Soberanas amadeu j (12 risultati)

Tapa blanda. Condizione: Aceptable. Edicions 62, 1984. Dedicat per Amadeu-J. Soberanas. Pàgines torrades, una mica ondulades i amb taca per humitat o aigua. Taca al llom.

Rústica editorial. Condizione: Muy bien. Condizione sovraccoperta: Muy bien. 1ra edición. Obres completes dels escriptors catalans medievals. nºs 31/32 i 97 . Revisat per Antoni Badia i Margarit. Llibre d'ocasió editat a Barcelona en català l'any 1931 i 1968 amb 272 i 212 pàgines. Enquadernat en rústica amb sobrecoberta símil pergamí. 17x12. Volums en dotzau. Pes. No. Libro.…

Condizione: Aceptable. Edicions 62, 1984. Dedicat per Amadeu-J. Soberanas. Pàgines torrades, una mica ondulades i amb taca per humitat o aigua. Taca al llom.

Tapa blanda. Condizione: New. Les Homilies d'Organyà, redactades entre el final del segle XII i l'inici del segle XIII, representen el text literari més antic conservat en llengua catalana. L'edició que presentem s'ha fet amb motiu del vuitè centenari de la redacció d'aquest document d'enorme valor per a la història de la cultura catalana, que avui es conserva a la Biblioteca de Catalunya. El manuscrit de les Homilies ens ha pervingut fragmentàriament i, en algunes parts, força deteriorat. El fragment conservat conté sis sermons complets més el final d'un i el començament d'un altre. Tenint en compte que les sis peces que podem llegir íntegres s'inscriuen dins del cicle de la Quaresma, se sol considerar que el recull complet abastava almenys un període de celebracions que completava el cicle. No són sermons destinats a ser llegits davant dels fidels, sinó per a ús dels preveres, que havien de memoritzar el text per predicar-lo després. És per això que avui dia poden semblar eixuts i desproveïts de vivesa, per bé que també presenten recursos oratoris dels quals l'homileta podia treure rendiment, com les apel·lacions a l'auditori o una certa teatralització per mitjà d'invocacions i diàlegs. De totes maneres, és segur que aquests textos no eren més que un esquema indicatiu de com s'havia d'estructurar el sermó, sobre el qual el predicador havia de construir el seu discurs. En general, la llengua que presenten, si bé arcaica, és força planera i accessible, com exigeix el gènere de la predicació, però això no impedeix que en més d'un moment el període de la frase adquireixi un cert grau de complexitat sintàctica, amb abundància d'oracions subordinades. Som al principi de la formació d'una llengua ben travada i complexa sintàcticament, un procés que s'acabaria de consolidar al llarg del segle XIII. Aquest conjunt de sermons, que foren trobats l'any 1905 per Joaquim Miret i Sans (1858-1919), estaven dipositats a l'arxiu parroquial de Santa Maria d'Organyà, on s'havia establert al segle XII una comunitat de canonges regulars agustinians que tenien com a missió principal l'ensenyament i la predicació. El fet que els fidels cada cop entenguessin menys el llatí feu més imperiosa la necessitat de disposar d'homiliaris en la llengua viva, que començaren a aparèixer al segle XII en occità. Sembla que els homiliaris occitans serviren com a model dels catalans, que en feren una adaptació a la llengua pròpia. Les Homilies d'Organyà serien una còpia per a ús propi d'aquests homiliaris adaptats. Aquesta edició de les Homilies d'Organyà és de caràcter divulgatiu i pretén arribar a un públic ampli i no especialista, per això presenta el text original (procedent de l'edició crítica, a càrrec d'Amadeu-J. Soberanas i Andreu Rossinyol, publicada el 2001 dins de la col·lecció Els Nostres Clàssics) acompanyat d'una adaptació al català actual i de traduccions al castellà i l'anglès, llengües en què mai no havien estat publicades les Homilies. El volum s'inicia amb una introducció d'Andreu Rossinyol, que ofereix les eines necessàries per a una bona lectura i comprensió del text en el seu marc històric i cultural, i inclou el facsímil del manuscrit, que reprodueix fins i tot les mides de l'original. Un tresor de la cultura catalana a l'abast del públic nacional i internacional.…

Encuadernación de tapa blanda. Condizione: Bueno. 1ª Edición. Barcelona, Edicions 62, 1984. Col. Antologia Catalana nº 100. Edició de Amadeu-J. Soberanas i Lleó. 212 pàgines. 18 x 12 cms. Rústica editorial. Molt bon exemplar. Primera edició.

. 23,5 cm. 97 pàg., 1 f., 12 làm. amb reproduccions d'incunables en facsímil. Incunables. Catálogos. Bibliografía. Bibliofilia.

. 24 cm. 97 pàg., 1 f., 12 làm. amb reproduccions d'incunables en facsímil. Impremta. Història.

97 páginas + 12 láminas de reproducciones de páginas e ilustraciones de libros antiguos. Cubiertas editorial impresas a dos timtas. Buen estado. 24x16,5 cm.

Condizione: Bueno. 8x11,5. 126 + 4. Rústica con sobrecubierta. Cubierta en buen estado. Sobrecubierta en buen estado, leves roces en los bordes. Interior del libro en buen estado, intonso. Localización: V6. Catalán. Rústica con sobrecubierta. Cubierta en buen estado.

Les Homilies d'Organyà es considera el primer text literari escrit en català i, altrament, cal valorar que també es consideren la primera traducció coneguda entre llengües romàniques. Segons els últims estudis, l'autor d'aquest manuscrit pot haver estat un canonge agustinià de la catedral de Tortosa. Existien escrits en català abans de les Homilies, però es tractava de documents administratius o bé traduccions de textos jurídics llatins, textos de caràcter utilitari. En qualsevol cas, l'aparició del català escrit és un procés gradual on les Homilies representen un pas més: i així mateix, en entendre que en termes comparatius presenten una pràctica escrita molt elaborada, estan considerades com la primera manifestació purament literària en llengua catalana. Les Homilies ens mostren una llengua viva, expressiva i madura, a punt d'emprendre el vol i constitueixen una prova inequívoca de l'antiguitat de la llengua catalana i de les seves profundes arrels en el temps, en el territori i en la gent. La llengua catalana té en les Homilies el certificat de la seva solidesa, la constatació de ser en els fonaments del patrimoni cultural i, finalment, el punt de referència històric per a la llengua actual. Les Homilies van ser descobertes a l'església de Santa Maria d'Organyà l'any 1904. En el llibre d'estudi s'explica el descobriment d'aquestes homilías en català, castellà i anglès. El còdex original es conserva a la Biblioteca de Catalunya amb el Registre MS 289. Exemplar Nº 232 de 995. En perfecte estat de conservació. Editorial: Liber Millenium. Tela editorial amb sobrecoberta. Símil pergamí i caixes de metacrilat. Páginas: 80 i 16. Tamaño: 23x30 i 13x18,5. cm Edición: 2010.…

Condizione: Correcta. arcelona, Casa Provincial de Caritat, 1976. Biblioteca de Catalunya. Cobertes originals en rústica. 98 p. 1 f.+ 6 làmines amb facsímils `1 f. 8è major. Size: 24X 17.

Condizione: Como nuevo. Gracias, su compra ayuda a financiar programas para combatir el analfabetismo.