Peter n watkins (33 risultati)

Autore
Perfeziona con la Ricerca avanzata

Perfeziona la tua ricerca

a

Fascia di prezzo personalizzata (EUR)

a

  • Lingua: Inglese

    Editore: Butterworth-Heinemann, 2000

    0750641193 / 9780750641197

    • Brossura

    Da: AwesomeBooks, Wallingford, Regno UnitoAwesomeBooks

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 3,82

    EUR 4,80 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Paperback. Condizione: Very Good. Mental Health Nursing: The Art of Compassionate Care This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. .

  • Lingua: Inglese

    Editore: Butterworth-Heinemann, 2007

    0750688807 / 9780750688802

    • Brossura

    Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno UnitoWorldofBooks

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 3,85

    EUR 6,53 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 3 disponibili

    Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Elsevier Health Sciences, 2007

    0750688807 / 9780750688802

    • Brossura

    Da: Better World Books Ltd, Dunfermline, Regno UnitoBetter World Books Ltd

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 5,63

    EUR 5,83 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Condizione: Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Elsevier Health Sciences, 2008

    0750688815 / 9780750688819

    • Brossura

    Da: Better World Books Ltd, Dunfermline, Regno UnitoBetter World Books Ltd

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 5,63

    EUR 5,83 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Elsevier Health Sciences, 2007

    0750688807 / 9780750688802

    • Brossura

    Da: Better World Books Ltd, Dunfermline, Regno UnitoBetter World Books Ltd

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 5,63

    EUR 5,83 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Butterworth-Heinemann 11/10/2000, 2000

    0750641193 / 9780750641197

    • Brossura

    Da: Bahamut Media, Reading, Regno UnitoBahamut Media

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 5,26

    EUR 8,14 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Paperback. Condizione: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Butterworth-Heinemann, 2007

    0750688807 / 9780750688802

    • Brossura

    Da: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Regno UnitoPhatpocket Limited

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 1,27

    EUR 12,41 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Condizione: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Butterworth-Heinemann, 2008

    0750688815 / 9780750688819

    • Brossura

    Da: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Regno UnitoPhatpocket Limited

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 1,42

    EUR 12,41 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 5 disponibili

    Condizione: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Butterworth-Heinemann, 2007

    0750688807 / 9780750688802

    • Brossura
    • Prima edizione

    Da: Unique Books, Lexington, KY, U.S.A.Unique Books

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    EUR 11,24

    EUR 4,80 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Soft cover. Condizione: Fine. No Jacket. 1st Edition.

  • Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 12,01

    EUR 12,83 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Soft cover. Condizione: Very Good. 80 pages. Illustrated. Edward C Allcard "Alone Across the Atlantic" / H Antcliffe "Unknown Surinam" / Kelvin Ross "When The Engine Raced" / G E G Plant "Through the Great Congo Forest" / Peter Span "The Outlaw Of Megantic" / Wally Watkins "The Mail Must Go Through" / Col. A Donovan Young "The 'Devil-Man'" / Herbert Lane "Partners" / Wilmon Menard "Live Bait" / N Brydon "The Boiler" / Frank Illingworth "Europe's Forset Wolves" (SL#253).

  • Lingua: Inglese

    Editore: Butterworth-Heinemann 2008-12-05, 2008

    0750688815 / 9780750688819

    • Brossura

    Da: Chiron Media, Wallingford, Regno UnitoChiron Media

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 37,39

    EUR 4,65 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Paperback. Condizione: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 9-10 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Elsevier Health Sciences, 2007

    0750688807 / 9780750688802

    • Brossura

    Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno UnitoTHE SAINT BOOKSTORE

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 49,15

    EUR 17,60 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Come nuovo

    EUR 37,50

    EUR 2,30 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 41,94

    EUR 2,30 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: New.

  • Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 31,00

    EUR 14,50 spedizione 
    Spedito da Austria a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    kart. Condizione: Gut. 1. Aufl. 251 S. : graph. Darst. ; 24 cm Schönes, ordentliches, gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Boydell Press, 2023

    1805430572 / 9781805430575

    • Rilegato

    Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 105,17

    EUR 2,30 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Condizione: New.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Boydell Press, 2023

    1805430572 / 9781805430575

    • Rilegato

    Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Come nuovo

    EUR 112,40

    EUR 2,30 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Huber, Bern, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 38,62

    EUR 14,58 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Paperback. Condizione: Brand New. 250 pages. German language. 9.53x6.85x0.55 inches. In Stock.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Boydell Press, 2023

    1805430572 / 9781805430575

    • Rilegato

    Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 103,36

    EUR 17,49 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Condizione: New.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Boydell Press, 2023

    1805430572 / 9781805430575

    • Rilegato

    Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Come nuovo

    EUR 112,57

    EUR 17,49 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Come nuovo

    EUR 39,32

    EUR 17,49 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: Majestic Books, Hounslow, Regno UnitoMajestic Books

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 50,15

    EUR 7,58 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: New.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG Sep 2009, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, GermaniaRheinberg-Buch Andreas Meier eK

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 35,00

    EUR 23,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Neuware -'Recovery' befasst sich mit dem Prozess der Genesung von schweren und lähmenden psychischen Problemen. Es ist ein optimistisches Buch, das die gängige Meinung, Genesung sei nur einigen wenigen vorbehalten, infrage stellt. Es beschreibt, welche Veränderungen innerhalb der psychiatrischen Dienste nötig sind, damit eine Recovery-Kultur entsteht, die es Menschen ermöglicht, ihr Wohlbefinden wiederzuerlangen und eine bessere Lebensqualität anzustreben. Eine ausschlaggebende Rolle bei diesem Prozess spielen Beziehungen, die Klienten in die Lage versetzen, Hoffnung, Selbstvertrauen, Entschlossenheit und Orientierung zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Im Zentrum des Buches stehen fünf Recovery-Geschichten, die beweisen, dass der menschliche Geist unbeugsam ist und uns befähigt, uns über Schwierigkeiten zu erheben und unsere Ziele zu erreichen. Dieses Buch -schildert die Förderung von persönlicher Entwicklung und Gesundheit und ihre Bedeutung für den Recovery-Prozess -spiegelt die gegenwärtigen Bestrebungen des Psychiatriesystems wider, um Klienten als 'Experten in eigener Sache' anzuerkennen -stellt verschiedene Ansätze vor und beschreibt die familiäre, kulturelle, spirituelle und kreative Dimension des Recovery-Prozesses -wurde für die deutsche Ausgabe adaptiert und um deutschsprachige Literatur und Adressen ergänzt. 250 pp. Deutsch.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG Sep 2009, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 35,00

    EUR 23,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Neuware -'Recovery' befasst sich mit dem Prozess der Genesung von schweren und lähmenden psychischen Problemen. Es ist ein optimistisches Buch, das die gängige Meinung, Genesung sei nur einigen wenigen vorbehalten, infrage stellt. Es beschreibt, welche Veränderungen innerhalb der psychiatrischen Dienste nötig sind, damit eine Recovery-Kultur entsteht, die es Menschen ermöglicht, ihr Wohlbefinden wiederzuerlangen und eine bessere Lebensqualität anzustreben. Eine ausschlaggebende Rolle bei diesem Prozess spielen Beziehungen, die Klienten in die Lage versetzen, Hoffnung, Selbstvertrauen, Entschlossenheit und Orientierung zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Im Zentrum des Buches stehen fünf Recovery-Geschichten, die beweisen, dass der menschliche Geist unbeugsam ist und uns befähigt, uns über Schwierigkeiten zu erheben und unsere Ziele zu erreichen. Dieses Buch -schildert die Förderung von persönlicher Entwicklung und Gesundheit und ihre Bedeutung für den Recovery-Prozess -spiegelt die gegenwärtigen Bestrebungen des Psychiatriesystems wider, um Klienten als 'Experten in eigener Sache' anzuerkennen -stellt verschiedene Ansätze vor und beschreibt die familiäre, kulturelle, spirituelle und kreative Dimension des Recovery-Prozesses -wurde für die deutsche Ausgabe adaptiert und um deutschsprachige Literatur und Adressen ergänzt. 250 pp. Deutsch.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno UnitoGreatBookPricesUK

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 42,58

    EUR 17,49 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: New.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.Books Puddle

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 58,15

    EUR 3,48 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: New.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG Sep 2009, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: Wegmann1855, Zwiesel, GermaniaWegmann1855

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 35,00

    EUR 25,95 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Neuware -'Recovery' ist ein wegweisendes Fachbuch zur Genesung von Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen. Es hinterfragt die verbreitete Annahme, dass Recovery nur wenigen vorbehalten ist, und zeigt praxisnah, wie eine unterstützende Recovery-Kultur in psychiatrischen Diensten etabliert werden kann.Im Fokus stehen persönliche Entwicklung, Selbstbestimmung und die Anerkennung von Klientinnen als Expertinnen in eigener Sache. Fünf eindrückliche Lebensgeschichten verdeutlichen, wie Hoffnung, Resilienz und Zielorientierung trotz schwerer Belastungen entstehen und wachsen können.Das Buch integriert vielfältige Perspektiven und zeigt, wie familiäre, kulturelle, spirituelle und kreative Faktoren den Heilungsprozess positiv beeinflussen. Die deutschsprachige Ausgabe wurde speziell angepasst und durch relevante Literatur und hilfreiche Adressen ergänzt.- Praxisnahe Einblicke in Recovery-Prozesse- Stärkung von Selbstbestimmung und Resilienz- Vielfältige Perspektiven auf mentale Gesundheit- Ergänzt um deutschsprachige Ressourcen- Eindrucksvolle persönliche Erfahrungsberichte Zielgruppe: Fachpersonen aus Psychiatrie, Psychologie, Sozialarbeit sowie Betroffene, Angehörige und Interessierte an mentaler Gesundheit.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe (vorm. Verlag Hans Huber ), 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: moluna, Greven, Germaniamoluna

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 35,00

    EUR 48,99 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 5 disponibili

    Condizione: New. Recovery befasst sich mit dem Prozess der Genesung von schweren und laehmenden psychischen Problemen. Es ist ein optimistisches Buch, das die gaengige Meinung, Genesung sei nur einigen wenigen vorbehalten, infrage stellt. Es beschreibt, welche Veraenderungen.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG Sep 2009, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germaniabuchversandmimpf2000

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 35,00

    EUR 60,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Neuware -'Recovery' ist ein wegweisendes Fachbuch zur Genesung von Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen. Es hinterfragt die verbreitete Annahme, dass Recovery nur wenigen vorbehalten ist, und zeigt praxisnah, wie eine unterstützende Recovery-Kultur in psychiatrischen Diensten etabliert werden kann.Im Fokus stehen persönliche Entwicklung, Selbstbestimmung und die Anerkennung von Klientinnen als Expertinnen in eigener Sache. Fünf eindrückliche Lebensgeschichten verdeutlichen, wie Hoffnung, Resilienz und Zielorientierung trotz schwerer Belastungen entstehen und wachsen können.Das Buch integriert vielfältige Perspektiven und zeigt, wie familiäre, kulturelle, spirituelle und kreative Faktoren den Heilungsprozess positiv beeinflussen. Die deutschsprachige Ausgabe wurde speziell angepasst und durch relevante Literatur und hilfreiche Adressen ergänzt.- Praxisnahe Einblicke in Recovery-Prozesse- Stärkung von Selbstbestimmung und Resilienz- Vielfältige Perspektiven auf mentale Gesundheit- Ergänzt um deutschsprachige Ressourcen- Eindrucksvolle persönliche Erfahrungsberichte Zielgruppe: Fachpersonen aus Psychiatrie, Psychologie, Sozialarbeit sowie Betroffene, Angehörige und Interessierte an mentaler Gesundheit.Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG, Merkelstr. 3, 37085 Göttingen 250 pp. Deutsch.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Hogrefe AG Sep 2009, 2009

    3456847238 / 9783456847238

    • Brossura

    Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 35,00

    EUR 62,66 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Neuware - 'Recovery' befasst sich mit dem Prozess der Genesung von schweren und lähmenden psychischen Problemen. Es ist ein optimistisches Buch, das die gängige Meinung, Genesung sei nur einigen wenigen vorbehalten, infrage stellt. Es beschreibt, welche Veränderungen innerhalb der psychiatrischen Dienste nötig sind, damit eine Recovery-Kultur entsteht, die es Menschen ermöglicht, ihr Wohlbefinden wiederzuerlangen und eine bessere Lebensqualität anzustreben. Eine ausschlaggebende Rolle bei diesem Prozess spielen Beziehungen, die Klienten in die Lage versetzen, Hoffnung, Selbstvertrauen, Entschlossenheit und Orientierung zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Im Zentrum des Buches stehen fünf Recovery-Geschichten, die beweisen, dass der menschliche Geist unbeugsam ist und uns befähigt, uns über Schwierigkeiten zu erheben und unsere Ziele zu erreichen. Dieses Buch -schildert die Förderung von persönlicher Entwicklung und Gesundheit und ihre Bedeutung für den Recovery-Prozess -spiegelt die gegenwärtigen Bestrebungen des Psychiatriesystems wider, um Klienten als 'Experten in eigener Sache' anzuerkennen -stellt verschiedene Ansätze vor und beschreibt die familiäre, kulturelle, spirituelle und kreative Dimension des Recovery-Prozesses -wurde für die deutsche Ausgabe adaptiert und um deutschsprachige Literatur und Adressen ergänzt.