Tsien tai (4 risultati)

Paperback. Condizione: Very Good. First Edition. 19-page staple-bound paperback/pamphlet. In English. Original printing, 1949. Published by the Department of Public Information, United Nations, Lake Success, NY. Starts with section titled 'What is "Genocide?"' (first 9 pages), with text of the convention (4 pages), then 10 pages of brief statements from various diplomats from around the world. Text clean. Binding tight and strong, exterior looks very nice, shelfwear is very minor. From a private home collection. Contributors to the brief essay/statements are listed as Ernest A. Gross, Djalal Abdoh, Alexandre Parodi, M.K.V.K. Sundaram, Wahid Fikry Raafat, Ricardo Alfaro, Gilberto Amado, G.G. Fitzmaurice; Juliusz Katz-Suchy; Zdonek Augenthaler, Carlos Manini y Rios, Tsien Tai, Alexander P. Morozov, and H.V. Evatt. Ships same or next business day from Dinkytown in Minneapolis, Minnesota.…

Couverture souple. Condizione: Comme neuf. [ILLUSTRATIONS DE SANYU] LES POEMES DE T'AO TS'IEN [TAOISME] Traduits du chinois par LIANG TSONG TAI (Liang Zongdai). Préface de Paul Valéry Paris, Editions Lemarget, 1930, in-4, broché, couverture rempliée, sous emboitage cartonné éditeur, 86 pp. Avec trois eaux-fortes originales à pleine page de SANYU et un portrait du poète en frontispice d'après Hwang Shen. Exemplaire à l'état de neuf, non coupé, à toutes marges, avec seulement d'infimes perforations au dos (voir photo). L'un des 290 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches à la forme (ici le n° 262), pour un tirage total de 306 exemplaires, dont seulement 296 mis dans le commerce. Il s'agit ici de l'unique ouvrage illustré par Sanyu. T'ao Ts'ien (365-427) (mieux connu en anglais aujourd'hui sous le nom de Tao Qian ou sous son nom de naissance, Tao Yuanming), était un poète chinois majeur de la période des Six Dynasties. Tao Yuanming est considéré comme un des plus grands poètes inspirés par le taoïsme. Il chante dans ses poèmes la retraite à la campagne et le vin. Le traducteur de Tao est Liang Zongdai (1903-1983), poète originaire de Guangxhi, arrivé en Europe en 1924 pour étudier les langues occidentales. Il dédie l'ouvrage à son ami Jean Prévost, rappelant qu'il avait gardé certains poèmes cachés dans un tiroir, de peur qu'ils ne contribuent à la masse des traductions médiocres des chefs-d'œuvre chinois : « Je vous les ai pourtant lus un soir, à la lueur d'une veilleuse, au bord de la Seine. Et, à ma grande surprise, ils ont trouvé en vous une prompte approbation. Dès lors, vos encouragements m'ont permis de poursuivre sereinement mon travail, dont ce petit volume est le fruit. » Liang retourna en Chine en 1931 et traduisit en chinois des œuvres de Shakespeare, Goethe, Blake, Rilke, Paul Valéry et autres poètes et penseurs européens. Les poèmes sont illustrés de trois eaux-fortes originales du célèbre peintre et graveur franco-chinois Sanyu (ou Chuang Yu, 1901-1966), souvent surnommé « le Matisse chinois ». Sanyu, qui, comme Liang, s'installa à Paris au début des années 1920, faisant partie de la première grande génération d'artistes chinois à étudier en Europe, demeura en Occident et s'installa à Montparnasse où il fit la connaissance de Brancusi, Braque et Duchamp. Sa carrière de graveur fut relativement brève, et notamment son travail à l'eau-forte et à la pointe sèche, qu'il abandonna pour des raisons pratiques au profit de la linogravure en 1932 (plusieurs années avant que Matisse ne commence à travailler cette technique). Les paysages chinois ici traités représentent des sujets inédits dans l'œuvre de Sanyu.…

Couverture souple. Condizione: Très bon. Edition originale. - PRESENTATION : Soft bound in-4 book in red slipcase. - ILLUSTRATION : Three full page original plate signed etchings by SANYU and a facsimile (phototype) full page portrait of T'Ao Ts'Ien after a painting of Hwang Shen. - PAPER : Arches vellum. - SIZE : 33 x 25 cm (c. 13 x 10"). - LIMITED : 290 copies. - INFORMATION : The only illustrated book by Sanyu. - CONDITION : Very good condition, small defects to the case and the spine of the book. SANUY, Hwang Shen (illustratore).…

Editions en Langues Etrangères, Pékin - 1974 - In-8, broché, couverture illustrée - 110 pages - Nombreuses illustrations en N&B Bon état - Plis de lecture au dos - Coiffes légèrement émoussées - légers frottements sur la couv.