Perfeziona la tua ricerca

a

Fascia di prezzo personalizzata (EUR)

a

Stefan spielmannleitner (48 risultati)

Autore: 
Perfeziona con la Ricerca avanzata
  • Lingua: Tedesco

    Editore: Verlag Der Autoren, 1989

    3886610969 / 9783886610969

    • Brossura

    Da: Hamelyn, Madrid, M, SpagnaHamelyn

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 5,99

    EUR 8,99 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: Very Good. : Spielplatz 02 es una colección de cinco obras de teatro para niños, ideal para representaciones escolares o grupos de teatro infantil. Publicado por Verlag Der Autoren en 1989, este libro en tapa blanda contiene 223 páginas de guiones teatrales en alemán. Las dimensiones del libro son 191 x 115 x 25 mm, con un peso de 228 gramos. EAN: 9783886610969 Tipo: Libros Categoría: Infantil y Juvenil Título: Spielplatz 02 Autor: Ad de Bont| Beat Fäh| Rudolf Herfurtner| Suzanne van Lohuizen| Hansjörg Schneider| Stefan Spielmannleitner Editorial: Verlag Der Autoren Idioma: de Páginas: 223 Formato: tapa blanda Año de publicación: 1989.…

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag 2001-12-31, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: Chiron Media, Wallingford, Regno UnitoChiron Media

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 18,32

    EUR 5,98 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 3 disponibili

    Paperback. Condizione: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 9-10 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag, 2011

    389775097X / 9783897750975

    • Brossura

    Da: medimops, Berlin, Germaniamedimops

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 17,54

    EUR 10,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu-Vlg Wolfgang Leupelt

    3928825895 / 9783928825894

    • Brossura

    Da: Fachbuch-Versandhandel, Freiburg, GermaniaFachbuch-Versandhandel

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Come nuovo

    EUR 12,23

    EUR 17,90 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Condizione: Wie neu. guter Zustand, inkl. CD, broschiert, h4, Sp.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu-Verlag, 2005

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 22,56

    EUR 11,98 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Paperback. Condizione: Brand New. German language. 11.69x8.27x0.32 inches. In Stock.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu-Vlg Wolfgang Leupelt

    3928825895 / 9783928825894

    Da: BuchZeichen-Versandhandel, Freiburg, GermaniaBuchZeichen-Versandhandel

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    EUR 16,56

    EUR 9,95 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: Gebraucht - Sehr gut. EINBAND MIT GEBRAUCHSSPUREN - BUCH UND CD SEHR GUTER ZUSTAND - H4.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: Majestic Books, Hounslow, Regno UnitoMajestic Books

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 28,48

    EUR 7,79 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.Books Puddle

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 34,77

    EUR 3,57 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag Dez 2001, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 23,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Ein Kurs mit CD für AnfängerDas Didgeridoo, ein Blasinstrument der besonderen Art erlernen - mit Stefan Spielmannleitner.Haltung, Ansatz, Atmung, Übungen mit CD und Percussion 96 pp. Deutsch.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag Dez 2001, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, GermaniaRheinberg-Buch Andreas Meier eK

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 23,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Ein Kurs mit CD für AnfängerDas Didgeridoo, ein Blasinstrument der besonderen Art erlernen - mit Stefan Spielmannleitner.Haltung, Ansatz, Atmung, Übungen mit CD und Percussion 96 pp. Deutsch.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu-Verlag Jan 2012, 2012

    389775097X / 9783897750975

    • Brossura

    Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 22,00

    EUR 23,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Spiele - Rätsel - Aufgaben rund um die MusikInstrumentenkunde - Allgemeine Musiklehre - Rhythmik - MusikgeschichteEin lehrreicher und unterhaltsamer Unterrichtsbegleiter für alle InstrumenteDas Buch enstand aus der Notwendigkeit, Schülern von Zeit zu Zeit eine Pause vom Instrument zu gönnen. Damit diese Auszeit produktiv verläuft, haben die Autoren Spiele und Übungen erdacht, die sich mit musikalischen Themen befassen. So werden mit Spaß und Spannung neue Lernziele erreicht und bereits Erlerntes vertieft.Musik-Spiele begleitet Schüler und Lehrer auf kreative, unterhaltsame und gleichzeitig lehrreiche Weise durch den Instrumentalunterricht. Der aktive Umgang mit musiktheoretischen Themen soll Freude und Interesse wecken. Die Schüler lernen spielerisch durch Erfahrung. Die Spiele sind auch in kleinen Gruppen realisierbar.MUSIK-SPIELE:- Körperspiele zu Reaktion, Koordination und Motorik- Suchspiele - Knobel- und Ratespiele- BrettspieleTHEMEN:- Instrumentenkunde- Rhythmik- Notenschrift- Musikalische Zeichen- Komposition, Improvisation 104 pp. Deutsch.…

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu-Verlag Jan 2012, 2012

    389775097X / 9783897750975

    • Brossura

    Da: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, GermaniaRheinberg-Buch Andreas Meier eK

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 22,00

    EUR 23,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Spiele - Rätsel - Aufgaben rund um die MusikInstrumentenkunde - Allgemeine Musiklehre - Rhythmik - MusikgeschichteEin lehrreicher und unterhaltsamer Unterrichtsbegleiter für alle InstrumenteDas Buch enstand aus der Notwendigkeit, Schülern von Zeit zu Zeit eine Pause vom Instrument zu gönnen. Damit diese Auszeit produktiv verläuft, haben die Autoren Spiele und Übungen erdacht, die sich mit musikalischen Themen befassen. So werden mit Spaß und Spannung neue Lernziele erreicht und bereits Erlerntes vertieft.Musik-Spiele begleitet Schüler und Lehrer auf kreative, unterhaltsame und gleichzeitig lehrreiche Weise durch den Instrumentalunterricht. Der aktive Umgang mit musiktheoretischen Themen soll Freude und Interesse wecken. Die Schüler lernen spielerisch durch Erfahrung. Die Spiele sind auch in kleinen Gruppen realisierbar.MUSIK-SPIELE:- Körperspiele zu Reaktion, Koordination und Motorik- Suchspiele - Knobel- und Ratespiele- BrettspieleTHEMEN:- Instrumentenkunde- Rhythmik- Notenschrift- Musikalische Zeichen- Komposition, Improvisation 104 pp. Deutsch.…

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag Dez 2001, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: Wegmann1855, Zwiesel, GermaniaWegmann1855

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 25,95 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Ein Kurs mit CD für AnfängerDas Didgeridoo, ein Blasinstrument der besonderen Art erlernen - mit Stefan Spielmannleitner.Haltung, Ansatz, Atmung, Übungen mit CD und Percussion.

  • Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 17,10

    EUR 35,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    paperback. Condizione: Gut. Gebraucht - Gut GU - leicht geknickt-Beschädigungen, Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, gestempelt - 'Trompete lernen' ist ein neues Anfängerbuch für ganz junge Trompeter ab acht Jahren.Im Mittelpunkt stehen das Erlernen der richtigen Atem- und Fingertechnik sowie eine solide Tonerzeugung. Ziel des Lehrbuches ist das Beherrschen des Oktavraums von c1 bis c2.In der frühen Lernphase ist es wichtig, dass der Schüler leicht und schnell vorankommt, viel Spaß dabei hat und trotzdem die elementaren spieltechnischen Voraussetzungen seines Instruments erlernt. Die Grundlagen der Atem- und Blastechnik werden durch spezielle Übungen und Spiele geschult. Körperbewusstsein und Koordination wird durch Fingerspiele, Ventilgymnastik und Rhythmikübungen verbessert.Alle Lernschritte werden mit bekannten Kinderliedern, Traditionals und Gospelsongs begleitet.Auf der beiliegenden CD sind entsprechende Playbacks in verschiedenen Stilen zum Mitspielen.Die Melodien der Songs bewegen sich zunächst im Fünftonraum. Dieser wird kontinuierlich diatonisch und chromatisch erweitert und schließt am Ende des Buches mit einem Tonumfang von g bis c ab. Auf diese Weise kann der Schüler schon früh viele Stücke in unterschiedlichen Tonarten spielen. Das stärkt die Lippen und stabilisiert Ansatz und Tonerzeugung und die Finger gewöhnen sich an den Umgang mit den Ventilen.Insgesamt bekommen Lippen, Hand und Finger mehr Kraft, Ausdauer und Koordination.Zu allen Songs gibt es auch eine C-Stimme mit Akkordangaben. Damit kann der Lehrer seinen Schüler unabhängig von der CD auf einem Klavier oder einer Gitarre begleiten. Die entsprechenden Noten befinden sich als PDF-Dokument auf der beiliegenden CD.…

  • Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 35,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Ein Kurs mit CD für AnfängerDas Didgeridoo, ein Blasinstrument der besonderen Art erlernen - mit Stefan Spielmannleitner.Haltung, Ansatz, Atmung, Übungen mit CD und Percussion.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu-Verlag Jan 2012, 2012

    389775097X / 9783897750975

    • Brossura

    Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 22,00

    EUR 35,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Spiele - Rätsel - Aufgaben rund um die MusikInstrumentenkunde - Allgemeine Musiklehre - Rhythmik - MusikgeschichteEin lehrreicher und unterhaltsamer Unterrichtsbegleiter für alle InstrumenteDas Buch enstand aus der Notwendigkeit, Schülern von Zeit zu Zeit eine Pause vom Instrument zu gönnen. Damit diese Auszeit produktiv verläuft, haben die Autoren Spiele und Übungen erdacht, die sich mit musikalischen Themen befassen. So werden mit Spaß und Spannung neue Lernziele erreicht und bereits Erlerntes vertieft.Musik-Spiele begleitet Schüler und Lehrer auf kreative, unterhaltsame und gleichzeitig lehrreiche Weise durch den Instrumentalunterricht. Der aktive Umgang mit musiktheoretischen Themen soll Freude und Interesse wecken. Die Schüler lernen spielerisch durch Erfahrung. Die Spiele sind auch in kleinen Gruppen realisierbar.MUSIK-SPIELE:- Körperspiele zu Reaktion, Koordination und Motorik- Suchspiele - Knobel- und Ratespiele- BrettspieleTHEMEN:- Instrumentenkunde- Rhythmik- Notenschrift- Musikalische Zeichen- Komposition, Improvisation.…

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag

    3897750368 / 9783897750364

    • Rilegato
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 17,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New. Noten mit CD. Flöte. 80 S. My Bonnie Is Over The Ocean (Waltz Version) - Old Mac Donald (Swing Version) - Aura Lee - Swing Low Sweet Chariot - Corinna - Greensleeves - Home On The Range - Whiskey In The Jar Version 1 - Whiskey In The Jar Version 2 - I Never Will Marry - Old Mac Don.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag

    3897750686 / 9783897750685

    • Brossura
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 17,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New. Noten mit CD. Tenor-Saxophon. 80 S. .

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag

    3897750694 / 9783897750692

    • Brossura
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 17,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New. Noten mit CD. Alt-Saxophon. 80 S. .

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu, 2002

    3897750341 / 9783897750340

    • Brossura
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 17,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover. Condizione: New. Lehr- und Spielbuch. Für Bb-Trompete. 77 S. m. zahlr. Noten. 30 cm. Für Trompete in B Eine Sammlung der schönsten und bekanntesten Traditionals, Gospels, Blues und Folksongs aus der ganze Welt. Jeder Song ist für eine bestimmte Stilistik in einer leicht spielbaren Fassung arrangiert und kann zu einem zeitgemäßen Playback mitgespielt werden.…

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag

    389775035X / 9783897750357

    • Rilegato
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 17,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Condizione: New. Noten mit CD. Saxophon in B. Play-Along 80 S. My Bonnie Is Over The Ocean (Waltz Version) - Old Mac Donald (Swing Version) - Aura Lee - Swing Low Sweet Chariot - Corinna - Greensleeves - Home On The Range - Whiskey In The Jar Version 1 - Whiskey In The Jar Version 2 - I Never Will Marry - Old Mac Don.…

  • Lingua: Tedesco

    Editore: NN, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New. DIDGERIDOO EIN KURS MIT CD FUER ANFAENGER.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag, 2009

    3897751089 / 9783897751088

    • Brossura
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 22,00

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 4 disponibili

    Condizione: New. Noten mit CD. Trompete. Lehrbuch 132 S. .

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag, 2011

    389775097X / 9783897750975

    • Brossura
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 22,00

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New. Buch. . 112 S. .

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: Turor Books, Hückelhoven, GermaniaTuror Books

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 48,49 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    paperback. Condizione: New.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu-Verlag, 2002

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: moluna, Greven, Germaniamoluna

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 48,99 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 3 disponibili

    Condizione: New. Grundlagen|Spieltechniken|Zirkularatmung|Fortgeschrittene Spieltechniken|Spiel mit Percussion|Spiel in der BandKlappentextEin Kurs mit CD fuer AnfaengerDas Didgeridoo, ein Blasinstrument der besonderen Art erlernen - mit Stefan Sp.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag, 1997

    3928825658 / 9783928825658

    • Brossura
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 25,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New. Noten mit mp3-CD. Trompete. Lehrbuch 192 S. .

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag

    3928825909 / 9783928825900

    • Rilegato
    • Spartito

    Da: CONTINUO Noten-Buch-Versand, Spabrücken, GermaniaCONTINUO Noten-Buch-Versand

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 29,90

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Condizione: New. Trompete, Saxophon und Posaune. Partitur und Stimme .

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Verlag Der Autoren, 1999

    3886612120 / 9783886612123

    • Brossura

    Da: Einar & Bert Theaterbuchhandlung, Berlin, GermaniaEinar & Bert Theaterbuchhandlung

    Venditore con 1 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Come nuovo

    EUR 13,60

    EUR 65,10 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibile

    Softcover/Taschenbuch. Condizione: Wie neu. Wie neu.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Leu Verlag Dez 2001, 2001

    3897750457 / 9783897750456

    • Brossura

    Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germaniabuchversandmimpf2000

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 19,90

    EUR 60,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Ein Kurs mit CD für AnfängerDas Didgeridoo, ein Blasinstrument der besonderen Art erlernen - mit Stefan Spielmannleitner.Haltung, Ansatz, Atmung, Übungen mit CD und PercussionGPSR Kontakt, Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg 96 pp. Deutsch.