Scena lwowska (1 risultati)

Lwów [i.e. Lviv o Leopoli], Drukarnia Nardowa, [1933] sezon 1932/33, Prima edizione. Ottimo esemplare completo di un allegato bifolio su carta giallognola con réclame editoriali. Volume quinto del periodico polacco «Scena di Lwów» diretto da Wilam Horzyca manager dell'allora molto attivo «Teatro Municipale» di Lwów relativo alla stagione teatrale 1932/33, interamente dedicato a Marinetti e al futurismo in occasione della prima polacca di «Prigionieri e Vulcani» e della visita del capo del futurismo nel marzo 1933. Testo in polacco, tranne in copertina e nella dedica in prima pagina. Traduce dal francese il primo capitolo del poema «Monoplan du Pape», e il manifesto sul teatro sintetico futurista. Precede l'introduzione «Marinetti y futuryzm», firmata dalla scrittrice e traduttrice polacca Anna Ludwika Czerny (1891-1968), e chiude la postfazione del direttore «Marinetti a Wyspia ski», «indubbiamente il tentativo più valido e originale di approcciare la figura di Marinetti [.] per il confronto col drammaturgo polacco [Stanis aw Wyspia ski (1869-1907)]. Horzyca inquadra i due quali esponenti del "tempo della realizzazione", fortemente contrari a un'inclinazione romantica, idealistica e sentimentale» (Ajres, Il futurismo italiano in Polonia nel centenario del Manifesto, in: Italia e Polonia 1919-2019, pp. 217-229). Oggi Lwów si chiama Lviv (Leopoli) ed è nel territorio dell'Ucraina. Cammarota, Marinetti, Marinettiana II, n. 59 in 16°, brossura stampata in rosso e nero con grafica razionalista d'avanguardia; pp. [14] (numerate 87-100) [2]. Prima edizione. Ottimo esemplare completo di un allegato bifolio su carta giallognola con réclame editoriali. brossura stampata in rosso e nero con grafica razionalista d'avanguardia.…