Van hemelryck tania (14 risultati)

Hardcover. Condizione: Very Good Plus. No Jacket. Very Good Plus, internally clean, solid hard cover copy without a dust jacket. #.

Hardcover. Condizione: Very Good. Large format pictorial hardcover in French, binding squarae and tight, some light pencil notations by a medieval French scholar, his name on front endpaper.

Couverture rigide. Condizione: Neuf. Edition originale. Turnhout 2000. 1 Volume/1. -- Tome 2 - Neuf -- Reliure éditeur cartonnée illustrée. Format in-8°( 25,2 x 16,6 cm )( 944 gr ). -------- 256 pages . *************** ""Bruges, le 10 janvier 1430. Le duc de Bourgogne Philippe le Bon préside le premier chapitre de l'Ordre de la Toison d'or. Nancy, le 5 janvier 1477. Charles le Téméraire, le Hardi ou le Travaillant, assiste impuissant à l'effondrement de son armée. Entre ces deux dates, s'est constituée une des plus formidables bibliothèques du monde occidental. Ebauchée sous Philippe le Hardi puis transmise à ses héritiers, Jean sans Peur et Philippe le Bon , elle comptait sous Charles le Téméraire pas moins de 900 manuscrits copiés, "translatés", "hystoriés"' ou couverts de cuir par les plus grands artistes des pays de par deçà et de par delà. Près de mille volumes qui reflètent les goûts, les aspirations et les rêves de leurs commanditaires. Du millier de volumes inventoriés à la fin du XVe siècle, un peu moins de trois cents sont conservés à l'heure actuelle à la Bibliothèque royale de Belgique. La présente publication (La Librairie des ducs de Bourgogne / LDB - I) constitue le premier volume de l'inventaire de cette bibliothèque extraordinaire. Elle reprend les manuscrits liturgiques, ascétiques, théologiques, philosophiques et moraux. La série complète regroupera l'ensemble des manuscrits des ducs conservés à la Bibliothèque royale de Belgique. Les publications à venir, prévues dans les prochaines mois, traiteront des textes bibliques, hagiographiques, didactiques, juridiques, littéraires, historiques et classiques. Le dernier volume reprendra notamment un index des manuscrits cités et un index iconographique (trois mille occurrences), une liste des incipits, différents index onomastiques et une bibliographie générale. Dans cette série, chaque manuscrit est étudié, suivant une grille d'analyse, du point de vue codicologique, historique, textuel et artistique. Ces descriptions qui complètent et ré-actualisent les catalogues de Van den Gheyn et de Gaspar et Lyna, sont accompagnées de commentaires (status quaestionis, perspectives nouvelles de recherche, . ) et d'une mise à jour de la bibliographie."" ************************.…

Couverture rigide. Condizione: Neuf. Edition originale. Turnhout 2003. 1 Volume/1. -- Tome 2 - Neuf -- Reliure éditeur cartonnée illustrée. Format in-8°( 25,2 x 16,6 cm )( 944 gr ). -------- 344 pages . *************** "" A l'aube du XIVème siècle, Philippe le Hardi, premier duc de Bourgogne, jette les premières bases de ce qui allait devenir une bibliothèque d'exception. Transmise à ses successeurs, elle fera la fierté de Jean sans Peur, Philippe le Bon puis Charles le Téméraire. La bibliophilie devient affaire de famille: tous auront peu ou prou le souci d'accroître cette collection, miroir prestigieux de la puissance de l'Etat bourguignon. Puissant, certes, mais vulnérable: la mort de l'ambitieux Charles le Téméraire suite au désastre de Nancy, en 1477, vient bouleverser le destin des Pays-Bas méridionaux. Le dernier duc de Bourgogne laisse derrière lui une librairie dont le nombre de pièces avoisine le millier. Qui trop embrasse mal étreint, dit-on. L'adage ne vaut pourtant pas pour la collection bourguignonne, dont le nombre n'a d'égal que la qualité des pièces conservées. Et pour cause: bien des artistes, des copistes, des auteurs et des traducteurs de renom ont consacré leurs talents à l'enrichissement de "la librairie de mondit seigneur". "" ************************.…

Couverture rigide. Condizione: Neuf. Edition originale. Turnhout 2007. 1 Volume/1. -- TOME 3 - Neuf -- Reliure éditeur cartonnée illustrée. Format in-8°( 25,2 x 16,6 cm )( 898 gr ). -------- 327 pages avec 10 illustrations N&B . *************** "" Exemples de manuscrits décrits (Volume III) : David Aubert, Histoire de Charles Martel - Jean Wauquelin, La Belle Hélène de Constantinople - Christine de Pizan, L'Epître d'Othéa - Christine de Pizan, Le Livre des faits d'armes et de chevalerie - Christine de Pizan, La Cité des dames - Christine de Pizan, L'Avision Christine - Christine de Pizan, Le Livre des trois vertus - Christine de Pizan, Le Chemin de Longue estude - Christine de Pizan, Le Débat des deux amants - Christine de Pizan, Le Livre de mutacion de fortune - L'Histoire des Seigneurs de Gavre - Le Roman de Gérard de Nevers - Le Roman des sept sages de Rome - Cipéris de Vignevaux - Boccace, De claris mulieribus, version française de Laurent de Premierfait - Blancandin - Jacques de Longuyon, Les Voeux du paon - La Queste saint Graal - Pétrarque, Boccacii Griseldis historia, traduction française de Philippe de Mézières - La mort Artu - Gauthier de Conci, Miracles de Notre-Dame - Robert Grosseteste, Le château d'amour - Florent et Octavien, etc. "" ************************.…

Couverture rigide. Condizione: Neuf. Edition originale. Turnhout 2010. 1 Volume/1. -- TOME 4 - Neuf -- Reliure éditeur cartonnée illustrée. Format in-8°( 25,2 x 16,6 cm )( 940 gr ). -------- 343 pages. *************** "" A l'aube du XVème siècle, Philippe le Hardi, premier duc de Bourgogne, jette les premières bases de ce qui allait devenir une bibliothèque d'exception. Transmise à ses successeurs, elle fera la fierté de Jean sans Peur, Philippe le Bon puis Charles le Téméraire. La bibliophilie devient affaire de famille: tous auront peu ou prou le souci d'accroître cette collection, miroir prestigieux de la puissance de l'Etat bourguignon. Puissant, certes, mais vulnérable: la mort de l'ambitieux Charles le Téméraire suite au désastre de Nancy, en 1477, vient bouleverser le destin des Pays-Bas méridionaux. Le dernier duc de Bourgogne laisse derrière lui une librairie dont le nombre de pièces avoisine le millier. Qui trop embrasse mal étreint, dit-on. L'adage ne vaut pourtant pas pour la collection bourguignonne, dont le nombre n'a d'égal que la qualité des pièces conservées. Et pour cause: bien des artistes, des copistes, des auteurs et des traducteurs de renom ont consacré leurs talents à l'enrichissement de "la Librairie de mondit seigneur". Sur le millier de volumes recensés à la mort du Téméraire, environ 300 codices sont aujourd'hui conservés à la Section des Manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. La série consacrée à la "Librairie des ducs de Bourgogne" regroupe, selon un classement typologique des textes, l'ensemble de ces manuscrits répartis en huit volumes. "" ************************.…

Couverture rigide. Condizione: Neuf. Condizione sovraccoperta: Neuf. prima edizione. Librairie des ducs de Bourgogne (LDB 5) La Librairie des ducs de Bourgogne. Manuscrits conservés à la bibliothèque royale de Belgique Volume 5. Textes historiques B. Bousmanne, T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck (eds.) 434 p., 23 colour ill., 160 x 245 mm, 2015 ISBN: 978-2-503-52990-5 Languages: French HardbackHardback The publication is available.The publication is available. Retail price: EUR 104,00 print Share/Save/Bookmark A l'aube du XVème siècle, Philippe le Hardi, premier duc de Bourgogne, jette les premières bases de ce qui allait devenir une bibliothèque d'exception. Transmise à ses successeurs, elle fera la fierté de Jean sans Peur, Philippe le Bon puis Charles le Téméraire. La bibliophilie devient affaire de famille: tous auront peu ou prou le souci d'accroître cette collection, miroir prestigieux de la puissance de l'Etat bourguignon. Puissant, certes, mais vulnérable: la mort de l'ambitieux Charles le Téméraire suite au désastre de Nancy, en 1477, vient bouleverser le destin des Pays-Bas méridionaux. Le dernier duc de Bourgogne laisse derrière lui une librairie dont le nombre de pièces avoisine le millier. Qui trop embrasse mal étreint, dit-on. L'adage ne vaut pourtant pas pour la collection bourguignonne, dont le nombre n'a d'égal que la qualité des pièces conservées. Et pour cause: bien des artistes, des copistes, des auteurs et des traducteurs de renom ont consacré leurs talents à l'enrichissement de "la librairie de mondit seigneur". Sur le millier de volumes recensés à la mort du Téméraire, environ 300 codices sont aujourd'hui conservés à la Section des Manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. La série consacrée à la "Librairie des ducs de Bourgogne" regroupera, selon un classement typologique des textes, l'ensemble de ces manuscrits. Paru en 2000, le premier tome de la série "Librairie des ducs de Bourgogne" (LDB-I) était consacré aux textes liturgiques, ascétiques, théologiques, philosophiques et moraux. Les manuscrits didactiques ont été traités dans le deuxième volume, édité en 2003, tandis que les oeuvres littéraires ont fait l'objet du tome III qui a paru en 2006. Le présent volume (LDB-V) reprend la suite des textes historiques qui ont fait l'objet d'un premier volume en 2009 (LDB-IV): y figurent toujours des ouvres emblématiques de la Librairie de Bourgogne telles que le Recoeil des Histoires de Troyes de Raoul Lefèvre, l'Histoire de la Toison d'or de Guillaume Fillastre ou la Fleur des Histoires Jean Mansel mais aussi des textes moins connus à l'influence tout aussi importante: le Liber secretorum fidelium crucis de Marino Sanudo ou la Mappemonde spirituelle de Jean Germain. Notices descriptives Chaque manuscrit est étudié, suivant une grille d'analyse, du point de vue codicologique, historique, textuel et artistique. Ces descriptions, qui complètent et réactualisent les catalogues de Van den Gheyn et Gaspar et Lyna, sont accompagnées de commentaires (status quaestionis, nouvelles perspectives de recherche, etc.) et d'une mise à jour de la bibliographie. Subdivisions de la grille d'analyse Cote - Signalement / Titre - Identification / Auteur / Genre - Thématique (typologie) / Dénomination / Contenu (inventaire et identification des textes) / Incipit / Incipit second folio / Explicit / Colophon / Copiste / Traducteur / Langue / Ecriture / Edition / Datation / Origine / Provenance / Mentions d'inventaire / Description codicologique (support, nombre de feuillets, dimensions, organisation des cahiers, justification, etc.) / Décoration / Illustration / Illustration secondaire (décorations marginales) / Attribution de l'illustration /?Héraldique / Reliure / Remarques / Commentaires / Orientation bibliographique. Exemples de manuscrits décrits (Volume V)?: Guillaume Fillastre, Histoire de la Toison d'or?; Raoul Lefèvre, Recoeil des Histoires de Troyes?; Marino Sanudo, Liber secretorum fidelium crucis?; Size: 160 x 245 mm.Coll. C 11.…

Paperback, 356 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:12 b/w, 5 tables b/w., Language: French. ISBN 9782503583389. Summary Depuis quelques dizaines d'années, l'avènement de l'individualité de l'auteur médiéval à la fin du Moyen Âge et l'émergence de stratégies auctoriales destinées à construire et à afficher une figure d'auteur dans l'espace du texte et du manuscrit ont (re)fait l'objet d'une attention soutenue de la critique. Étonnamment, alors que ce processus coïncide avec l'essor des traductions savantes d'autorités latines, la critique n'a guère considéré à sa juste valeur les stratégies auctoriales des traducteurs français des XIVe et XVe siècles, jugés comme un « corps » et corpus à la frontière du champ littéraire et de ses enjeux. Pourtant, les études sur les traductions modernes et pré-modernes ont depuis longtemps entrepris un travail historiographique destiné à revaloriser la figure du traducteur comme une figure auctoriale au sens plein et à part entière du champ littéraire. Dans cette démarche de revalorisation, le corpus médiéval a été négligé. Les contributions réunies ici visent à étudier la figure d'auteur des traducteurs français des XIVe et XVe siècles et sa mise en oeuvre textuelle et matérielle afin de déterminer les continuités et les ruptures entre leurs stratégies auctoriales et celles des autres auteurs du même champ littéraire. TABLE OF CONTENTS Tania Van Hemelryck, Avant-propos Olivier Delsaux, Quand les auteurs étaient des nains. L'auctorialité des traducteurs à l'aube de la Modernité Claudio Galderisi, Les traducteurs et l'invention de la prose savante entre xive et xve siècle Vladimir Agrigoroaei, Le portrait du traducteur en poupée russe Guyart des Moulins, Pierre le Mangeur et Saint Jérôme dans les enluminures du manuscrit BnF, fr. 155 Michèle Goyens, « Por la quel chose je di » : Jean d'Antioche et Évrart de Conty, deux autorités à traduire, deux approches différentes ? Marie-Hélène Tesnière, Pierre Bersuire, traducteur des Décades de Tite-Live : Nouvelles perspectives Anne Dubois, La création des cycles iconographiques : une face cachée de la mise en oeuvre des manuscrits Géraldine Veysseyre, « Translater » Bonaventure : la figure auctoriale des traducteurs français des Meditationes vitae Christi Anne Schoysman, Hiéron ou De la Tyrannie traduit par Charles Soillot pour Charles le Téméraire Elina Suomela-Härmä, Jean Lodé, traducteur de Plutarque et de Maffeo Vegio Maria Colombo Timelli, Translateur, traducteur, auteur : quelle terminologie pour quelle(s) identité(s) dans les prologues des mises en prose ? Aline Smeesters, Traductions humanistes du grec classique au latin classique : le cas de l'officine d'Oporinus (Bâle, 1542-1568) Jean Balsamo, Montaigne, les traducteurs de l'italien et les stratégies auctoriales dans la seconde moitié du xvie siècle Index des noms Index des titres Table des matières 0 g.…

Hardcover. Condizione: gut. 2015. La Librairie des ducs de Bourgogne : Manuscrits conservés à la bibliothèque royale de Belgique 5 : Textes historiques In deutscher Sprache. pages.

Condizione: gut. Quand les auteurs étaient des nains. Stratégies auctoriales des traducteurs français de la fin du Moyen Âge In deutscher Sprache. pages.

Couverture rigide. Condizione: As New. Condizione sovraccoperta: As New. prima edizione. La Librairie Des Ducs De Bourgogne,Bousmanne Bernard e altri The set of 5 vols. Euro 500,00.- Language : French Text Size: 245 x 160 mm.édite par Bernard Bousmanne e altri.

Couverture rigide. Condizione: Comme neuf. Condizione sovraccoperta: Comme neuf. Edition originale. La Librairie des ducs de Bourgogne Volume V: Manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Belgique, 2015 Brepols Publishers Turnhout, illsutrato a colori, 434 pagine , 160 x 245 mm lingua francese Size: 160X245MM.…

Turnhout, Brepols - Brussels KBR , 2006, in-8°, 327 pp, publisher's cased binding. ISBN 978 2 503 51625 7. Texts in French. Mint copy.

Turnhout, Brepols - Brussels KBR , 2000, in-8°, 369 pp, publisher's cased binding. ISBN 2 503 51146 5. Texts in French. Mint copy.