Tysdahl bjorn (11 risultati)

First Edition. Fine cloth copy in a near-fine, very slightly edge- and dust-dulled dust-wrapper. Remains particularly well-preserved overall; tight, bright, clean and strong. Physical description; 205 pages ; 22 cm. Notes; Includes bibliographical references (pages 192-199) and index.Subjects; Criticism and interpretation. Fictional works. Philosophy in literature. Roman. Fiction in English. 1 Kg. …

First Edition. Fine cloth copy in a near-fine, very slightly edge- and dust-dulled dust-wrapper. Remains particularly well-preserved overall; tight, bright, clean and strong. Physical description; 205 pages ; 22 cm. Notes; Includes bibliographical references (pages 192-199) and index.Subjects; Criticism and interpretation. Fictional works. Philosophy in literature. Roman. Fiction in English. 1 Kg. …

Cloth. Condizione: Near Fine. Condizione sovraccoperta: Very Good. [Bjørn Tysdahl, Mats Jansson, Jakob Lothe and Steen Klitgård Povlsen, Editors] {Norvik Press; Norwich; 2000; Cloth; Near Fine/Very Good; 8vo - over 7¾" - 9¾" tall; ISBN: 1-870041-49-6.} Dj rubbed, with slight wear at extremities, faint crease at rear tail. Clean and unmarked. "This invaluable collection of essays explores the relationship between the Anglo-American Modernism associated with James Joyce, Henry James, T. S. Eliot, Virginia Woolf, William Faulkner, and others, and the forms of Modernism that emerged in the different Nordic countries at widely differing moments. Modernism is a truly international movement, which cuts across many national boundaries, yet not every manifestation is the same and these thematically homogeneous but methodologically diverse essays subject this phenomenon to systematic discussion. But in the process of establishing affinities and differences between Anglo-American and Nordic Modernism this book provides English readers with a novel, and long overdue, map of the inception and growth of Modernism in the Nordic countries and thus invites renewed exploration of the familiar, and seemingly well-charted Modernism of the English, Irish, and American pantheon." Listing updated 2-20-2009. …

Hardcover. Condizione: Near Fine. Condizione sovraccoperta: Near Fine. Very good copy. Only negligible wear on cover. Dust jacket shows slight signs of handling. Text block has occasional pencil underlinings but is otherwise in near new condition.

Hardcover. Condizione: Very Good. Hardcover. Jacket is a little worn along upper edge and at spine ends. Interior excellent, with clean, sound pages. TS. Used.

Hard Cover. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: New.

Hardcover. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: New. 298 pages ; 22 cm. Contents: Beginnings: Ibsen, James and early modernism; Knut Hamsun and George Egerton; the English-ing of "Hunger"; Thomas Hardy's "Tess of the d'Urbervilles" and Knut Hamsun's "Hunger"; modernism at the borders - literary history, translation and modernism in Iceland. Poetry: intertextualities; Yeats, Eliot and the histories of literary modernism; the city as sea in T.S. Eliot, Baudelaire and Otto Gelsted; Tomas Transtromer's "still point in the turning world"; Scandinavian lyrical modernism and Anglo-American new criticism; responses to modernism in Aslaug Vaa and Rolf Jacobsen. Fiction: the relationship between Henrik Bjelke's "Irsk stuvning" and James Joyce's "Ulysses"; chronotopic motifs in Joyce's "Portrait of the Artist as a Young Man"; the modernisms of William Faulkner and Olav Duun; interpretative discomfort in reading the impersonal narration of Eliot, Joyce, Meri, Mansfield and Woolf. "This collection of essays explores the relationship between the Anglo-American Modernism associated with James Joyce, Henry James, T. S. Eliot, Virginia Woolf, William Faulkner, and others, and the forms of Modernism that emerged in the different Nordic countries at widely differing moments. Modernism is a truly international movement which cuts across many national boundaries, yet not every manifestation is the same and these thematically homogeneous but methodologically diverse essays subject this phenomenon to systematic discussion. But in the process of establishing affinities and differences between Anglo-American and Nordic Modernism this book provides English readers with a map of the inception and growth of Modernism in the Nordic countries and thus invites renewed exploration of the familiar, and seemingly well-charted Modernism of the English, Irish, and American pantheon.". …

Hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. See photos.

Norvik Press, Norwich 2002. 298 pp. Hardcover with d/w. Very good condition.

Hardcover. Condizione: New. 245 pages ; 23 cm. This book discusses literary translation in the cultural and historical context of the Nordic countries. Focusing on a range of authors and exploring various aspects and challenges of translation, the contributors emphasize the interdependence of and interrelationships between translation, literature, literary history and literary culture. Although the main emphasis is on translations of individual works and authors, attention is also paid to "translation" as an inevitable element in other forms of writing, including the presence of the "foreign" in original writing, and the translational element in any literary discussion of foreign literature. .The volume thus aims to broaden the scope of literary history and of literary studies. A growing awareness of the importance of translation can be witnessed in all the Nordic countries. As these countries have a strong mutual interest in each other's cultures, translations between their languages are also import­ant. All in all, the volume demonstrates how ideas, values, genres and literary forms travel in translation both between the Nordic languages and between the Nordic languages and those outside the Nordic region.…

orig.boards. 22x14cm, 298 pp., Series: Norvik Press series A ; no. 19. Contains 15 papers. Includes: "Strangely Inscrutable Art: Ibsen, James and Early Modernism" ; "Knut Hamsun and George Egerton: Factual & Fictional Encounters"; "The English-ing of 'Hunger': Knut Hamsun, George Egerton and Leonard Smithers"; "Openings: Thomas Hardy's 'Tess of the d'Urbervilles" and Knut Hamsun's 'Hunger' "; "Modernism at the Borders : Notes on Literary History, Translation and Modernism in Iceland"; " Intertextualities: Pragmatic Aspects and Theoretical Implications"; " Differences SLight but Profound: Yeats, Eliot and the Histories of Literary Modernism" ; "Morning at the Window: The City as Sea in T.S. Eliot, Baudelaire and Otto Gelsted"; "Tomas Transtromer's "Still Point in the Turning World'"; "Scandinavian Lyrical Modernism and Anglo-American New Criticism"; "The Local & the International: Responses to Modernism in Aslaug Vaa and Rolf Jacobsen"; "The Pursuit of Peoperty: The Relationship between Henrik Bjelke's 'Irsk stuvning' and James Joyce's 'Ulysses'"; " Halls, Corridors & Staruicases: Chronotopic Motifs in Joyce's 'Portrait of the Artist as a Young Man'" ; "'Kingdoms of their Own': the Modernisms of William Faulkner and Olav Duun" ; Hearing Voices & Seeing Thingss: Interpretative Discomfort in Reading the Impersonal Narration of Eliot, Joyce, Meri, Mansfield and Woolf". Minor rubbing. VG., dustwrapper.…