Roger lascorz (18 risultati)

Paperback. Condizione: new. Paperback. He had been happy for sixty years. Barcelona undid him in four months.Daniel bakes bread in a village where everyone greets him by name. He is stout, cheerful, comfortably off, and he has never in his life seen a city.When his son opens a barber's shop on the Rambla and brings the old man to Barcelona for the opening, Daniel is overwhelmed by it: gaslight on wet stone, trams and carriages, crowds that never thin, and a banquet where journalist after journalist rises to toast the civilizing power of a haircut. He goes home to find his own village dark, silent and unendurable. At sixty, he leases out the bakery and moves to the city to spend what is left of his life among people.It does not go as he expects.The Transplanted first appeared in 1879 in Croquis del natural, Narcis Oller's first book in Catalan, more than a decade before La febre d'or made him the novelist of Barcelona's boom. The critics who received that first collection believed they had found the writer Catalan literature had been waiting for, and this is the story that shows why. It is an unsparing piece of work about loneliness inside a crowd, about the distance between a father's devotion and a busy son's attention, and about what a city takes from someone who arrives too late to belong to it.Oller wrote it in his early thirties, and the eye that would later anatomize a stock-market mania is already fully formed here, in the sly comedy of the press dinner and in the silence of a man walking a foreign street with no one to greet.A new translation into plain modern English, with a note on the choices behind it. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Diez cuentos de miedo contados junto al fuego, por primera vez en espanol. Cada noche de fiesta, desde la vispera de Navidad hasta el carnaval, la vieja Regina cuenta un cuento a sus nietos. A su alrededor esta toda la familia Marcucci: veinticinco personas en un caserio del Casentino, el valle alto del Arno, entre Florencia y Arezzo. Los cuentos que les cuenta no se parecen mucho a lo que hoy esperamos de un libro para ninos. Un hombre baja por la chimenea y roba el tesoro que unos angeles guardan para los ninos pobres. Una dama pasa la noche vertiendo cera sobre los huesos de un campo de batalla para saber cuales pertenecen a un cristiano. Un viajero acepta calentarse al fuego de unas brujas y descubre demasiado tarde que hay en el plato. Un fraile come perdices dentro de la calavera de otro fraile, y mientras come le da conversacion. Emma Perodi (1850-1918) publico estos cuarenta y cinco cuentos en setenta entregas semanales, a cinco centimos cada una, entre 1892 y 1893. Dirigia entonces el Giornale per i bambini, la revista que habia publicado Pinocho por entregas. Este volumen recoge la primera de las cuatro partes: diez cuentos y el marco que los contiene. Bajo las historias corre Dante. La muerte de Bonconte en Campaldino y el ahogado del Archiano son los dos elementos del episodio del Purgatorio V; el falsario de Romena es el del Infierno XXX, y la abuela llega a recitar ocho versos. Es la primera vez que Perodi se traduce al espanol. La edicion lleva un prologo sobre el momento en que el libro se escribio y una nota del traductor que no disimula lo que hay de problematico en un libro de 1892. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Un traidor que se hace llamar Expiacion camina por el Casentino con su crimen escrito en el pecho. Cada noche, dondequiera que intente dormir, los muebles le bailan solos por el cuarto y la cruz roja de su escudo echa llamas hasta que amanece. Su penitencia es soportar sin venganza todos los insultos que le hagan, y el pueblo de Bibbiena lo apedrea mientras el les da las gracias.Es uno de los doce cuentos de este cuarto y ultimo volumen, y es el mas oscuro de los cuarenta y cinco.Tambien encontrareis a un muchacho desheredado que amansa al leon del Sultan de Constantinopla y lo usa para liberar a todos los prisioneros cristianos de la ciudad. Un Podesta que pone una ese delante de cada palabra, y cincuenta golfillos que lo esperan a la puerta de misa con sartenes en la mano, ofreciendose a freirle la nariz. Una mujer tan fea que la gente se santigua al verla, que se corta el pelo, se pone la ropa de su padre y abandona su casa para mantener vivo a un desconocido. Y un hombre que prende fuego a una casa con sus hijos dentro, y que acaba convertido en un cirio de carne, clavado a la orilla del Arno, goteando lagrimas de cera.Entre cuento y cuento se acaba la historia que ha corrido por debajo de los cuatro volumenes. La Annina se casa, el hijo de la Vezzosa nace la noche de Navidad, y la vieja Regina cuenta el ultimo cuento que sabe.Emma Perodi (1850-1918) dirigia el Giornale per i bambini, la revista que habia publicado Pinocho por entregas, cuando escribio estos cuarenta y cinco cuentos para la prensa popular. La obra esta construida en cuatro partes, una por cada tiempo del ano campesino; esta cuarta va de la Asuncion a la vendimia.Cuarto y ultimo volumen de la primera traduccion de Perodi al espanol. Se puede leer solo. Esta edicion lleva prologo, nota del traductor y una nota final sobre el conjunto de la obra. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. La historia mas antigua de la IndiaUn rey hace dos promesas a su reina mas joven y las olvida. Cuando ella se las reclama, el precio son catorce anos de destierro. Su hijo mayor se va al bosque sin discutir una palabra; su mujer va con el; el hermano los sigue. De esa obediencia sale el resto del poema.El Ramayana de Valmiki es el primer poema de la literatura sanscrita y una de las historias mas contadas del mundo. Este volumen recoge los tres primeros libros: Bala Kanda - el nacimiento de Rama, los anos con Vishvamitra y el arco de Janaka.Ayodhya Kanda - las dos promesas, el destierro, la muerte del rey y la negativa de Bharata a ocupar el trono.Aranya Kanda - los anos en el bosque, Shurpanakha, la batalla contra Khara y el rapto de Sita.Acaba con Rama y Lakshmana camino del lago Pampa, en el punto en que empieza la busqueda.Se anade un suplemento con episodios del septimo libro sobre la vida de Ravana antes de que empiece la historia: de donde viene, como obtuvo el don que lo hace casi invencible -y por que ese don deja fuera precisamente a los hombres- y como le quito Lanka y el carro volador a su hermanastro.Traduccion de Roger Lascorz sobre la version inglesa en prosa de Manmatha Nath Dutt (Calcuta, 1892-1894), hecha directamente del sanscrito y hoy en dominio publico.Sobre esta edicion. Es una edicion abreviada. Las secciones conservan la numeracion del original, de modo que se ve donde se ha omitido algo; el recorte es desigual y en el libro I es considerable. El prologo da razon de ello. Los nombres propios van adaptados al espanol, sin macrones, y los terminos sanscritos se explican en un glosario. Incluye indice de nombres y tabla de transliteracion.El segundo volumen recogera los libros IV-VI: la alianza con los vanaras, el salto de Hanuman y la guerra de Lanka. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. …

Paperback. Condizione: new. Paperback. Tres homes tancats en una bala d'alumini, disparats cap a la Lluna per un cano de nou-cents peus. No poden governar el vehicle, no poden parlar amb ningu i tenen quatre dies per davant. Verne va escriure el 1870 una novel-la que no parla d'exploracio sino d'observacio i d'espera: la cambra tancada, el telescopi, el fred de l'espai, el silenci del buit i la cara oculta entrevista uns segons a la llum d'un bolid que esclata. Aquesta es la segona de les dues novel-les que Verne va dedicar al viatge, i comenca exactament on acaba la primera: amb el tret. Es pot llegir sola, perque l'autor la va encapcalar amb un resum de De la Terra a la Lluna. Que es l'edicio agil. Conserva tots els capitols, tots els fets i totes les escenes, i en treu les taules, les coordenades i els calculs que Verne hi afegia per escrupolositat de divulgador. Es llegeix en la meitat de temps. El text sencer es publica a l'Edicio integra. Traduccio catalana feta directament del text frances de 1870, amb un proleg, una nota del traductor, un comentari sobre el que Verne va encertar i un epileg que compara la novel-la amb els vols de l'Apollo i de l'Artemis II. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Acabada la guerra, els artillers del Gun-Club de Baltimore es troben sense feina. La solucio que se'ls acut es disparar una bala a la Lluna. Verne va escriure el 1865 una novel-la que no parla d'exploracio sino de logistica: comites, pressupostos, un contracte amb penalitzacio per dia de retard i una data que no es pot moure. Pel cami encerta la latitud del lloc de llancament, el material del projectil i el nombre de tripulants. Que es l'edicio agil Es una edicio abreujada per a lectors adults, no una adaptacio ni una versio simplificada. S'ha retallat aproximadament una quarta part del text: els repassos d'astronomia, els catalegs de xifres i les explicacions repetides. Les discussions del comite, les baralles entre Barbicane i Nicholl, l'arribada de Michel Ardan i el llancament hi son sencers, amb el vocabulari i l'humor de Verne intactes. Qui vulgui el text complet te l'edicio integra, publicada a part. La novel-la acaba just on comenca el viatge: amb el tret. El que passa dins el projectil ho va explicar Verne cinc anys mes tard a Al voltant de la Lluna, que tambe arriba en catala. Inclou un proleg i una cloenda del traductor. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Un traidor que es fa dir Expiacio camina pel Casentino amb el seu crim escrit al pit. Cada nit, alla on prova de dormir, els mobles li ballen sols per l'estanca i la creu vermella del seu escut treu flames fins que no clareja. La seva penitencia es aguantar sense revenja tots els insults que li facin, i el poble de Bibbiena l'apedrega mentre ell els dona les gracies. Es un dels dotze contes d'aquest quart i ultim volum, i es el mes fosc de tots quaranta-cinc. Tambe hi trobareu un noi desheretat que amansa el lleo del Sulta de Constantinoble i el fa servir per alliberar tots els presoners cristians de la ciutat. Un Podesta que posa una essa davant de cada paraula, i cinquanta nois que l'esperen a la porta de missa amb paelles a la ma, oferint-se a fregir-li el nas. Una dona tan lletja que el poble se senya en veure-la, que es talla els cabells, es posa els vestits del seu pare i abandona casa seva per mantenir viu un desconegut. I un home quecrema el seu propi casal amb els seus fills a dins, i que acaba convertit en un ciri de carn, clavat a la vora de l'Arno, degotant llagrimes de cera. Entre conte i conte s'acaba la historia que ha corregut per sota dels quatre volums. L'Annina es casa, el fill de la Vezzosa neix la nit de Nadal, i la vella Regina explica l'ultim conte que sap. Emma Perodi (1850-1918) dirigia el Giornale per i bambini, la revista que havia publicat Pinotxo per entregues, quan va escriure aquests quaranta-cinc contes per a la premsa popular. L'obra esta construida en quatre parts, una per cada temps de l'any pages; aquesta quarta va de l'Assumpcio a la verema. Quart i ultim volum de la primera traduccio de Perodi al catala. Es pot llegir sol. Aquesta edicio porta proleg, nota del traductor i una nota final sobre el conjunt de l'obra. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Un rei fa dues promeses a la seva reina mes jove i les oblida. Anys despres ella les hi reclama, i el preu son catorze anys de desterrament per al fill que havia de succeir-lo.El fill gran marxa al bosc sense discutir. La seva dona hi va amb ell; el germa els segueix. El que comenca com una intriga de palau acaba en un bosc on viuen coses que no son homes, i s'acaba amb una dona raptada i un home que travessa l'India per recuperar-la.El Ramayana de Valmiki es el primer gran poema de la literatura sanscrita i una de les histories mes contades del mon: hi han begut la poesia india, el teatre, la pintura i, ara, el cinema.Aquest volum en recull els tres primers llibres: el naixement de Rama i el trencament de l'arc de Xiva, el desterrament i la mort del rei, i els anys al bosc de Dandaka fins al rapte de Sita. S'acaba amb Rama arribant al llac Pampa, a les portes del que vindra.S'hi afegeix un suplement amb episodis del sete llibre sobre la vida de Ravana abans que comenci la historia: d'on ve, com va obtenir el do que el fa gairebe invencible, i com va prendre Lanka i el carro volador al seu germanastre.Primera versio catalana d'aquests tres llibres, traduida per Roger Lascorz sobre l'edicio anglesa de Manmatha Nath Dutt (1892-1894). Amb proleg, index de noms, taula de transliteracio i glossari.El segon volum recollira els llibres IV-VI: l'alianca amb els vanares, el salt de Hanuman i la guerra de Lanka. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Acabada la guerra, els artillers del Gun-Club de Baltimore es troben sensefeina. La solucio que se'ls acut es disparar una bala a la Lluna. El que ve despres no es una novel-la d'exploracio, sino d'enginyeria. Vernededica gairebe tot el llibre als preparatius: un comite que resol en tressessions la forma del projectil, el cano i la polvora; un observatori quecontesta amb sis preguntes numerades; dos estats que es barallen per acollir lainstal-lacio; una subscripcio oberta a mig mon; un contracte amb penalitzacioper dia de retard; i una data que no es pot moure. Quan el projectil parteix, el llibre ja gairebe s'ha acabat. Pel cami, Verne encerta la latitud del lloc de llancament, el material delprojectil, el nombre de tripulants i el punt on s'equilibren les atraccions dela Terra i de la Lluna. Aquesta edicio integra, traduida directament del text frances de 1865, inclou: un proleg sobre que es realment aquest llibre i com llegir-lo avuiuna nota del traductor sobre el text i els criteris de l'ediciodos interludis que repassen que va encertar Verne i que no, tant des delpunt de vista cientific com des de l'historicuna cloenda sobre com es, de debo, veure enlairar-se un coet Es la primera de les dues novel-les que Verne va dedicar al viatge. Lasegona, Al voltant de la Lluna, arribara en catala despres d'aquesta. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. …

Paperback. Condizione: new. Paperback. He had been happy for sixty years. Barcelona undid him in four months.Daniel bakes bread in a village where everyone greets him by name. He is stout, cheerful, comfortably off, and he has never in his life seen a city.When his son opens a barber's shop on the Rambla and brings the old man to Barcelona for the opening, Daniel is overwhelmed by it: gaslight on wet stone, trams and carriages, crowds that never thin, and a banquet where journalist after journalist rises to toast the civilizing power of a haircut. He goes home to find his own village dark, silent and unendurable. At sixty, he leases out the bakery and moves to the city to spend what is left of his life among people.It does not go as he expects.The Transplanted first appeared in 1879 in Croquis del natural, Narcis Oller's first book in Catalan, more than a decade before La febre d'or made him the novelist of Barcelona's boom. The critics who received that first collection believed they had found the writer Catalan literature had been waiting for, and this is the story that shows why. It is an unsparing piece of work about loneliness inside a crowd, about the distance between a father's devotion and a busy son's attention, and about what a city takes from someone who arrives too late to belong to it.Oller wrote it in his early thirties, and the eye that would later anatomize a stock-market mania is already fully formed here, in the sly comedy of the press dinner and in the silence of a man walking a foreign street with no one to greet.A new translation into plain modern English, with a note on the choices behind it. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Un traidor que se hace llamar Expiacion camina por el Casentino con su crimen escrito en el pecho. Cada noche, dondequiera que intente dormir, los muebles le bailan solos por el cuarto y la cruz roja de su escudo echa llamas hasta que amanece. Su penitencia es soportar sin venganza todos los insultos que le hagan, y el pueblo de Bibbiena lo apedrea mientras el les da las gracias.Es uno de los doce cuentos de este cuarto y ultimo volumen, y es el mas oscuro de los cuarenta y cinco.Tambien encontrareis a un muchacho desheredado que amansa al leon del Sultan de Constantinopla y lo usa para liberar a todos los prisioneros cristianos de la ciudad. Un Podesta que pone una ese delante de cada palabra, y cincuenta golfillos que lo esperan a la puerta de misa con sartenes en la mano, ofreciendose a freirle la nariz. Una mujer tan fea que la gente se santigua al verla, que se corta el pelo, se pone la ropa de su padre y abandona su casa para mantener vivo a un desconocido. Y un hombre que prende fuego a una casa con sus hijos dentro, y que acaba convertido en un cirio de carne, clavado a la orilla del Arno, goteando lagrimas de cera.Entre cuento y cuento se acaba la historia que ha corrido por debajo de los cuatro volumenes. La Annina se casa, el hijo de la Vezzosa nace la noche de Navidad, y la vieja Regina cuenta el ultimo cuento que sabe.Emma Perodi (1850-1918) dirigia el Giornale per i bambini, la revista que habia publicado Pinocho por entregas, cuando escribio estos cuarenta y cinco cuentos para la prensa popular. La obra esta construida en cuatro partes, una por cada tiempo del ano campesino; esta cuarta va de la Asuncion a la vendimia.Cuarto y ultimo volumen de la primera traduccion de Perodi al espanol. Se puede leer solo. Esta edicion lleva prologo, nota del traductor y una nota final sobre el conjunto de la obra. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Diez cuentos de miedo contados junto al fuego, por primera vez en espanol. Cada noche de fiesta, desde la vispera de Navidad hasta el carnaval, la vieja Regina cuenta un cuento a sus nietos. A su alrededor esta toda la familia Marcucci: veinticinco personas en un caserio del Casentino, el valle alto del Arno, entre Florencia y Arezzo. Los cuentos que les cuenta no se parecen mucho a lo que hoy esperamos de un libro para ninos. Un hombre baja por la chimenea y roba el tesoro que unos angeles guardan para los ninos pobres. Una dama pasa la noche vertiendo cera sobre los huesos de un campo de batalla para saber cuales pertenecen a un cristiano. Un viajero acepta calentarse al fuego de unas brujas y descubre demasiado tarde que hay en el plato. Un fraile come perdices dentro de la calavera de otro fraile, y mientras come le da conversacion. Emma Perodi (1850-1918) publico estos cuarenta y cinco cuentos en setenta entregas semanales, a cinco centimos cada una, entre 1892 y 1893. Dirigia entonces el Giornale per i bambini, la revista que habia publicado Pinocho por entregas. Este volumen recoge la primera de las cuatro partes: diez cuentos y el marco que los contiene. Bajo las historias corre Dante. La muerte de Bonconte en Campaldino y el ahogado del Archiano son los dos elementos del episodio del Purgatorio V; el falsario de Romena es el del Infierno XXX, y la abuela llega a recitar ocho versos. Es la primera vez que Perodi se traduce al espanol. La edicion lleva un prologo sobre el momento en que el libro se escribio y una nota del traductor que no disimula lo que hay de problematico en un libro de 1892. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. La historia mas antigua de la IndiaUn rey hace dos promesas a su reina mas joven y las olvida. Cuando ella se las reclama, el precio son catorce anos de destierro. Su hijo mayor se va al bosque sin discutir una palabra; su mujer va con el; el hermano los sigue. De esa obediencia sale el resto del poema.El Ramayana de Valmiki es el primer poema de la literatura sanscrita y una de las historias mas contadas del mundo. Este volumen recoge los tres primeros libros: Bala Kanda - el nacimiento de Rama, los anos con Vishvamitra y el arco de Janaka.Ayodhya Kanda - las dos promesas, el destierro, la muerte del rey y la negativa de Bharata a ocupar el trono.Aranya Kanda - los anos en el bosque, Shurpanakha, la batalla contra Khara y el rapto de Sita.Acaba con Rama y Lakshmana camino del lago Pampa, en el punto en que empieza la busqueda.Se anade un suplemento con episodios del septimo libro sobre la vida de Ravana antes de que empiece la historia: de donde viene, como obtuvo el don que lo hace casi invencible -y por que ese don deja fuera precisamente a los hombres- y como le quito Lanka y el carro volador a su hermanastro.Traduccion de Roger Lascorz sobre la version inglesa en prosa de Manmatha Nath Dutt (Calcuta, 1892-1894), hecha directamente del sanscrito y hoy en dominio publico.Sobre esta edicion. Es una edicion abreviada. Las secciones conservan la numeracion del original, de modo que se ve donde se ha omitido algo; el recorte es desigual y en el libro I es considerable. El prologo da razon de ello. Los nombres propios van adaptados al espanol, sin macrones, y los terminos sanscritos se explican en un glosario. Incluye indice de nombres y tabla de transliteracion.El segundo volumen recogera los libros IV-VI: la alianza con los vanaras, el salto de Hanuman y la guerra de Lanka. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. …

Paperback. Condizione: new. Paperback. Tres homes tancats en una bala d'alumini, disparats cap a la Lluna per un cano de nou-cents peus. No poden governar el vehicle, no poden parlar amb ningu i tenen quatre dies per davant. Verne va escriure el 1870 una novel-la que no parla d'exploracio sino d'observacio i d'espera: la cambra tancada, el telescopi, el fred de l'espai, el silenci del buit i la cara oculta entrevista uns segons a la llum d'un bolid que esclata. Aquesta es la segona de les dues novel-les que Verne va dedicar al viatge, i comenca exactament on acaba la primera: amb el tret. Es pot llegir sola, perque l'autor la va encapcalar amb un resum de De la Terra a la Lluna. Que es l'edicio agil. Conserva tots els capitols, tots els fets i totes les escenes, i en treu les taules, les coordenades i els calculs que Verne hi afegia per escrupolositat de divulgador. Es llegeix en la meitat de temps. El text sencer es publica a l'Edicio integra. Traduccio catalana feta directament del text frances de 1870, amb un proleg, una nota del traductor, un comentari sobre el que Verne va encertar i un epileg que compara la novel-la amb els vols de l'Apollo i de l'Artemis II. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Un traidor que es fa dir Expiacio camina pel Casentino amb el seu crim escrit al pit. Cada nit, alla on prova de dormir, els mobles li ballen sols per l'estanca i la creu vermella del seu escut treu flames fins que no clareja. La seva penitencia es aguantar sense revenja tots els insults que li facin, i el poble de Bibbiena l'apedrega mentre ell els dona les gracies. Es un dels dotze contes d'aquest quart i ultim volum, i es el mes fosc de tots quaranta-cinc. Tambe hi trobareu un noi desheretat que amansa el lleo del Sulta de Constantinoble i el fa servir per alliberar tots els presoners cristians de la ciutat. Un Podesta que posa una essa davant de cada paraula, i cinquanta nois que l'esperen a la porta de missa amb paelles a la ma, oferint-se a fregir-li el nas. Una dona tan lletja que el poble se senya en veure-la, que es talla els cabells, es posa els vestits del seu pare i abandona casa seva per mantenir viu un desconegut. I un home quecrema el seu propi casal amb els seus fills a dins, i que acaba convertit en un ciri de carn, clavat a la vora de l'Arno, degotant llagrimes de cera. Entre conte i conte s'acaba la historia que ha corregut per sota dels quatre volums. L'Annina es casa, el fill de la Vezzosa neix la nit de Nadal, i la vella Regina explica l'ultim conte que sap. Emma Perodi (1850-1918) dirigia el Giornale per i bambini, la revista que havia publicat Pinotxo per entregues, quan va escriure aquests quaranta-cinc contes per a la premsa popular. L'obra esta construida en quatre parts, una per cada temps de l'any pages; aquesta quarta va de l'Assumpcio a la verema. Quart i ultim volum de la primera traduccio de Perodi al catala. Es pot llegir sol. Aquesta edicio porta proleg, nota del traductor i una nota final sobre el conjunt de l'obra. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Acabada la guerra, els artillers del Gun-Club de Baltimore es troben sense feina. La solucio que se'ls acut es disparar una bala a la Lluna. Verne va escriure el 1865 una novel-la que no parla d'exploracio sino de logistica: comites, pressupostos, un contracte amb penalitzacio per dia de retard i una data que no es pot moure. Pel cami encerta la latitud del lloc de llancament, el material del projectil i el nombre de tripulants. Que es l'edicio agil Es una edicio abreujada per a lectors adults, no una adaptacio ni una versio simplificada. S'ha retallat aproximadament una quarta part del text: els repassos d'astronomia, els catalegs de xifres i les explicacions repetides. Les discussions del comite, les baralles entre Barbicane i Nicholl, l'arribada de Michel Ardan i el llancament hi son sencers, amb el vocabulari i l'humor de Verne intactes. Qui vulgui el text complet te l'edicio integra, publicada a part. La novel-la acaba just on comenca el viatge: amb el tret. El que passa dins el projectil ho va explicar Verne cinc anys mes tard a Al voltant de la Lluna, que tambe arriba en catala. Inclou un proleg i una cloenda del traductor. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Acabada la guerra, els artillers del Gun-Club de Baltimore es troben sensefeina. La solucio que se'ls acut es disparar una bala a la Lluna. El que ve despres no es una novel-la d'exploracio, sino d'enginyeria. Vernededica gairebe tot el llibre als preparatius: un comite que resol en tressessions la forma del projectil, el cano i la polvora; un observatori quecontesta amb sis preguntes numerades; dos estats que es barallen per acollir lainstal-lacio; una subscripcio oberta a mig mon; un contracte amb penalitzacioper dia de retard; i una data que no es pot moure. Quan el projectil parteix, el llibre ja gairebe s'ha acabat. Pel cami, Verne encerta la latitud del lloc de llancament, el material delprojectil, el nombre de tripulants i el punt on s'equilibren les atraccions dela Terra i de la Lluna. Aquesta edicio integra, traduida directament del text frances de 1865, inclou: un proleg sobre que es realment aquest llibre i com llegir-lo avuiuna nota del traductor sobre el text i els criteris de l'ediciodos interludis que repassen que va encertar Verne i que no, tant des delpunt de vista cientific com des de l'historicuna cloenda sobre com es, de debo, veure enlairar-se un coet Es la primera de les dues novel-les que Verne va dedicar al viatge. Lasegona, Al voltant de la Lluna, arribara en catala despres d'aquesta. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. …

Paperback. Condizione: new. Paperback. Un rei fa dues promeses a la seva reina mes jove i les oblida. Anys despres ella les hi reclama, i el preu son catorze anys de desterrament per al fill que havia de succeir-lo.El fill gran marxa al bosc sense discutir. La seva dona hi va amb ell; el germa els segueix. El que comenca com una intriga de palau acaba en un bosc on viuen coses que no son homes, i s'acaba amb una dona raptada i un home que travessa l'India per recuperar-la.El Ramayana de Valmiki es el primer gran poema de la literatura sanscrita i una de les histories mes contades del mon: hi han begut la poesia india, el teatre, la pintura i, ara, el cinema.Aquest volum en recull els tres primers llibres: el naixement de Rama i el trencament de l'arc de Xiva, el desterrament i la mort del rei, i els anys al bosc de Dandaka fins al rapte de Sita. S'acaba amb Rama arribant al llac Pampa, a les portes del que vindra.S'hi afegeix un suplement amb episodis del sete llibre sobre la vida de Ravana abans que comenci la historia: d'on ve, com va obtenir el do que el fa gairebe invencible, i com va prendre Lanka i el carro volador al seu germanastre.Primera versio catalana d'aquests tres llibres, traduida per Roger Lascorz sobre l'edicio anglesa de Manmatha Nath Dutt (1892-1894). Amb proleg, index de noms, taula de transliteracio i glossari.El segon volum recollira els llibres IV-VI: l'alianca amb els vanares, el salt de Hanuman i la guerra de Lanka. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…