Smriti kumar sinha (10 risultati)

Condizione: New.

Condizione: New.

Condizione: New.

Soft cover. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: New. 1st Edition. Seducing the Rain God is a collection comprising fourteen short stories, originally written in Bishnupriya Manipurienlisted by the UNESCO as an endangered language. Some stories have been translated into Assamese, Bengali, Kannada and English. Writers from Assam, Meghalaya, Manipur and Arunachal Pradesh constitute the literary map of the somewhat secluded north-eastern part of India and provide a window to the world outside through their creations. Bishnupriya Manipuri is an Indo-Aryan language. The speakers of this language, estimated to be half a million, mainly reside in some of the north-eastern states of India (Assam, Tripura and Manipur), Bangladesh and Myanmar. It is already a dead language in its place of origin at Bishnupur, Khangabok, Heirok and Ningthoukhang areas near Imphal, Manipur. The people migrated to Assam, Tripura and Bangladesh in different phases due to Burmese invasions and political unrest. The community had to struggle for ethnic identity for more than eight decades. Finally, it was resolved by the Supreme Court of India which gave a verdict in favour of the claimed identity of the speakers of this language as 'Bishnupriya Manipuri' on 8 March 2006. The language was almost on the verge of extinction in the 19th century. However, with the revitalisation initiatives, Bishnupriya Manipuri has emerged as a strong voice from north- eastern India. The identity struggle spanning over eight decades created mass awareness among the speakers, lending vigour and vitality to the language. Creation of an etymological dictionary by eminent linguists helped to put the language on a strong footing. (jacket). …

Soft cover. Condizione: New. ISBN:9789383098798,192pp.

Soft cover. Condizione: New. ISBN:9788119626090,204pp.

Condizione: New. pp. 204.

Condizione: New. pp. 204.

Soft cover. Condizione: New. Smriti Kumar Sinha's second collection of short fiction digs into the heart of the Bishnupriya Manipuri saga, leaving a trail of poignant stories in its wake. As the characters struggle with notions of belonging and identity, the endangered language holds them together with equal parts hope and pathos. A nostalgic old man who wants to be buried in his native village. Two lovers, caught between tradition and modernity. A village on the brink of revolution. A tribe on the verge of extinction. Children who dream of singing in their mother tongue. Ramlal Sinha's translation treats the original stories with a distinct tenderness that moulds the prose into a soft, lyrical tryst with the Bishnupriya Manipuri world of resistance, community and spiritual joy. The syncretic culture of Northeast India forms a vibrant tapestry against every tale, making the collection a significant addition to the diverse tradition of the Indian literary landscape.…

Condizione: New. pp. 204.