translated khalili (6 risultati)

Soft cover. Condizione: Very Good. Very good condition. Minimal wear. Minor fingerprint soil spot on front endpaper. All intact. No writing or marking. Not Ex-Library.

Condizione: As New. Unread copy in mint condition.

Condizione: New. Brand New.

Condizione: As New. Unread copy in mint condition.

Condizione: New. Brand New.

Hardcover. Condizione: Near Fine. Condizione sovraccoperta: No Jacket, as Issued. First Edition in English. Contemporary Persian Poetry 3. First impression of the first edition in English. Bilingual edition in Persian and English, with the poems printed in Persian and English on opposite pages. Translated from the Persian by Sara Khalili. Publisher's note and a two-page introduction by the translator to the fore. ***Near fine in colour-illustrated laminated boards. Orange front and rear free endpapers and pastedowns. No dustwrapper, as issued. No foxing. Pages clean. No inscriptions. Spine tight. ***244 pages including notes, plus contents to rear. 222mm x 152 mm. ***Contents: Publisher's Note; Introduction in English; The Poems (bilingual, from left to right): Lucky those Half-opened Buds; Wanderer; Unattained; Why Do You Fear death?; The Call; The Moon and the Rock; If the Goblet Breaks---?; The Alley; The Last Drop of this Cup; The Blue Haze; The Flower's Chorus; The Gift of Memories; Believe the Spring; Futile Magic; A Teardrop on the Path of History; The trap; Torment; Dark; The Secret; The Three Suns; Love; I Don't Want to Die!; The Leaf and the Wind; The Mountain's Poem, My Poem; Face to Face with Darkness; Forever with You; O rain!; Nights of Karoon; A Song from the Trenches; Friendship; Unity; The Smile in Your Eyes; The Teacher's Lesson; The Search; In the Age of Satellite Communications; How Much---?; A Fresh Breath; Unfinished; In the MIrror of Tears; Remember Us with forgiveness; Amir Kabir; Roots in Soil; Nights that Burned---; Thirsty in Water; With all My Tears; Notes. ***Fereydoon Moshiri (Persian: ?????? ??????; September 21, 1926 - October 24, 2000) was a well-known contemporary Persian poet who wrote poems, combining both modern and classical Persian styles of composition. Fereydoon Moshiri's published books include 'Gunahi Darya' (The Fault of the Sea, 1957), 'Nayafteh' (Undiscovered, 1958), and Abr' (Cloud, 1960). His poetry also appears in several collections, including 'Parvaz Ba Khorshid' (Flying Alongside the Sun, 1970), 'Bahar ra Bovar Kon' (Have Faith in the Spring Season, 1978),'Ah Baran' (Oh, the Rain, 1988), and his last published work, 'Ta Subhi Tobnaki Ahura'i' (Until the Bright Ahuric Dawn, 2001). In October 1997, Moshiri read many of his most best-known poems at a reading at the University of California, Berkeley, USA. ***First impression of the first edition in English - in Persian and English. *** An extremely hard to find first edition poetry title, of interest to collectors of contemporary Iranian / Persian poetry. ***For all our books, postage is charged at cost, allowing for packaging: any shipping rates indicated on ABE are an average only: we will reduce the P & P charge where appropriate - please contact us for postal rates for heavier books and sets etc.