shibin lin (2 risultati)

Paperback. Condizione: new. Paperback. "Family Stories: Selected Stories of Zheng Zhenduo" is a profound literary collection by the renowned Chinese writer Zheng Zhenduo, masterfully translated by Lin Shibin and revised by Huang Xiaoli. First compiled during the author's sojourn in Paris in 1928, this volume gathers intimate narratives that delve into the complexities of traditional Chinese family life, human relationships, and the fading echoes of old-world customs. The collection weaves together personal reflections, nostalgic vignettes, and subtle social critiques, offering readers a vivid portrait of a society in transition.Zheng Zhenduo's stories are rooted in the quiet moments of everyday life, yet they resonate with universal truths. In "Cat," the tender bond between the narrator's sister and their pet cats unfolds into a poignant meditation on loss, regret, and the injustice of hasty judgment. "Disputes" explores the delicate dynamics of marital love, as Zhong Qing and his wife Wan Mei navigate the tensions between personal freedom and companionship amid the distractions of mahjong and unspoken longing. "The Fortune of Books" delves into the passion of book collecting, revealing the conflict between intellectual obsession and familial responsibility through Zhong Qing's desperate desire to acquire rare ancient texts despite financial hardship.The collection also shines a light on the forgotten corners of family life, introducing a cast of memorable characters: the kind-hearted yet marginalized Fifth Grandpa, whose storytelling and gentle demeanor leave an indelible mark on the narrator's childhood; Wang Yu, the loyal old servant whose fierce devotion and flaws reflect the complexities of loyalty and pride; and Third Aunt and Third Uncle-in-law, whose tragic descent into poverty exposes the cruelty of family feuds and societal indifference. Zheng's prose is both lyrical and restrained, blending sentimentality with sharp observation-he neither romanticizes nor condemns the old family system, but presents its contradictions with empathy and clarity.Beyond family dynamics, the collection expands into broader themes of longing and identity. "Beiping" paints a vivid portrait of the ancient city, capturing its seasonal rhythms, architectural grandeur, and the quiet sorrow of its marginalized residents. "The Swallows" uses the iconic bird as a symbol of homesickness, bridging the gap between distant lands and cherished memories. "The Literature of Butterflies" weaves together folklore, poetry, and cultural history, exploring the butterfly as a metaphor for love, transformation, and the persistence of the human spirit.What sets these stories apart is Zheng's ability to infuse ordinary moments with profound meaning. Whether describing the rustle of mahjong tiles in a late-night game, the scent of ancient books, or the fleeting beauty of a spring garden, his writing evokes a sense of nostalgia for a world slipping away. Yet, beneath the nostalgia lies a subtle critique of tradition's constraints-gender inequality, class divisions, and the tragedy of unfulfilled dreams. The stories are not mere memoirs; while rooted in personal experience, they transcend the individual to illuminate the collective human condition.Published by EUROPEAN ACADEMIC PRESS in October 2025, this edition preserves the integrity of Zheng's original work, with careful translation that captures both the nuance of his prose and the cultural context of his time. From tales of lost rabbits and New Year's money to meditations on death and redemption, "Family Stories" offers a multifaceted exploration of love, loss, duty, and longing. It stands as a timeless tribute to the complexity of family life and a poignant record of a pivotal era in Chinese history, inviting readers across cultures to reflect on the enduring bonds that shape us. These stories touch on family Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.

Paperback. Condizione: new. Paperback. "Family Stories: Selected Stories of Zheng Zhenduo" is a profound literary collection by the renowned Chinese writer Zheng Zhenduo, masterfully translated by Lin Shibin and revised by Huang Xiaoli. First compiled during the author's sojourn in Paris in 1928, this volume gathers intimate narratives that delve into the complexities of traditional Chinese family life, human relationships, and the fading echoes of old-world customs. The collection weaves together personal reflections, nostalgic vignettes, and subtle social critiques, offering readers a vivid portrait of a society in transition.Zheng Zhenduo's stories are rooted in the quiet moments of everyday life, yet they resonate with universal truths. In "Cat," the tender bond between the narrator's sister and their pet cats unfolds into a poignant meditation on loss, regret, and the injustice of hasty judgment. "Disputes" explores the delicate dynamics of marital love, as Zhong Qing and his wife Wan Mei navigate the tensions between personal freedom and companionship amid the distractions of mahjong and unspoken longing. "The Fortune of Books" delves into the passion of book collecting, revealing the conflict between intellectual obsession and familial responsibility through Zhong Qing's desperate desire to acquire rare ancient texts despite financial hardship.The collection also shines a light on the forgotten corners of family life, introducing a cast of memorable characters: the kind-hearted yet marginalized Fifth Grandpa, whose storytelling and gentle demeanor leave an indelible mark on the narrator's childhood; Wang Yu, the loyal old servant whose fierce devotion and flaws reflect the complexities of loyalty and pride; and Third Aunt and Third Uncle-in-law, whose tragic descent into poverty exposes the cruelty of family feuds and societal indifference. Zheng's prose is both lyrical and restrained, blending sentimentality with sharp observation-he neither romanticizes nor condemns the old family system, but presents its contradictions with empathy and clarity.Beyond family dynamics, the collection expands into broader themes of longing and identity. "Beiping" paints a vivid portrait of the ancient city, capturing its seasonal rhythms, architectural grandeur, and the quiet sorrow of its marginalized residents. "The Swallows" uses the iconic bird as a symbol of homesickness, bridging the gap between distant lands and cherished memories. "The Literature of Butterflies" weaves together folklore, poetry, and cultural history, exploring the butterfly as a metaphor for love, transformation, and the persistence of the human spirit.What sets these stories apart is Zheng's ability to infuse ordinary moments with profound meaning. Whether describing the rustle of mahjong tiles in a late-night game, the scent of ancient books, or the fleeting beauty of a spring garden, his writing evokes a sense of nostalgia for a world slipping away. Yet, beneath the nostalgia lies a subtle critique of tradition's constraints-gender inequality, class divisions, and the tragedy of unfulfilled dreams. The stories are not mere memoirs; while rooted in personal experience, they transcend the individual to illuminate the collective human condition.Published by EUROPEAN ACADEMIC PRESS in October 2025, this edition preserves the integrity of Zheng's original work, with careful translation that captures both the nuance of his prose and the cultural context of his time. From tales of lost rabbits and New Year's money to meditations on death and redemption, "Family Stories" offers a multifaceted exploration of love, loss, duty, and longing. It stands as a timeless tribute to the complexity of family life and a poignant record of a pivotal era in Chinese history, inviting readers across cultures to reflect on the enduring bonds that shape us. These stories tou Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.