René verbeeck vertaler (1 risultati)

Soft cover. Condizione: Good. Het binnenwerk is goed, zonder inscripties, scheurtjes of andere beschadigingen, de bladen hebben een golf door voormalige vochtigheid. De omslag is in orde maar heeft vochtigheidsvlekken aan voor- en achterzijde. Zeer zeldzame Nederlandse vertaling van "Der Ring des Jahres" van J.O. Plassmann. Dit werk is een beschouwende en cultuurhistorische verhandeling over de jaarcyclus, seizoenen en jaarfeesten, gepresenteerd als een "wegwijzer naar het Germaanse erfgoed". De inhoud weerspiegelt duidelijk het ideologische en cultuurpolitieke klimaat van de jaren '30-'40 en kan worden gelezen als een uitgesproken tijdsdocument. J.O. Plassmann was een Duits auteur die schreef over mythologie, volkscultuur en jaarritmen vanuit een romantisch-nationalistische visie op Germaanse tradities, sterk geworteld in het gedachtegoed van zijn tijd. De vertaler René Verbeeck (1904-1979) was een Vlaams dichter, redacteur en vertaler, actief binnen het Vlaams-nationalistische literaire milieu van het interbellum en de oorlogsjaren; na de Tweede Wereldoorlog werd hij veroordeeld wegens zijn houding en activiteiten tijdens de bezetting. Een zeldzame en moeilijk te vinden uitgave, vooral interessant voor verzamelaars van tijdgebonden, ideologisch gekleurde publicaties, cultuurgeschiedenis, Vlaamse beweging en WO II-drukwerk. Eugen Nerdinger (illustratore).…