plus importante, rassemble et commente pour la première fois tous les pamphlets, discours et autres textes politiques publiés par Constant de 1775-1799 dans la France du Directoire et du Consulat: on y découvre quelques-unes des plus belles pages que compte la littérature française de l'époque des Révolutions. Mauro Barberis est le principal éditeur de ce volume qu'ont dirigé J.-D. Candaux et Lucia Omacini et dont le générique porte également les noms de Simone Balayé, Claude Bruneel, Magda Campanini, Paul Delbouille, Edouard Guitton, Kurt Kloocke, Roland Mortier et Claude Reymond. Französisch.…

- Rilegato
- Print on Demand
Da: moluna, Greven, Germaniamoluna
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 344,63
EUR 48,99 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: Più di 20 disponibili
Gebunden. Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. This critical edition presents the work of Benjamin Constant, author, religious historian and political thinker, in all its uniqueness and diversity. It includes the author s voluminous correspondence. The Collected Works comprise two series, the firs.…

- Rilegato
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 399,00
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The second volume of the Complete Works contains Constant's translation of William Godwin's Enquiry Concerning Political Justice. Edited by Laura Saggiorato, the complete material on this important work, undertaken in 1799 and hitherto extant in manuscript only, casts light on the evolution of Constant's political thinking as well as on his working methods. ; Le deuxième tome des uvres complètes contient, en deux volumes, les deux versions de la traduction que Benjamin Constant a faite de l'ouvrage de William Godwin intitulé Enquiry Concerning Political Justice and its Influence on General Virtue and Happiness, en même temps que le texte anglais intégral. Le lecteur dispose ainsi de l'ensemble du dossier de ce travail important que Constant a mené entre les dernières semaines de 1798 et le début de 1800 en vue d'une publication pour laquelle il avait passé un contrat mais qui ne se fera pas en raison des circonstances. Edité aujourd'hui par les soins de Laura Saggiorato, sous la direction de Lucia Omacini et d'Etienne Hofmann, cet ensemble imposant est d'un intérêt capital, à la fois pour la connaissance de l'évolution de la pensée politique de Constant à une époque où il commence à confronter ses idées aux réalités de la vie quotidienne et pour l'étude de ses méthodes de travail à partir d'un grand texte qu'il traduit, retravaille et commente d'une manière critique.; Le deuxième tome des uvres complètes contient, en deux volumes, les deux versions de la traduction que Benjamin Constant a faite de l'ouvrage de William Godwin intitulé Enquiry Concerning Political Justice and its Influence on General Virtue and Happiness, en même temps que le texte anglais intégral. Le lecteur dispose ainsi de l'ensemble du dossier de ce travail important que Constant a mené entre les dernières semaines de 1798 et le début de 1800 en vue d'une publication pour laquelle il avait passé un contrat mais qui ne se fera pas en raison des circonstances. Edité aujourd'hui par les soins de Laura Saggiorato, sous la direction de Lucia Omacini et d'Etienne Hofmann, cet ensemble imposant est d'un intérêt capital, à la fois pour la connaissance de l'évolution de la pensée politique de Constant à une époque où il commence à confronter ses idées aux réalités de la vie quotidienne et pour l'étude de ses méthodes de travail à partir d'un grand texte qu'il traduit, retravaille et commente d'une manière critique. Französisch. …