Translated by david floyd (7 risultati)

Hardcover. Condizione: Very Good-. Condizione sovraccoperta: Very Good. First Edition. Foxing on top and fore edge of book.

Hardcover. Condizione: Fine/Fine. First Edition. Octavo, 8 1/2" tall, 221 pages; publisher's review slip laid in. A near fine, clean, neat, hard cover first edition with little shelf wear; hinges and binding tight, paper clean, lightly yellowed. In a fine dust jacket, with original price.

Hardcover. Condizione: Very Good Plus. Good Plus. FIRST EDTION. From the renowned Soviet novelist, set in a school in a small provincial town in the U.S.S.R. where bureaucrats victimize its ordinary, decent citizens. 134 pp. Remainder mark to top edge. Light rubbing to extremties. A bit of light sunning to spine. Very light bump to rear bottom corner, front upper corner. Light soiling to top edge; very light yellowing to very edge of pages. Light pipe tobacco aroma. Corner fold to one page, 1.5 inch closed tear to another. DJ archivally protected. Light rubbing and soiling to DJ panels. Light sunning to DJ spine. Light DJ edgewear with a 1 inch closed tear and ten or so smaller closed tears, an 0.25 inch by 1 inch chip and several smaller chips. Light creasing to edges.…

Softcover. Condizione: Befriedigend. Paperback, 4O4 pp., paper tanning, small tear to cover, spine creasing, clean pages, no inscriptions, no markings, binding tight, in stock, sofort lieferbar.

Hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. 1st Edition. Very good with slight rounding to corners and normal toning to paper. No markings, no bookplate. In very good dust jacket with some bubbling to lamination along left edge of front panel. Light edgewear, no jacket chips, not price-clipped. INCLUDES scarce wraparound band promoting the foreword by Anatoli Fedoseyev, a Russian scientist who defected in 1971. The band is printed on orange orange paper and there is some fading to the paper on the band along the spine. Uncommon with wraparound band.…

Hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. First Edition. First printing of the first complete and uncensored edition, published in the UK by Jonathan Cape in 1970. Translated by David Floyd. The novel was originally published in a heavily censored form in "Yunost" magazine (Moscow, 1966). ***Very good in brown cloth-covered boards with gilt block titles to the spine. The boards are still beautifully bright, clean and unmarked. No bumps. No creases. Corners sharp. Page block edges foxed. Top edge stained red by the publisher - lightly faded. No reading lean to the binding. Spine tight. Internally near fine, with no inscriptions. Clean pages without any of the usual foxing. No creases or tears. With illustrated endpapers showing maps of Kiev and surrounding district in Russian and English. ***In a very good printed dustwrapper, which has not been price-clipped, retaining the original publisher's printed dual price of 48s / £2.40 net. The dustwrapper is complete, with just minimal rubbing and light creasing at the edges - mainly at the head and tail of the spine and corner tips. No serious creasing. No chips or tears. Spine of dustwrapper very clean and unfaded. Back panel of dustwrapper nice and clean. ***205mm x 140mm. 478 pages. ***'Anatoly Vasilievich Kuznetsov (18 August 1929, Kiev, USSR - 13 June 1979, London) was a Russian-language Soviet writer who described his experiences in German-occupied Kiev during World War II in his internationally acclaimed novel "Babi Yar: A Document in the Form of a Novel". The book was originally published in a censored form in 1966 in the Russian language. The book is a documentary novel about the Nazi occupation of Kyiv and the massacres at Babi Yar. The two-day murder of 33,771 Jewish civilians on 29-30 September 1941, in the Kyiv ravine was one of the largest single mass killings of the Holocaust. Kuznetsov began writing a memoir of his wartime life in a notebook when he was 14. Over the years, he continued working on it, adding documents and eyewitness testimonies. The novel was first published in 1966 in what Kuznetsov would later describe as a censored, form in the Soviet monthly literary magazine Yunost, in the original Russian language. The magazine's copy editors cut the book down by a quarter of its original length and introduced additional politically correct material. In 1969, Kuznetsov defected from the USSR to the UK and managed to smuggle 35-mm photographic film containing the unedited manuscript. The book was published in the West in 1970 under a pseudonym, A. Anatoli. In this edition, the edited Soviet version was put in regular type, the content cut by editors in heavier type, and newly added material was placed in brackets.' (Wiki) ****First printing of the first uncensored edition, and first edition in English, in really nice collectable condition. An uncommon book, especially in this condition. ***For all our books, postage is charged at cost, allowing for packaging: any shipping rates indicated on ABE are an average only: we will reduce the P & P charge where appropriate - please contact us for postal rates for heavier books and sets etc. …

First English uncensored edition of soviet writer Anatoly Kuznetsov's most acclaimed work in its complete, unredacted form. Octavo, original cloth, cartographic endpapers. Presentation copy, inscribed by the author on the half-title page in the year of publication, "To Mr. M.G. Millard - with very best wishes, in appreciation for the invaluable help he has given me. A. Anatoli 14/XII/1970 London." Near fine in a near fine dust jacket. Exceptionally rare with no other signed examples traced at auction. Anatoly Kuznetsov's internationally acclaimed novel Babi Yar records his experiences in Nazi-occupied Ukraine during World War II. Anatoli was 12 years old in September 941 when the Germans took over from the Bolsheviks in Kiev. Beginning with 70,000 Jews, they proceeded to murder hundreds of thousands of the city's population in the ravine of Babi Yar, deporting thousands more to Germany by slave labor. With his grandparents, mother, and his cat, Anatoli survived two years of slaughter, terror and starvation, recording everything he witnessed and heard about the massacre of Babi Yar in a notebook. Kuznetsov's novel was born out of these notes and was first published in Yunost magazine in 1966 and then in shortened form in 1967. It was not until Kuznetsov's defection to the UK in 1968 that he could publish he preferred, unredacted, edition in book form complete with passages that were highly-critical of the Soviet regime.…