Editore: Einsiedeln u.a., chez les éditeurs Charles & Nicolas Benziger frères s.d. [1868]., 1868
Da: Franz Kühne Antiquariat und Kunsthandel, Affoltern am Albis, Svizzera
EUR 30,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrello16° (13 x 9.5 cm). 62 SS., 1 Bl. Gest. Front. u. Titelvignette, 8 gest. Tafeln wohl in Holzstich (Xylographie) u. einige Textillustrationen. Schriftsatz in Antiqua. OBrosch. (ziegelrot; knittrig u. mit kleineren marginalen Läsuren) mit Deckelvignette u. Rückendeckel-Illustration. Seiten u. Tafeln unterschiedlich schwach stockfleckig (blass, generell wenig störend). Alters- u. Gebrauchsspuren. Gesamthaft weitgehend sauberes, recht ordentliches Exemplar. Professbuch/Chroniken: Stiftsarchiv Einsiedeln A FB 29. ? Barth 19325 mit Autor/Bearbeiter P. Claudius Poujol. ? Sowohl Poujol als auch Kuhn sind für die vorliegende Publikation nicht verbindlich festzulegen: Poujol lebte von 1767 bis 1818 und publizierte 1810 zwei 16-seitige Schriften unter etwas variierenden Titeln (Professbuch Nr. 507/Bibliographie Nr. 2). ?Chroniken? dazu: ? Beide Büchlein erlebten mehrere Auflagen, die vielfach anonym erschienen; ebenso gab es Übersetzungen davon ins Deutsche wie ins Italienische [.].? ? P. Albert Kuhn (1839?1929; Professbuch Nr. 626) war zwar 1860/1861 in Orléans um Französisch zu lernen, veröffentlichte dann aber eher kunsthistorische und literaturgeschichtliche Werke. Seiner Bibliographie zufolge (Nr. 42) scheint er sich ab ca. 1868 quasi nebenher mit der oft bearbeiteten und in relativ kurzen Abständen mehrheitlich bei Benziger neu aufgelegten ?Beschreibung des Klosters und der Wallfahrt Maria-Einsiedeln? befasst zu haben, in welcher er ab ca. 1880 Jahren kunsthistorischen Aspekten mehr Platz einräumte. Eine französische Version in Kuhns Bearbeitung ist nicht wirklich nachzuweisen. Gegen eine Bearbeitung von P. Albert würde sprechen, dass seine deutschsprachige Version von 1868 94 Seiten umfasste. Aufgrund der nur sporadisch und in unregelmässigen Abständen publizierten französischen (und italienischen) Übersetzungen sind Vergleiche und Zuschreibungen ohnehin problematisch. ? Tafeln in recht feiner Ausführung und ansprechender Druckqualität : Gnadenbild; Der ermordete Meinrad vor seiner Klause liegend, Engelweihe, Kloster mit Vorplatz, Kircheninneres mit Gnadenkapelle, Mariae Himmelfahrt (nach M. P. v. Deschwanden), Gnadenkapelle, Klosterplatz mit Gebäuden der Firma Benziger und Hotel Pfauen, Frauenkloster in der Au; Rückendeckel: St. Meinrad, lesend vor seiner Klause. Sprache: fr.
Editore: [Einsiedeln] : Notre-Dame des Ermites, Chez Charles et Nicolas Benziger frères, Imprimeurs-Libraires 1834 - [Deckel: (-), chez Jos. Charles Benziger 1827 / Munich, L'imprimerie lithographique de N. Burger] -, 1834
Da: Franz Kühne Antiquariat und Kunsthandel, Affoltern am Albis, Svizzera
Copia autografata
EUR 50,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrello16° (13.2 x 10 cm). 44 SS. 1 (v. 2?) lithogr. Tafel. Schriftsatz in 6-Punkt Antiqua. OBrosch. (Rückendeckel erg.) mit lithogr. Titel. Seiten unterschiedlich min. knittrig, etwas gebräunt und eher blass stockfleckig. Alters- u. Gebrauchsspuren, Bibliotheksetikette mit Dublettenstempel a. Vorderdeckel-Innenseite. Gesamthaft recht ordentliches Exemplar - - Professbuch Nr. 538 (Hecht)/Bibliographie Nr. 2 (1834) - Barth ordnet P. Claudius Poujol (1767-1818) 5 Auflagen nur mit französ. Titel zu: 1820, 1827, 1856, 1863, 1868 - Lithogr. Deckeltitel sign. 'inv. et gr. p. A. Forster' - Die Tafel bez. 'Lith. des Frères Eglin à Lucerne' zeigt in etwas überzeichneter Komposition das Kircheninnere mit der Gnadenkapelle. Es fehlt wohl eine Tafel zu 'Le Couvent' und ev. eine Ansicht auf dem Rückendeckel - Inhalt: I. Saint Meinrad, II. Origine du Monastère, III. Dédicace Miraculeuse, IV. Notice de l'Abbaye, V. Le Couvent, [VI.] L'Eglise de Notre-Dame, VII. La Sainte Chapelle, VIII. Les abbés-princes, IX. Le Pélerinage, X. Le Bourg d'Einsidlen -- PB/Abt. Meinradslegenden u. Chroniken unterscheidet für 1834 zwei Ausgaben: Poujol (8°, 90 SS.), bzw. Hecht (16°, 44 SS). Für die Ausgabe 1827 (12°, 36 SS., ohne Innentitel) wird Poujol als Autor genannt. - Vgl. P. Gall Morel (1803-1872): Das Büchlein vom Anfange der Hofstatt zu den Einsiedeln und die Einsiedlerchroniken vom 14.-19. Jahrhundert (in: Gfr. 13/1857; mit einigen Errata). Morel 59/1834 listet den Titel 'Abriss der Geschichte des Klosters und der Wallfahrt' (8°, 136 SS.) und fügt an: "Diese Uebersetzung des Precis von Poujol ist von P. Lorenz Hecht besorgt". Nrn. 60 u. 61 err. dat. '1843' als: "Dasselbe französisch in 8°", bzw. Précis de l'histoire etc., 12°, 41 SS. [sic], sodann Nr. 62 [unter '1843'] in Bezug auf Nr. 61: "Dasselbe deutsch. 12°. Beide mit oder ohne Kupfer"; vgl. Nr. 55 für die Ausgabe 1827 (36 SS.) und Vermerk "Der Titel ist noch bei Burger in München lithographirt" - Der v.a. in den Zusätzen mehr oder weniger variierende Titel 'Précis de l'Histoire de l'Abbaye' (etc., etc.) stammt von P. Claudius Poujol (1767-1818) aus dem Jahre 1810 (Morel 44 und 45). Vgl. PB Nr. 507 (Poujol)/Bibliogr. Nr. 2, in 8° bzw. 12°, etwas abweichende Titelzusätze, mit Anmerkung: "Beide Büchlein erlebten mehrere Auflagen, die vielfach anonym erschienen; ebenso gab es Übersetzungen davon ins Deutsche wie ins Italienische". - Die Titelvariante 'Précis historique de l'Abbaye' erscheint noch 1876 in einer Bearbeitung von P. Albert Kuhn (s. PB 'Chroniken'). Nach 1900 überwiegen neuere Bearbeitungen deskriptiver Art: 'Beschreibung etc.' oder 'Description etc.' (vgl. PB/Chroniken; Morel nur bis ca. 1856) - Es war üblich, dass solche 'Chroniken' nachträglich von anderen Patres oft anonym, gelegentlich aber auch unter eigenem Namen überarbeitet und neu aufgelegt wurden : was der bibliographischen Übersichtlichkeit wenig förderlich ist. -- P. Laurenz Hecht OSB (1800-1871), von Willisau LU, Priester u. Lehrer. "Auch als aszetischer Schriftsteller hat er segensreich gewirkt und der Name P. Laurenz Hecht wurde von französischen und deutschen Zungen tausend und tausendmal genannt." (PB Nr. 538, mit Zitat aus: Nekrolog im 'Einsiedler Anzeiger' 1871, Nr. 29) -- Die von Eglin in Luzern lithographierte Tafel verdient insofern Aufmerksamkeit, als Benziger zur fraglichen Zeit in Einsiedeln noch keine Steindruckerei betrieb: "In Einsiedeln nahm die Firma Gebr. C. und Nikolaus Benziger im Jahre 1835 die Lithographie auf. Das Unternehmen nahm rasch einen gewaltigen Aufschwung" (W. Hugelshofer, in: Die Lithographie in der Schweiz, 1944, p. 51). Welcher Art von Geschäftstätigkeit die 'Steindruckerei (Lithographie) der Gebrüder Kälin zum St. Benedikt' oblag, ist ebensowenig zu ermitteln wie diejenige von J. Benedikt Kälin: dieser "errichtete 1827 in Einsiedeln die erste lithographische Anstalt, wobei Pater Gall Morel nach Kräften mithalf und die ersten Zeichnungen lieferte." (D. Kälin, Das Buchdruckzentrum Einsiedeln. In: M.
Editore: 1. Einsiedeln und Schwyz, Verlag von Eberle, Kälin & Comp. 1865 / 2. Notre-Dame des Hermites, Chez Joseph Charles Benziger 1827 (Deckel: L'imprimerie lithographique de N. Burger à Munich) / 3. Einsiedeln u.a., Carlo e Nicolao Fratelli Benziger 1883 / 4. Schaffhausen, Verlag der Fr. Hurter'schen Buchhandlung 1861 / 5. Einsiedeln u.a., Chez Charles et Nicolas Benziger frères imprimeurs-éditeurs 1862 -, 1865
Da: Franz Kühne Antiquariat und Kunsthandel, Affoltern am Albis, Svizzera
EUR 200,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrello16° (13.7 x 10.5 x 2.7 cm). Sammelband mit 5 div. Broschüren (leicht unterschiedliche Formate) in Bibliotheks-HLn. um 1900 (leicht bestossen; Rücken im Fuss mit Spur einer entfernten Etikette; Bibliotheksetikette mit Dublettenstempel a. Vorsatz) : 1.: IV, pp. 5-93+1 SS., 1 Bl. 8 Tafeln in Tonlithogr. OBrosch. (gelb) mit gest. Deckeltitel u. -Illustration. Seiten unterschiedlich etwas stockfleckig / 2.: ohne Innentitel, 36 SS. 2 lithogr. Tafeln. OBrosch. (ockerbraun) mit gest. Deckeltitel u. -Ansicht a. Rückendeckel. Seiten blass stockfleckig (Tfn. wenig), Bl. 1/2 mit Produktionsfehler (Quetschfalte; wenig Text betroffen) / 3.: 142 SS., 1 Bl. Titelvignette, Front. u. 17 Tafeln wohl in Holzstich, einige gest. Textillustrationen. OBrosch. mit gest. Deckeltitel u. -Illustration. Ca. 3 Bll. mit marginalem Ausriss durch Aufschneiden (davon 1 mit wenig Textverlust). Sauberes, wenig gebrauchtes Exemplar / 4.: 36 SS. Gest. Kopfvignette (Kapitell mit zwei Raben). OBrosch. (grün; ohne Rückendeckel) mit gest. Vignette (id.). Seiten unterschiedlich etwas stockfleckig. Widmungsexemplar für P. Gall Morel / 5. VIII, 66+1 SS., 2 Bll. Lithogr. Front., 2 lith. Tafeln, 1 gest. Vignette. OBrosch. (blaugrün; obere Aussenecke mit Abriss, Titel wenig tangiert). Seiten u. Tfn. unterschiedlich stockfleckig (partiell stärker). Besitzervermerk 'P. Adelrich'. - - Sammlung von relativ frühen Schriften zur Geschichte des Stifts Maria- Einsiedeln und seiner Wallfahrt. PROVENIENZ: Dublette der Stiftsbibliothek Einsiedeln (Etikette d. Abt. Ordengeschichte u. Stempel) - Diese zahlreichen kleinen, unter dem Sammelbegriff 'Einsiedlerchronik' bezeichneten 'Geschichten' und 'Beschreibungen', wurden i.d.R. nachträglich von verschiedenen Patres vereinzelt unter ihrem Namen, meist aber anonym nach früheren Versionen bearbeitet. Solche "Fest- und Gelegenheitsschriftchen [.] gehen oft reissend schnell ab, und erscheinen auch nicht im Buchhandel" (P. Gall Morel, in Gfd. 13/1857, p. 194). Verbindlich bibliographiert ist diese Kategorie nur teilweise u. zuverlässige Angaben sind eher selten möglich. - Ad 1: Professbuch/Chroniken, nennt P. Adelrich Dieziger als Bearbeiter (nicht in PB 602, Dieziger/Bibliogr.). Ansichten mit französ. Bezeichnung (Sujets u.a.: Kloster von Westen bzw. Osten, St. Meinrad vor der Klause, Meinradskapelle auf dem Etzel, Gnadenkapelle im Kirchenraum, 'Le couvent des Religieuses près du Bourg', i.e. Frauenkloster in der Au, vor dem Kirchenneubau 1879) - Titel in dieser Form erstmals 1861 (90 SS.) / Ad. 2.: Morel/Gfd. Nr. 55; Barth 19303. Morel verweist auf die Ausgabe von 1820 (M. Nr. 48; 90 SS.) und merkt an "wie Nro. 48, ohne die Betrachtungen und Gebete". Der Inhalt ist mehr pragmatisch gehalten v.a. für den Bedarf als Souvenir oder Fremdenführer - Lithogr. Titel von A. Forster; Tafeln: Kloster v. SSW u. Häuserpartie an der Ilgenweidstrasse (Forster); Gnadenkapelle von Forster nach M. [Joseph Meinrad] Kälin; Rückendeckel: Blick v. Norden auf das Frauenkloster in der Au (ebenso) / Ad 3: Autor/Bearbeiter nach einer Karteikarte der Stiftsbibliothek Einsiedeln (Aufl. mit Datum 1883 nur in swissbib, OPAC SBN: IT\ICCU\RMR\0106237, u. VK Schweden, onr:3009519). Das Vorwort ist datiert 'Monte Cassino, il giorno della nativ. di S. Giov. Batt. 1882' (San Giovanni Battista: Johannistag: 24. Juni). Nicht in PB/Chroniken und nicht bei P. Heinrich v. Rickenbach (1831-1911; PB Nr. 507). P. Heinrich war 1877-85 u.ö. Professor in Monte Cassino (PB). Er trat zudem um 1880 ff. als Autor/Bearbeiter der traditionellen 'Geschichte des Klosters und der Wallfahrt' in Erscheinung (Bibliogr. Nr. 13 f.), was seine Beteiligung an der 'Descrizione' plausibel erscheinen lässt. Eine spätere, anonyme Ausgabe 'Descrizione della badia e del pellegrinaggio' (1908, 132 SS.) stimmt weitgehend mit der vorliegenden Version überein u. wird gelegentlich P. Odilo Ringholz zugeschrieben (vgl. swissbib), ist jedoch vermutlich in Zusammenarbeit mit P. Albert Kuhn auf Grundlage einer frühere.